What is the translation of " OPERATION TO REMOVE " in Polish?

• operacji usunięcia
• operację usunięcia

Examples of using Operation to remove in English and their translations into Polish

How is an operation to remove hemorrhoids?
Jak przebiega operacja usunięcia hemoroidów?

In October 1922, Churchill underwent an operation to remove his appendix.
W październiku 1922 Churchill poddał się operacji usunięcia wyrostka robaczkowego.

Operation to remove uterine fibroids, testimony.
Operacja usunięcia mięśniaków macicy, zeznanie.

December(MotoGP) Underwent an operation to remove a screw from his left wrist.
Grudzień 2009(MotoGP) Przejście operacji usunięcia śruby z lewego nadgarstka.

A number of such gynecological diseases asAbaissement of the uterus, cancer, endometriosis require an operation to remove the uterus- a hysterectomy.
Szereg takich chorób ginekologicznych, takich jakwypadnięcie macicy, rak, endometrioza wymagają operacji usunięcia macicy- histerektomii.

Lian had had an operation to remove cancerous tissue from her intestine.
Lian mial operacje usuwania tkanki rakowej z jelit.

Even if the birthmark does not adorn the baby, the operation to remove it should not be done.
Nawet jeśli znamię nie zdobi dziecka, operacja usunięcia go nie powinna być wykonywana.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe, and he needs it now.
Michael potrzebował operacji usunięcia nowotworu z jego płata skroniowego. Natychmiastowej operacji..

Gliolan helps surgeons to see the tumour more clearly during an operation to remove it from the brain.
Preparat Gliolan pomaga chirurgom lepiej uwidocznić guz podczas operacji w celu jego usunięcia z mózgu.

You're gonna need an operation to remove your lips from that man's butt.
Potrzebna ci operacja odcięcia ust od dupy tego faceta.

NEVANAC is used to prevent and treat the pain and inflammation that can occur after an operation to remove a cataract from the eye.
Preparat NEVANAC stosuje się do zapobiegania i leczenia bólu i stanu zapalnego, jakie mogą wystąpić po operacji usunięcia zaćmy z oka.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.
Michael potrzebuje operacji usunięcia nowotworu z płata skroniowego.

South African doctors suggested leaving bullet fragments in his stomach since the operation to remove them would possibly cause more damage.
Lekarz z RPA postanowił zostawić fragment kuli, ponieważ jej usunięcie mogłoby pogorszyć stan rannego.

In severe cases, an operation to remove pus from the gums can be performed.
W ciężkich przypadkach można wykonać operację usunięcia ropy z dziąseł.

Yellox is used in adults to treat inflammation in the eye that occurs after an operation to remove a cataract clouding of the lens.
Preparat Yellox jest stosowany u osób dorosłych w leczeniu pooperacyjnego zapalenia gałki ocznej po zabiegu usunięcia zaćmy zmętnienie soczewki oka.

If a woman underwent an operation to remove the uterus and ovaries, she could be given a disability.
Jeśli kobieta przeszła operację usunięcia macicy i jajników, mogłaby zostać dotknięta niepełnosprawnością.

Nevanac is used in adults to prevent and treat the pain and inflammation that can occur after an operation to remove a cataract from the eye.
Nevanac stosuje się u osób dorosłych w celu zapobiegania bólowi i stanowi zapalnemu, jakie mogą wystąpić po operacji usunięcia zaćmy z oka, oraz w ich leczeniu.

I have asked her to perform your operation to remove the lobe of your liver for donation.
Poprosiłem ją, aby wykonała Twoją operację usunięcia płata wątroby do przeszczepu.

Electronic load oscillation damping of the CePLuS Control Technology GmbH(Hall 012/Stand A59) make sure of Magdeburg, the acceleration at each- or braking operation to remove a crane excited Lastpendelungen.
Electronic anty-kołysać kontroli CePLuS GmbH(Hall 012/Stand A59) upewnij się, że w Magdeburgu, przyspieszenie wkażdym- lub hamowania operacji usunięcia oscylacji obciążenia podekscytowany dźwig.

In August of that year, he underwent an operation to remove skin cancer cells from his nose.
W tamtym roku przeszedł operację usunięcia nerki z powodu nowotworu złośliwego.

If a child needs an operation to remove an umbilical hernia, a good home care will help it recover after the procedure.
Jeśli dziecko potrzebuje operacji usunięcia przepuklinę pępkową, dobry dom opieki pomoże odzyskać po zabiegu.

If you feel you have been let down by the healthcare system and your cancer was diagnosed late or misdiagnosed, or if you have been through an operation to remove breast cancer which was incorrectly performed, you are entitled to seek legal advice.
Jeśli uważasz, że system opieki zdrowotnej Cię zawiódł, a Twój rak został zdiagnozowany późno lub błędnie, lub jeśli przeszłaś operację usunięcia raka piersi, która została nieprawidłowo wykonana, masz prawo zasięgnąć porady prawnej.

He suffered complications during an operation to remove the tumour which led to a stroke that left him half-paralysed and using a wheelchair.
Doznał powikłania podczas operacji usunięcia guza, co doprowadziło do udaru mózgu, który zostawił go w połowie sparaliżowany, a na wózku inwalidzkim.

Thyrogen is used in patients who have had an operation to remove their thyroid gland(thyroidectomy) because they had cancer.
Preparat Thyrogen stosuje się u pacjentów poddanych operacji usunięcia tarczycy(tyroidektomii) z powodu nowotworu.

However, as practice shows, if the operation to remove the uterus has gone without complications, then after rehabilitation the patient may well return to the rhythm of life habitual for her.</ P.
Jednakże, jak pokazuje praktyka, jeśli zabieg usunięcia macicy minął bez komplikacji, wtedy po rehabilitacji pacjent może powrócić do rytmu życia, który jest dla niej normalny.</ P.

Joanna(not her real name) underwent an operation to remove a cyst from her pancreas which was suspected of being cancerous in nature.
Joanna(imię zmienione) przeszła operację usunięcia torbieli z trzustki, gdyż istniało podejrzenie nowotworu.

Goes to de-mining operations to remove the bombs that the U. Much of the aid your country provides.
Idzie na operacje usuwania bomb, Znaczna część pomocy, którą wasz kraj dostarcza.

The date of the start of operations to remove cheese covered by the contract shall not be included in the period of storage under contract.
Data rozpoczęcia operacji usuwania sera objętego umową nie zawiera się w okresie składowania objętego umową.

The date of the start of operations to remove cheese covered by the contract shall not be included in the period of storage under contract.
Daty rozpoczęcia czynności wycofywania sera objętego umową nie włącza się do okresu składowania w ramach umowy.

Another patient spoke to us after having a total of 4 operations to remove her breast cancer.
Inna pacjentka zgłosiła się do nas po 4 operacjach usunięcia raka piersi.

How to use "operation to remove" in an English sentence

Please, use the MBeanFactory operation to remove valves and realms.

Walt undergoes an operation to remove the remaining cancerous growth.

In August, Gary underwent an operation to remove the tumours.

Get an operation to remove some of the parathyroid glands.

She had to undergo an operation to remove the tumor.

It is such a major operation to remove these things.

Alex did go for an operation to remove the tumor.

Sometimes an operation to remove the uterus (hysterectomy) is needed.

Below are pictures of one operation to remove a lump.

I proceeded to operation to remove fibroids on December 2004.

How to use "operację usunięcia, operacji usunięcia" in a Polish sentence

Z rozprzestrzeniania się raka w macicy, jak również u kobiet po 50 roku, rodnik przeprowadza operację usunięcia macicy z przydatkami – działanie Wertheim.

Podczas przeprowadzania appendektomii - operacji usunięcia zapalenia wyrostka robaczkowego - naruszona jest integralność naczyń krwionośnych, skóry i mięśni.

Z całego serca dziękuję P.Profesorowi za uratowanie życia mojej mamie.Miesiąc temu przeszła operację usunięcia tętniaka rzekomego(7 cm),który wybudował się po przebytym zawale.

W grudniu tego samego roku przeszedłem operację usunięcia guza.

Dlatego suplementację testosteronem u kobiet stosuje się w wyjątkowych wypadkach, na przykład po operacji usunięcia jajników.

Association of Polish Surgeons guidelines ) nagle.mp.pl/wytyczne/show.html?id=57251 Wytyczne dotyczące operacji usunięcia zaćmy (ang.

Mniszek lekarski zalecany jest w dolegliwościach związanych z zaburzeniem trawienia i brakiem apetytu, kamicy żółciowej oraz po operacji usunięcia pęcherzyka żółciowego.

Jakie są wskazania do operacji usunięcia gruczolaka prostaty?

Zarządza operację usunięcia piersi.wówczas sami lekarze nigdy by nie chorowali. śledziony.

Isco przeszedł operację usunięcia wyrostka | Eurosport w TVN24 Isco poddał się we wtorek w Madrycie operacji wycięcia wyrostka robaczkowego.