What is the translation of " OPTICAL ELEMENTS " in Russian?

• оптических элементов
• оптические элементы

Examples of using Optical elements in English and their translations into Russian

Optical elements for“X-ray” astronomy.
Элементы схем для“ рентгеновской” астрономии.

Holographic waveguide- 3 holographic optical elements(HOE) sandwiched together RGB.
Голографический волновод- 3 голографических оптических элемента, соединенные вместе RGB.

Optical elements for screens or vehicles continue to be innovative applications.
Инновационные области применения- оптические элементы для экранов и автомобилей.

But they can not do anything without appropriate optical elements and, therefore, without us.
Но зато все они не могут обойтись без соответствующих оптических элементов, а значит и без нас.

Requirements to the optical elements for the space telescopes are practically the same level, as to the optics for nanolithography on a wavelength of 13.5 nm.
Требования к оптическим элементам для телескопов на ближайшие 10 лет стали практически такого же уровня, как к оптике для литографов на длине волны 13. 5 нм.

Ultrasonography is used in ophthalmology for ultrasound biometry to measure the anatomic and optical elements of the eye.
Ультразвук используется в офтальмологии как ультразвуковая биометрия- метод для измерения оптических элементов и анатомии глаза.

The eyepieces are made of four optical elements in three groups and ensure crisp and sharp images.
Окуляры состоят из четырех оптических элементов в трех группах, благодаря чему изображение получается резким и контрастным.

Today it is a very popular design on the amateur astronomical market, where the name Plössl covers a range of eyepieces with at least four optical elements.
Сейчас они очень популярны на рынке товаров для любительской астрономии, где название« Плессл» охватывает окуляры с как минимум четырьмя оптическими элементами.

It has the advantage that no additional optical elements are required between the measuring cell and detector.
Его преимущество состоит в том, что не требуются дополнительные оптические элементы между измерительными ячейками и детектором.

T, Q, P, H, S, O, N, UD, QD, PD- Appears immediately before or after the"Nikkor" name on F-type lenses(see above), designating the number of optical elements in the design.
T, Q, P, H, S, O, N, UD, QD, PD- индекс, располагающийся перед или после названия« Nikkor» объективов первых выпусков( см. выше), и обозначающий количество оптических элементов, содержащихся в объективе.

Currently, a number of active and passive quantum and optical elements and devices with highly stable parameters are being developed.
Ныне выполняются разработки целого ряда как активных, так и пассивных квантовых и оптических элементов и устройств с высокостабильными параметрами.

Aspherical optical elements and the use of Low Dispersion(LD) glass maintain optimum sharpness and focus uniformity over the entire image.
Асферические оптические элементы произведены из низкодисперсного( Low Dispersion) стекла, что позволяет получить максимальные резкость и фокус равномерно по всей площади проекционной поверхности.

Equipment specially designed for the manufacture of electron tubes, optical elements and specially designed components therefor;
Оборудование, специально разработанное для производства электронных ламп, оптических элементов и специально разработанных для них компонентов;

Therefore the optical elements shape in our interferometer is studied in that orientation, in relation to the gravity of the Earth, as the element would be installed in working device.
Поэтому форму оптических элементов в нашем интерферометре можно изучать в той ориентации по отношению к полю Земли, в какой они будут установлены в прибор.

In Retinal scanning laser polarimetry(SLP), the cornea, lens, and retina are all treated as linear retarders optical elements that introduce retardation to an illuminating beam.
Для сканирующей лазерной поляриметрии сетчатки( SLP), роговица, хрусталик, и сетчатка трактуются как линейные ретардеры оптические элементы, которые вводят запаздывание освещающего пучка.

Rear registration(регистрационный) plate illuminating device" means the device ensuring the illumination of the rear registration(регистрационный) plate; it may be made up of several optical elements;
Устройство освещения заднего регистрационного знака" означает устройство, служащее для освещения заднего регистрационного знака; оно может состоять из нескольких оптических элементов;

Lasercom sends information using beams of light and optical elements, such as telescopes and optical amplifiers, rather than RF signals, amplifiers, and antennas.
Lasercom» отправляет информацию с помощью лучей света и оптических элементов, таких как телескопы и оптические усилители, а не с помощью РЧ- сигналов, усилителей и антенн.

Analytical methods, electronic and laser-optics technologies in the field of producing micro-and nano-holographic optics, holographic and diffractive optical elements, metamaterials application;
Методы расчета, электронные и лазерно- оптические технологии в области изготовления микро- и нано- голограммной оптики, голограммных и дифракционных оптических элементов, применение метаматериалов;

In optical and optical-electronic instrument making- for gluing optical elements, for potting ends of fiber optic cables, for manufacturing dispersion filters, small-sized lenses etc.
В оптическом и оптико-электронном приборостроении- для склеивания оптических элементов, для герметизации торцов световолоконных кабелей, для изготовления дисперсионных фильтров, малогабаритных линз и т. д.

As such, they have found widespread applications in optical information processing and computer components such as spatial light modulators and photoreactive volume holographic optical elements.
Благодаря этим свойствам они широко применяются в устройствах для оптической обработки данных и узлах вычислительных машин, например в пространственных модуляторах света и фотопреломляющих объемно- голографических оптических элементах.

Especially convenient: In the ANALYSETTE 22 NanoTec the total measuring range of 0.01- 2100 μm can be detected without converting the optical elements: the distance between the detector and the measuring cell is adjusted automatically.
Особенно практично: В ANALYSETTE 22 NanoTec общий диапазон измерения от, 01- 2100 мкм можно регистрировать без перенастройки оптических элементов.

Holographic optical elements can be applied while producing optical components of telecommunication, laser elements, and holographic security technologies providing thus a high level of security.
Голографические оптические элементы находят применение при изготовлении оптических компонент телекоммуникаций, лазерных элементов, голографических защитных технологий, обеспечивая повышенный уровень защиты.

Scientists from the Institute of Physics of the National Academy of Scientists of the Ukraine have developed highly effective holographic optical elements(HOE) on the basis of photopolymer and formulas- polymer-nanoparticle.
Ученые из Института физики НАН Украины( Киев) разработали высокоэффективные голографические оптические элементы( ГОЭ) на основе фотополимеров и композиций- полимер- наночастицы.

Our products: Equipment for space optical elements, the equipment that is used in aviation, the head of the optical type for homing missiles, equipment gyroscopic type used for orientation and navigation.
Наша продукция: Оборудование для космоса, оптические элементы, оборудование, используемое в авиации, головки оптического типа для самонаведения ракет, оборудования гироскопического типа, используется для ориентации и навигации.

Spark LLC, full-cycle company producing CVD-diamonds for different applications, announced a launch of new production line of diamond optical elements at the Laser world of Photonics Exhibition- 2015 in Munich.
ООО« СВД. Спарк»- технологическая компания наноцентра« Техноспарк», анонсировала новое направление деятельности- изготовление оптических элементов из синтетического СVD- алмаза на международной выставке LASER World of PHOTONICS- 2015 в Мюнхене.

The optical elements in these rows have eight different classes of visual pigments and the rhabdom(area of eye that absorbs light from a single direction) is divided into three different pigmented layers(tiers), each for different wavelengths.
Оптические элементы в этих рядах включают 8 различных классов зрительных пигментов, а рабдом( область глаза, принимающая свет с одного направления) поделена на три различных пигментных слоя( яруса), каждый для своей длины волны.

Magnetooptical trap MiniMOT is a compact equipment, including vacuum cell with a vacuum pump, the dispenser of rubidium atoms, the magnetic coils, electronics and optical elements for creating a magneto-optical trap MOT.
Магнито-оптическая ловушка MiniMOT представляет собой компактное оборудование, включающее вакуумную ячейку с вакуумным наносом, диспенсер рубидиевых атомов, магнитные катушки, электронику и оптические элементы, для создания магнитооптической ловушки МОЛ.

The new setup is an assembly of two variable delay lines with a number of polarizing and nonlinear optical elements providing a delicate control of direction, relative phase, as well as the polarization and energy of both infrared and visible pulses.
Новая система представляет собой блок, состоящий из двух регулируемых линий задержки с рядом поляризующих и нелинейных оптических элементов, обеспечивающих точный контроль направления, относительной фазы, поляризации и энергии инфракрасного и видимого импульсов.

Rear registration plate illuminating device lamp" means the device ensuring the illumination of used to illuminate the space reserved for the rear registration plate; it such a device may be made up consist of several optical elements components;
Устройство фонарь освещения заднего регистрационного знака" означает устройство, служащее для освещения места, предназначенного для заднего регистрационного знака; такое устройство может состоять из нескольких оптических элементов компонентов;

Are intended for sticking optical elements among themselves and bonding them in settings, potting[gluing] ends of fiber optic cables in hard and flexible endoscopes, manufacturing component basis of FOLC[optical forks, sockets etc.], and also small diameter lenses.
Предназначены для склеивания оптических элементов между собой и вклеивания их в оправы, герметизации( проклейки) торцов световолоконных кабелей в жестких и гибких эндоскопах, изготовления компонентной базы ВОЛС( оптических разветвителей, разъемов и т. д.), а также линз малого диаметра.