What is the translation of " OPERATION TO REMOVE " in Hungarian?

• egy művelet hogy távolítsa el
• egy művelet eltávolítani
• műtéti eltávolítása

Examples of using Operation to remove in English and their translations into Hungarian

Cost of an operation to remove a brain tumor.
Az agytumor eltávolítására irányuló művelet költségei.

Hello, please write 2 years ago, right after delivery, I had an operation to remove blood clots from→.
Helló, kérem írjon 2 évvel ezelőtt, közvetlenül a szülés után, volt egy műveletem, hogy eltávolítsam a vérrögöket→.

The operation to remove the Appendix(appendectomy).
A művelet, hogy távolítsa el a Függelék(vakbél).

Mandatory diet after the operation to remove the gallbladder.
Kötelező étrend a műtét után, hogy eltávolítsa az epehólyagot.

The operation to remove the adenoids is called adenotomy.
Az adenoidok eltávolítására szolgáló műveletet adenotomiának nevezik.

Some people need a traditional operation to remove the gallbladder.
Néhány embernek szüksége van egy hagyományos műveletre az epehólyag eltávolítására.

The operation to remove prostate adenoma by laser is as follows.
A prosztata adenoma lézerrel történő eltávolítására szolgáló művelet a következő.

Modern techniques can make the operation to remove an inguinal hernia less traumatic.
A modern technikák lehetővé teszik egy műveletnek, hogy eltávolítsák a kevésbé traumás inguinalis herniát.

The operation to remove the fetus from the uterine cavity by curettage performed"blind", almost to the touch.
A művelet eltávolítani a magzat a méh üregébe kürettázs végzett"vak", szinte az érintésre.

In this case, cholecystectomy occurs- an operation to remove the gallbladder, along with the stones in it.
Cholecystectomia- egy művelet, hogy távolítsa el az epehólyag együtt kövekkel a metszést a hasüregbe.

An operation to remove the tumors that occur in Zollinger-Ellison requires great skill because the tumors are often small and difficult to locate.
Egy művelet eltávolítani a daganatot, hogy előfordulnak Zollinger-Ellison igényel képzett sebész, mert a tumorok gyakran kicsi és nehezen behatárolható.

She was given an operation to remove stillborn baby.
Volt, hogy egy művelet, hogy távolítsa el élettelen baba.

Depending on the location of the glioma, a biopsy may be performed with a needle before treatment or as part of an operation to remove the brain tumor.
Attól függően, hogy a helyét a glioma, biopsziát lehet végezni egy tűvel a kezelés előtt vagy annak részeként a művelet, hogy eltávolítsuk a agydaganat.

I had to have an operation to remove my lifeless baby.
Volt, hogy egy művelet, hogy távolítsa el élettelen baba.

Following an operation to remove his kidney he spent 10 days in an intensive care unit and a further 20 days in post-operation recovery.
Miután műtéttel eltávolították a veséjét, 10 napot töltött az intenzíven és további 20 napot egy másik osztályon.

Most patients with colorectal cancer will require an operation to remove cancerous tissue, but there is a big difference between colon cancer surgery and rectal cancer surgery.
A legtöbb kolorektális rákban szenvedő betegnél szükséges a rákos szövetek műtéti eltávolítása, de nagy különbség van a vastagbélrák és végbélrák műtét között.

If for some reason an operation to remove an umbilical hernia is not possible(for example, during the period of the child's bearing), treatment is reduced to limiting physical exertion, wearing a special strengthening bandage.
Ha valamilyen okból a művelet, hogy távolítsa el a köldöksérv nem lehetséges(például az időszakban a terhesség a gyermek), a kezelés csökken, hogy korlátozza a gyakorlat, rajta egy speciális erősítő szalag.

Doctors are afraid to do an operation to remove the formation due to the fact that Liang may not move it.
Az orvosok attól tartanak, hogy a műveletet eltávolítják, mivel Liang nem mozdíthatja el.

A good cosmetic result gives the operation to remove the bone on the legs by the method of the Worth-Mayo(is to remove the head 1. metatarsal bones together with the flat), but the removal of the main base pad of the foot while walking after surgery is a violation of the support function of the foot.
Jó kozmetikai eredmény ad a művelet, hogy távolítsa el a csontokat, a lábak által a módszer Vreden-Mayo(az, hogy távolítsa el a fejét, az 1. lábközép csont együtt a púp), azonban, mivel a megszüntetése a fő bázis pad a láb séta közben a műtét után van egy megsértése a támogató funkció a láb.

Soon he went through a 9-hour operation to remove malignant neoplasms, which reached the size of the lemon.
Nem sokkal azután ment át 9 óra műtéti eltávolítása a rosszindulatú daganat, amely elérte a mérete egy citrom.

In October, I had an operation to remove the affected lymph nodes at the Royal Stoke University Hospital.
Októberben lett volna egy műtétje, hogy eltávolítsák az érintett nyirokcsomókat a Royal Stoke Egyetemi Kórházban.

We would like to say that the operation to remove these beings from your world is proceeding smoothly at this very time.
El kívánjuk mondani, hogy ezen lények eltávolítási művelete világotokból zökkenőmentesen halad ebben az időben.

This method is more popular, because after such an operation to remove calculous cholecystitis is left scars, as well as the period of hospitalization of 3 to 4 days because of mild trauma.
Ez a módszer sokkal népszerűbb, mert miután egy ilyen művelet eltávolítására calculous epehólyag-gyulladás maradt hegek, valamint az időszak kórházi 3-4 napig, mert az enyhe trauma.

The donor should be aware of the risks associated with the operation to remove the healthy kidney and know that monitoring is required post-operation to ensure that the remaining kidney is adequately filtering out the body's wastes.
A donornak ismernie kell az egészséges vesét eltávolító műtéttel járó kockázatokat és tudatában kell lennie annak, hogy a műtét után követés szükséges annak érdekében, hogy a másik vese megfelelően kiszűri-e a salakanyagokat a szervezetből.

Operations to remove cysts.
Ciszta eltávolító műtét.

Operations to remove the uterus are also conservative and radical.
Sebészi eltávolítása a méh is konzervatív és a radikális.

Today, operations to remove bags under the eyes are not only conducted under local anesthesia, but are also considered to be the simplest.
Ma, műtéti eltávolítása a szem alatti táskák nem csupán végzik helyi érzéstelenítéssel, hanem úgy, hogy a legegyszerűbb.

The functionality of the editor allows you to fragment and merge various tracks, add effects from the built-in library, carry out operations to remove third-party noise and artifacts.
A szerkesztő funkcionalitása lehetővé teszi a különböző sávok töredezését és egyesítését, a beépített könyvtár effektusainak hozzáadását, a harmadik féltől származó zajt és tárgyakat eltávolító műveleteket.

The various coalitions created by the Light are in the process of finishing their operations to remove the dark cabal from power.
A különféle koalíciók, amiket a Fény hozott létre, épp végeznek azokkal a műveletekkel, amik eltávolítják az összeesküvést a hatalomról.