What is the translation of " OPTICAL ELEMENTS " in Polish?

• elementy optyczne
• elementów optycznych

Examples of using Optical elements in English and their translations into Polish

The main optical elements are mirrors.
Głównymi elementami optycznymi są lustra.

Spektra comprises two optical elements.
W skład spektrometru Spektra wchodzą dwa elementy optyczne.

All optical elements of the telescope were covered with MC layers of magnesium fluoride to ensure a high light transmission factor.
Wszystkie elementy optyczne lunety zostały pokryte warstwami MC z fluorku magnezu dla zapewnienia wysokiego współczynnika transmisji światła.

The factory in Namioka manufactures the optical elements which are the basis of our products.
Fabryka w Namioka produkuje elementy optyczne, które są podstawą naszych produktów.

Water-resistant- thanks to the use of gaskets, no water, dust or dust can get into the optical elements.
Wodoodporność- dzięki zastosowaniu uszczelek, do elementów optycznych nie dostanie się woda, kurz ani pył.

To improve the transmission of light, its optical elements have been coated with anti-reflective coatings.
Dla usprawnienia transmisji światła jego elementy optyczne zostały pokryte powłokami antyrefleksyjnymi.

In addition, the Extreme binoculars are equipped with modern antireflection coatings(FMC), which cover all optical elements.
Ponadto w lornetkach Extreme zastosowano nowoczesne powłoki antyodbiciowe(FMC), którymi pokryte są wszystkie elementy optyczne.

Polarized light is represented by a Jones vector, and linear optical elements are represented by Jones matrices.
Spolaryzowana fala jest reprezentowana jako wektor Jonesa, liniowym elementom układu optycznego odpowiadają macierze Jonesa.

The binoculars are equipped with floating prisms fixed with a durable, flexible silicone material to protect the internal optical elements.
Lornetka jest wyposażona w pryzmaty pływające mocowane za pomocą trwałego, elastycznego materiału silikonowego w celu ochrony wewnętrznych elementów optycznych.

The lamp may consist of several optical elements intended to illuminate the position of the plate.
Światło to może składać się z kilku elementów optycznych, przeznaczonych do oświetlania miejsca służącego do mocowania tablicy rejestracyjnej.

The optical elements of this microscope were made of glass with high transparency, thanks to which the image of the observed objects is of the highest quality.
Elementy optyczne tego mikroskopu zostały wykonane ze szkła o dużej przezroczystości, dzięki czemu obraz obserwowanych obiektów ma najwyższą jakość.

The LCU(Lens Control Unit) provides timely warning if the optical elements are fouled or damaged.
Jednostka kontroli soczewek LCU(Lens Control Unit) ostrzega we właściwym czasie, jeśli elementy optyczne są zabrudzone lub uszkodzone.

The device is the illumination of rear registration plate" means a device used to illuminate the rear registration plate and it may consist of several optical elements.
Urządzenie jest oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej" oznacza urządzenie służące do oświetlania tylnej tablicy rejestracyjnej i może składać się z kilku elementów optycznych.

Special EDM(Enhanced Multilayer Deposition) coatings on the surfaces of optical elements ensure high transmission of light.
Specjalne powłoki EDM(Enhanced Multilayer Deposition) na powierzchniach elementów optycznych zapewniają wysoką transmisję światła.

Because the APO HyperPrime CINE APO50PL is an apochromatic(APO) lens, longitudinal chromatic aberrations are corrected by its unique optical design and selection of optical elements.
Ponieważ APO HyperPrime CINE APO50PL to obiektyw apochromatyczny(APO), podłóżne aberracje chromatyczne są korygowane przez unikalny optyczny kształt, oraz odpowiedni dobór elementów optycznych.

The Nobel Prize winners showed how to boost femtosecond pulses without destroying optical elements, despite the fact that the peak power of the device would be very high.
Nobliści pokazali, jak można wzmacniać impulsy femtosekundowe nie niszcząc po drodze elementów optycznych mimo tego, że moc szczytowa urządzenia jest bardzo wysoka.

Means the device used to illuminate the space intended to accommodate the rear registration plate; it may consist of several optical elements;
Oznacza urządzenie przeznaczone do oświetlania miejsca służącego do umocowania tylnej tablicy rejestracyjnej; urządzenie to może się składać z kilku elementów optycznych;

Modern, multi-layer HT anti-reflective coatings on all air-to-glass surfaces as well as a small number of optical elements in the light path ensure the highest transmission and contrast.
Nowoczesne, wielowarstwowe powłoki antyodblaskowe HT na wszystkich powierzchniach powietrze-szkło a także mała ilość elementów optycznych na drodze światła zapewniają najwyższą transmisję i kontrast.

Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus(excl. such elements of glass not optically worked) 1.
Soczewki, pryzmaty, zwierciadła i pozostałe elementy optyczne z dowolnego materiału, nieoprawione(inne niż elementy tego rodzaju ze szkła nieobrobionego optycznie, soczewek kontaktowych i okularowych) 1.

Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarizing material; lenses(including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked.
Włókien optycznych oraz wiązek włókien optycznych; kabli światłowodowych innych niż z pozycji 8544; arkuszy i płyt substancji polaryzujących; soczewek(w tym także soczewek kontaktowych), pryzmatów, zwierciadeł i innych elementów optycznych z dowolnych materiałów, nie oprawionych, innych niż tego rodzaju elementy ze szkła nieobrobionego optycznie.

All mechanical and optical elements of the telescopes are enclosed in a monolithic, 30 mm diameter, mono-filled tube filled with dry nitrogen, preventing the internal glass elements of the viewfinder from misting up.
Wszystkie elementy mechaniczne i optyczne lunety zamknięte zostały w jednoczęściowym, monolitycznym tubusie o średnicy 30 mm- wypełnionym suchym azotem, zapobiegającym zaparowaniu wewnętrznych elementów szklanych celownika.

Colourless glass pendants('strass'), oval(e.g. about 50× 29 mm), cut and polished, mechanically, and having several facets on both sides, fully pierced near the apex; they are normally mounted on electrical lighting fittings.// 70.14 Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass: A. Articles for electrical lighting fittings: I. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers.
Kulki szklane bezbarwne(" strass")( o średnicy około 30 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające wiele faset wyposażonych w małe haczyki metalowe do zaczepiania; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego._ BAR_ 70. 14. Oświetleniowe wyroby ze szkła, sygnalizacyjne wyroby ze szkła i elementy optyczne ze szkła, nieobrobione optycznie ani nie ze szkła optycznego: A. Wyroby do opraw oświetlenia elektryczne: I. Fasetowane szkło, płytki, kulki, wisiory w kształcie gruszki, kawałki w kształcie kwiatów, wisiorki i podobne artykuły do ozdabiania żyrandoli.

Comprising 2 aspherical lenses, 2 glass prisms and other high performance optical elements, the real-image optical zoom viewfinder delivers 85% coverage and a 20° horizontal apparent field of view with amazing optical clarity.
Składając się z 2 soczewek asferycznych, 2 szklanych pryzmatów oraz innych elementów o wysokiej sprawności optycznej, optyczny celownik zoom obrazu rzeczywistego zapewnia 85% pokrycie pola kadru oraz 20° poziome pozorne pole widzenia o wyjątkowej wyrazistości optycznej..

Colourless glass rosettes('strass'), octagonal(about 14 mm diameter), cut and polished, mechanically, and having several facets on both sides, fully pierced symmetrically in two places near the edge; they are normally mounted on electrical lighting fittings.// 70.14 Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass: A. Articles for electrical lighting fittings: I. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers.
Wisiorki szklane bezbarwne(" strass"), owalne( np. około 50 x 29 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające wiele faset po obu stronach, w pełni przewiercone blisko wierzchołka; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego._ BAR_ 70. 14. Oświetleniowe wyroby ze szkła, sygnalizacyjne wyroby ze szkła i elementy optyczne ze szkła, nieobrobione optycznie, ani nie ze szkła optycznego: A. Wyroby do opraw oświetlenia elektrycznego: I. Fasetowane szkło, płytki, kulki, wisiory w kształcie gruszki, kawałki w kształcie kwiatów, wisiorki i podobne artykuły do ozdabiania żyrandoli.

Selection of the wavelength of the measuring beam, beam geometry, and the angle between the axes of the optical elements determine the particular usefulness of the detector to detect smoke particles of large dimensions, characteristic for low energy fire-that is, oxygen and even glow of materials in the initial phase of the formation of fires.
Dobór długości fali wiązki pomiarowej, geometria wiązki oraz kąt pomiędzy osiami elementów optycznych decydują o szczególnej przydatności czujki do wykrywania cząstek dymu o dużych wymiarach, charakterystycznych dla pożarów niskoenergetycznych- czyli tlenie się i żarzenie materiałów we wstępnej fazie powstawania pożarów.

Optical element production and control technology.
Technologie wytwarzania i kontroli elementów optycznych.

The last layer of optical element coatings are SWAROCLEAN coatings that make dust, dirt and organic impurities such as resin are exceptionally easy to clean.
Ostatnią warstwą powłok elementów optycznych są powłoki SWAROCLEAN które sprawiają że kurz, brud oraz zanieczyszczenia organiczne jak np. żywica są wyjątkowo łatwe do czyszczenia.

The set also includes a mounting foot for the telescope tube(standard mounting). The optical element of the device is protected by a rubber cover, ensuring safety during transport and storage.
W zestawie znajduje się również stopka mocująca do tubusu teleskopu(mocowanie standardowe) Element optyczny urządzenia zabezpieczony jest gumową osłoną, zapewniającą bezpieczeństwo w czasie transportu i przechowywania.

Barlow Lenses, built on the basis of a negative optical element have some limitations as to the scope of applications as well as introduce some changes to the characteristics of the entire optical system.
Soczewki Barlowa, zbudowane na bazie ujemnego elementu optycznego mają pewne ograniczenia jeśli chodzi o zakres zastosowań jak też wprowadza pewne zmiany do charakterystyki całego układu optycznego..

The most appropriate optical glass elements are selected to optimize all focal lengths of the lens.
Najistotniejsze elementy szkła optycznego wybierane są do optymalizacji wszystkich odległości ogniskowych obiektywu.

How to use "optical elements" in an English sentence

The integrated optical elements include tapers, waveguide crossings, and spectrometers.

In CPV systems, several types of optical elements are utilized.

Walze, “Precision holographic optical elements in Bayfol HX photopolymer,” Proc.

Teleconverters contain optical elements and therefore introduce additional optical aberrations.

It features gapless dual-layer diffractive optical elements for reduced flare.

The optical elements embedded into the surface of the samples.

Both optical elements held in place with dieformed cold-rolled steel.

Alternatively, the optical elements may be connected by free space.

Some ofthe optical elements embedded too far in the core.

Wu, “Optical Pancharatnam-Berry optical elements for emerging display applications,” J.

How to use "elementy optyczne, elementów optycznych" in a Polish sentence

Hurtownie Elementy Optyczne z Chin, potrzebna, aby znaleźć tanie Elementy Optyczne tak niskiej cenie, ale wiodących producentów.

Soczewki Fresnela – nowoczesne elementy optyczne - dr hab.

Dodatkowo na wszystkie elementy optyczne naniesiono zupełnie nowe, wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne o nazwie HD (High Definition).

Obecnie dla naszego klienta producenta elementów optycznych poszukujemy pracowników na stanowisko: Kontroler Gi Group sp.

Legun Technologie Elementów Optycznych Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, Warszwa 982 [2] M.

Wymienne środki do opraw typu downlight- Elementy Systemu Oświetlenia Opis: W systemie opraw Cygnus jest możliwość szybkiej i łatwej wymiany elementów optycznych.

Poza tym mieszki nie zawierają dodatkowych elementów optycznych, zatem nie wpływają na korekcję optyczną obiektywu.

Levenhuk Sherman to klasyczne lornetki wyposażone w pryzmat Porro, i elementy optyczne z wielowarstwową lub pełną wielowarstwową powłoką.

Aby zapobiec przesunięciom fazowym zmniejszającym rozdzielczość i kontrast uzyskiwanych obrazów, elementy optyczne w systemie dachowym muszą być najwyższej klasy.

Sprzedaż hurtowa Elementy Optyczne o wysokiej jakości w niskiej cenie / taniej, jednej z Elementy Optyczne wiodących marek z Chin, Coupletech Co., Ltd..