What is the translation of " OPERATION IS BASED " in German?

• Betrieb basiert

Examples of using Operation is based in English and their translations into German

The operation is based on two connected transactions.
Das Rechtsgeschäft besteht aus zwei zusammenhängenden Transaktionen.

It is used to check vehicle systems whose operation is based on vacuum.
Es dient zur Überprüfung von Fahrzeugsystemen, deren Betrieb auf Vakuum basiert.

Operation is based on normal household use and deployment. Weight.
Betrieb basiert auf normalem häuslichen Gebrauch und Einsatz. Gewicht.

Tolerance and Solidarity are two of the parameters on which our operation is based.
Toleranz und Solidarität sind dabei zwei wichtige Eckpfeiler, auf die sich unsere Arbeit stützt.

Energo-Mar operation is based on the ISO 9001-2009 quality management systems.
Die Tätigkeit der Firma beruht auf EN ISO 9001-2008.

The strict separation of operation and image processing rules out compatibility problems from the outset. The operation is based on the typical PC interface, while image processing is based on specially developed processors.
Die strikte Trennung von Bedienung und Bildverarbeitung schließt Kompatibilitätsprobleme von vornherein aus: Die Bedienung erfolgt auf der gewohnten PC-Oberfläche, die Bildverarbeitung auf den speziell dafür entwickelten Prozessoren.

Its operation is based on two most important parts: ingredients and consistency.
Sein Betrieb basiert auf zwei wichtigsten Teilen: Zutaten und Konsistenz.

Diffusion pumps do not have any moving parts- their principle of operation is based on steamed propellants, thus enabling extremely reliable and low-maintenance operation.
Diffusionspumpen haben keine beweglichen Teile- ihr Funktionsprinzip basiert auf dampfförmigen Treibmitteln und ermöglicht so einen äußerst zuverlässigen und wartungsarmen Betrieb.

Its operation is based on the users' requirements, as can be seen.
Die Bedienung orientiert sich an den Bedürfnissen der Nutzer.

Mode of operation The mode of operation is based on the attractive force of permanent magnets.
Funktionsweise Die Funktionsweise beruht auf der Anziehungskraft von Permanentmagneten.

Its operation is based on a biological cleaning method, in which bacteria feed on wash chemical residues and maintain a constant biological process to break down any organic compounds in the water.
Der Betrieb basiert auf einer biologischen Reinigungsmethode, bei der Bakterien von Resten von Waschchemikalien genährt werden und einen durchgehenden biologischen Prozess beibehalten, um die organischen Bestandteile im Wasser aufzulösen.

Monitoring and evaluation of the operation is based on permanent instruments and external evaluations.
Follow-up und Bewertung der Aktion erfolgen auf der Grundlage eines global einsetzbaren Instrumentariums sowie externer Evaluierungen.

The operation is based on a double tank system, one for coal and the other for water.
Der Betrieb basiert auf einem Doppeltanksystem, einem für Kohle und einem für Wasser.

A sound business operation is based on quality products and services.
Die Basis für qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen ist eine solide Betriebsführung.

The operation is based on an initial measure called"calibration" that stores the value of sensor capabilities at rest.
Der Vorgang basiert auf eine erste Maßnahme genannt"Kalibrierung" speichert den Wert der Sensorfunktionen in Ruhe.

The thermometer operation is based on thermal expansion of liquids.
Sein Wirkungsprinzip beruht auf der Flüssigkeitsausdehnung unter Wärmeeinwirkung.

The operation is based on the molecules denoted as pathoblockers that selectively deactivate pathogenic mechanisms of PA.
Die Wirkungsweise basiert auf den als"Pathoblocker" bezeichneten Molekülen, die gezielt krankmachende Mechanismen von PA aushebeln.

The mode of operation is based on the attractive force of permanent magnets.
Die Funktionsweise beruht auf der Anziehungskraft von Permanentmagneten.

This operation is based on the introduction into the altered vessels of special preparations that stimulate protein clotting.
Diese Operation basiert auf der Einführung von speziellen Präparaten, die die Proteingerinnung stimulieren, in die veränderten Gefäße.

Our today's operation is based on 70 years of experienceand top quality.
GESCHICHTE Unsere heutige Geschäftstätigkeit basiert auf 70 Jahre Erfahrungund höchster Qualität.

The operation is based on facts: all we know for sure is that we leave behind mortal remains and a massive body of information.
Die Aktion basiert auf Tatsachen: das einzige gesicherte Wissen ist, dass wir unsere sterblichen Überreste und eine enorme Masse von Information zurücklassen.

The principle of operation is based on their most pressing punches weighed powders in the matrix channels.
Das Arbeitsprinzip beruht auf ihrer am Preßstempel basierend gewogen Pulver in den Matrixkanälen.

The operation is based on a unique, patented formula with a mechanical, hygroscopic and resistant force on blood lice, mosquitoes and other insects.
Die Bedienung basiert auf einer einzigartigen, patentierten Formel mit einem mechanischen, hygroskopisch und Widerstandskraft auf Blut Läuse, Mücke….

Its successful operation is based on the excellent quality grapes of Kathikas and the Akamas Laona areas of Paphos.
Sein erfolgreicher Betrieb basiert auf den ausgezeichneten Trauben der Kathikas und den Akamas Laona Gebieten von Paphos.

The principle of operation is based on an internationally accepted scientific method of sterilization the photocatalysis.
Das Wirkungsprinzip basiert auf einer international anerkannten wissenschaftlichen Sterilisationsmethode der Photokatalyse.

Machine operation is based on two systems: Using the operating valve panel and electronic control boxes DPS or RSB3 or REB3.
Die Inbetriebnahme der Maschine erfolgt durch Voreinstellen am Bedienstand und mit Hilfe der elektronischen Bedieneinheiten DPS bzw. RSB3 bzw. REB3.

Its operation is based on a biological purification method, which degrades the organic compounds that are contained in water.
Die Funktionalität der Maschine beruht auf einem biologischen Reinigungssystem, mit welchem die im Wasser befindlichen organischen Verbindungen aufgelöst werden.

The success of the operation is based on the beer specialities, brewed from crystal clear Monstein water, Swiss hops and from local malt.
Kein Wunder- denn der Erfolg des Betriebes basiert auf Bierspezialitäten, die aus kristallklarem Monsteiner Quellwasser, Schweizer Hopfen und einheimischem Malz gebraut werden.

These and other operations are based on the use of the geographical co-ordinates associated with single addresses.
Diese und andere Tätigkeiten basieren auf der Verwendung der geografischen Koordinaten, die den einzelnen Adressen zugeordnet sind.

The gear manufacturing utilizes the latest machine tools, and operations are based on computer aided production.
In der Getriebeherstellung werden die neuesten Werkzeugmaschinen verwendet und der Betrieb beruht auf computergestützter Produktion.