What is the translation of " OPERATION TO REMOVE " in Hebrew?

• ניתוח להסרת

Examples of using Operation to remove in English and their translations into Hebrew

The operation to remove the Appendix(appendectomy).
הניתוח להסרת התוספתן(אפנדיציט).

It was meant to be a really simple operation to remove a tumour.
זה היה אמור להיות ניתוח פשוט. להסרת גידול.

The operation to remove the adenoids is called adenotomy.
הפעולה כדי להסיר את adenoids נקרא adenotomy.

He said he would need a second operation to remove the other fragments.
לדבריו, הוא יזדקק לניתוח נוסף כדי לסלק את שאר חלקי הקליע.

After the operation to remove the growth, the patient began a strict diet to try to rehabilitate her immune system in a natural way, and try to fight against a type of cancer that chemotherapy effectively had close to zero chance of treating successfully.
לאחר הניתוח של הסרת הגידול, המנוחה החלה דיאטה קפדנית כדי לנסות לשקם בצורה טבעית את המערכת החיסונית ולנסות להילחם במחלה ללא טיפולים כימותרפיים שכאמור לעיל סיכויי ההצלחה בהם זניחים ואפסיים.

They may need treatment which is usually an operation to remove the gallbladder.
הם עשויים להזדקק לטיפול שהוא בדרך כלל מבצע להסרת כיס המרה.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.
מייקל חייב לעבור ניתוח כדי להסיר גידול מהאונה הרקתית שלו.

For bowel cancer, it may not be possible to give an accurate staging until after an operation to remove the tumour.
עבור סרטן המעי, ייתכן שלא ניתן לתת הצגה מדויקת עד לאחר ניתוח להסרת הגידול.

You're gonna need an operation to remove your lips from that man's butt.
תצטרך ניתוח כדי להסיר את השפתיים שלך מהתחת של האדם הזה.

Only just a month ago the Washington Post reported that Krauthammer said he appeared to have recovered from an operation to remove a cancerous tumor last August and was cancer free.
רק לפני חודש דיווח הוושינגטון פוסט על כך שקראוטהמר ככל הנראה החלים מניתוח להסרת גידול סרטני שעבר באוגוסט האחרון וכי הוא נקי מסרטן.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.
מייקל זקוק לניתוח כדי להסיר גידול מהאונה הרקתית שלו, ומחיר הניתוח הוא החזרתה של סילה.

Ido” fell ill with cancer in 2010 and has endured difficult treatments to overcome the illness. He has been through nine months of chemotherapy treatments, as well as an operation to remove a tumor, after which he recovered from the cancer.
עידו" נער שחלה בסרטן בשנת 2010 ועבר טיפולים קשים בכדי לנצח את המחלה, עבר טיפולים כימותרפיים במשך 9 חודשים ובנוסף ניתוח להסרת הגידול וניצח את המחלת הסרטן.

In this case, cholecystectomy occurs- an operation to remove the gallbladder, along with the stones in it.
במקרה זה, מתרחשת כריתת כיס המרה- ניתוח להסרת כיס המרה, יחד עם האבנים בו.

Doctors are afraid to do an operation to remove the formation due to the fact that Liang may not move it.
הרופאים מפחדים לעשות ניתוח כדי להסיר את היווצרות בשל העובדה ליאנג לא יכול להזיז אותו.

Sometimes, adjuvant chemotherapy or radiotherapy is given before surgery to shrink a tumour so that the operation to remove the tumour is easier for a surgeon to do and is more likely to be successful.
לפעמים, כימותרפיה אדג'ובנטית או הקרנות ניתנת לפני הניתוח, כדי לכווץ גידול, כך הניתוח כדי להסיר את הגידול קל יותר עבור מנתח לעשות, והוא צפוי יותר להצליח.

Surgery to reconstruct the mouth After an operation to remove your cancer, your surgeon may recommend reconstructive surgery to restore the appearance of your face or to help you regain the ability to talk and eat.
ניתוח לשחזור הפה- לאחר ניתוח להסרת הסרטן, המנתח עשוי להמליץ על ניתוח שחזור כדי לשחזר את מראה הפנים או לנסות להחזיר את היכולת לדבר ולאכול.

Because of the anaemia, your spleen may enlarge, and an operation to remove the spleen may help(as explained above for BTM).
בגלל האנמיה, הטחול שלך עשוי להגדיל, ואת ניתוח להסרת הטחול עשוי לעזור(כפי שהוסבר לעיל עבור BTM).

An 18-year-old, who had a brain operation to remove a tumor, was finally free of headaches after suffering for more than a year.
בן 18 שעבר ניתוח בראשו של הוא להסרת גידול, הפסיק לסבול מכאבי ראש מהם סבל כמעט שנה.

I have asked her to perform your operation to remove the lobe of your liver for donation.
ביקשתי ממנה לבצע את הניתוח שלך, להסיר את אונת הכבד שלך לצורך תרומה.

After the success of the Fair Play- a codename of the operation to remove Zulfikar Ali Bhutto from power- Chaudhry continued his presidency but had no influence in the government operations or the military and national affairs.
לאחר הצלחה של הוא של" מבצע משחק הוגן"( Operation Fair Play), שם קוד ל מבצע להדחה של הוא של זולפיקר על אני בהוטו מ ה שלטון, המשיך צ'אוד הרי לכהן כ נשיא, אך לא הייתה ל הוא השפעה על פעולות הממשלה והצבא.

If this is not done in advance, then after the operation to remove hemorrhoids is completed, the patient may experience complications.
אם זה לא נעשה מראש, לאחר לאחר הניתוח מבוצע כדי להסיר טחורים, החולה עלול להיתקל סיבוכים.

In July of 1997, Remus participated in the Order's operation to remove Harry from his home before Voldemort could get to him.
ביולי 1997 רמוס לקח חלק בפעולת המסדר, במהלכה הועבר הארי מביתו לפני שוולדמורט יכול היה להגיע אליו.

He points out another baby who had to have an operation to remove spikes from all over her body after she was dumped in a prickly bush.
לאחר מכן הוא מצביע על תינוקת אחרת שנאלצה לעבור ניתוח להוצאת קוצים מכל חלקי גופה לאחר שהושלכה בשיח קוצני.

When Anneliese's sister Martha died at the age of eight during an operation to remove a kidney tumor, this likely only increased Anneliese's desire to do penance for her mother.
כשאחותה מרת'ה נפטרה בגיל שמונה בזמן ניתוח להסרת גידול בכליה, זה כנראה רק הגביר את רצונה של אנליז למימוש עונש עצמי בשביל אמה.

I have undergone three operations to remove tumors.
עברתי שלושה ניתוחים להסרת גידולים.

When males or females undergo operations to remove the fertilizing parts from their reproductive organs, it can be called birth control.
כאשר גברים או נקבות עוברים פעולות כדי להסיר את החלקים המפרישים מאיברי הרבייה שלהם, זה יכול להיקרא אמצעי מניעה.

The functionality of the editor allows you to fragment and merge various tracks, add effects from the built-in library, carry out operations to remove third-party noise and artifacts.
הפונקציונליות של עורך מאפשר לך קטע ולמזג מסלולים שונים, להוסיף אפקטים מהספרייה המובנית, לבצע פעולות כדי להסיר רעש צד שלישי חפצים.

From March 27- April 5, operations to remove the military bases in the Kelbajar district, which presented a serious threat to the western borders of NKR.
בתקופה שבין ה- 27 במרץ ועד ל- 5 באפריל, החלו המבצעים להסרת הבסיסים הצבאיים של מחוז קלבאחאר; הם היוו איום רציני לאורך הגבולות המערביים של הר.נ.ק.

The application uses several modes of operation, supports FAT32 and NTFS file systems, allows you to burn ISO images, transfer data from a bootable CD or floppy disk, carry out operations to remove a copy from another usb media.
היישום משתמש במספר מצבי פעולה, תומך FAT32 ו NTFS מערכות קבצים, מאפשר לך לצרוב תמונות ISO, להעביר נתונים מתקליטור אתחול או דיסקט, לבצע פעולות כדי להסיר עותק ממדיה אחרת USB.