What is the translation of " OPTICAL ELEMENTS " in Ukrainian?

• оптичні елементи
• оптичних елементів

Examples of using Optical elements in English and their translations into Ukrainian

They installed various types of optical elements.
На них змонтовані різні типи оптичних елементів.

The critical optical elements used to control the interferometer are under vacuum on suspended benches.
Критичні оптичні елементи, які використовуються для управління інтерферометром тепер знаходяться у вакуумом на підвісних агрегатах.

Objectives can be a single lens or mirror, or combinations of several optical elements.
Цілями можуть бути одинарна лінза або дзеркало, або комбінація декількох оптичних елементів.

Carp turned out only to"non-native" optical elements of the standard round headlights.
Причепитися вийшло тільки до«нерідною» оптичним елементам стандартних круглих фар.

The article investigates the quality of images formed by multifocal optical elements.
Стаття присвячена дослідженню якості зображень, сформованих мультифокальними оптичними елементами.

Spherical lenses(glass micro beads) are optical elements added into the composition of the film.
Доданим до складу плівки оптичним елементом є сферичні лінзи(скляні мікрокульки).

According to the designer, this point can be circumvented by integrating the back panel of the smartphone special optical elements.
Він вважає, що всього цього можна уникнути, просто інтегрувавши в задню панель смартфона спеціалізовані оптичні елементи.

Optical elements in front of the aperture will produce a magnified or diminished image that is displaced from the location of the physical aperture.
Оптичні елементи перед апертурою створюють збільшене або зменшене зображення, яке зміщується від місця розташування фізичного отвору.

The heavier the equipment, the higher the quality of construction, particularly of the optical elements, leading to higher-quality images.
Чим важче обладнання, тим вище якість конструкції, особливо оптичних елементів, що призводить до отримання більш якісних зображень.

Subsequently flammable liquids were driven optical elements, the beacons were installed not only on land but also in water- the so-called sea or floating beacons.
Згодом горючі рідини були витіснені оптичними елементами, самі ж маяки стали встановлюватися не тільки на суші, але і у воді- так звані, морські або плавучі маяки.

Similarly, the 4f system itself could potentially be reduced in size by using flat diffractive optical elements to replace the current lenses.
Аналогічно, сама система 4f потенційно може бути зменшена за розмірами за допомогою плоских дифракційних оптичних елементів для заміни поточних лінз.

In order to distinguish between optical elements of glass of this heading and those of Chapter 70 it is necessary to determine whether or not they have been optically worked.
Щоб відрізнити оптичні елементи зі скла цієї товарної позиції від тих, які входять до групи 70, потрібно визначити, були вони оптично оброблені чи не були.

Based on the performance of Mini-TES in the dusty surface environment of Mars, OTES was designed to be resilient to extreme dust contamination on the optical elements.
Грунтуючись на характеристиках Mini-TES в умовах пилу на поверхні Марса, очікується, що OTES буде стійкий до екстремального забруднення оптичних елементів пилом.

Lenses(including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked.
Лінзи(включаючи контактні), призми, дзеркала та інші оптичні елементи з будь-яких матеріалів, без оправи, крім таких елементів з оптично необробленого скла.

For the correction of these pathologies of view, that is, the return of a person possibleof adequately perceive the information, various forms of optical elements- lenses.
Для корекції подібних патологій зору, тобто повернення людині можлиності сприймати інформацію адекватно, використовуються різні форми оптичних елементів- лінз.

This heading applies only to optical elements of which the whole or part of their surface has been polished in order to produce the required optical properties.
До цієї товарної позиції включаються лише оптичні елементи, в яких уся їх поверхня або її частина були відполіровані для створення необхідних оптичних властивостей.

Customizable Infrared and Broadband Germanium optics is a most widely used infrared material for windows and optical elements in thermal imaging systems.
Настроювана інфрачервона і широкосмугова германійська оптика є найбільш широко використовуваним інфрачервоним матеріалом для вікон і оптичних елементів у системах тепловізійного зображення.

In the first embodiment, it is often necessary to control and configure the hardware, and to compensate the influence of the reflector and other optical elements on the spectral distribution using an additional filter, which leads to great difficulties in use.
У першому варіанті необхідно часто контролювати і настроювати обладнання, а також компенсувати вплив рефлектора та інших оптичних елементів на спектральний розподіл за допомогою додаткової фільтрації, що призводить до великих труднощів у використанні.

It should be noted that viruses reach all organisms such as humans, animals, plants and are so small that they should be viewed from optical elements such as the microscope.
Слід зазначити, що віруси потрапляють до всіх організмів, таких як люди, тварини, рослини і настільки малі, що їх слід розглядати з оптичних елементів, таких як мікроскоп.

M10 А series of the work"Effective polimer-nanoparticles nanocomposites for the design of new photonics devices: holographic optical elements, miniaturized lasers and sensors»(Number of comments: 21).
M10 Цикл наукових праць"Ефективні нанокомпозити полімер-наночастинки для створення новітніх пристроїв фотоніки: голографічних оптичних елементів, мініатюрних лазерів та сенсорів"(Кількість коментарів: 21).

The advance might lead to an atom-sized transistor for light, and experts say it bodes well for broader efforts to shrink optical elements to the nanometer scale.
Винахід допоможе створити світлові транзистори розміром з атом, а експерти говорять, що це може стати гарним початком для ще більшого зменшення оптичних елементів до нанометрових масштабів.

Testing performance of optoelectronic active elements and examination of materials properties is carrying out on laboratory set ups in accordance with elaborated control techniques of luminescent and absorption characteristics of materials, generation properties of laser components, laser beam characterization, distortion of light wave-front traveling across optical elements, performances of acousto-, electro-electronic and non-linear optic devices, etc.
Контроль експлуатаційних параметрів активних елементів оптоелектронних пристроїв та властивостей матеріалів провадиться на лабораторних стендах за розробленими методиками для контролю люмінесцентних та абсорбційних властивостей матеріалів, генераційних властивостей лазерних елементів, параметрів лазерного пучка, спотворення фронту світлової хвилі під час її проходження крізь оптичні елементи, експлуатаційних параметрів акусто-, електро-, нелінійно-оптичних пристроїв тощо.

The insensitivity to the incident Angle makes it an ideal optical element for backward reflection.
Нечутливість до падаючого кута робить його ідеальним оптичним елементом для зворотного відображення.

Diffraction optical element.
Дифракційний оптичний елемент.

This too can be cancelled by including a third curved optical element.
Його теж можна усунути, включивши третій криволінійний оптичний елемент.

And so, the lens- this is the main optical element of sunglasses.
І так, лінзи- це головний оптичний елемент сонцезахисних окулярів.

The reflector is probably the most commonly used optical element in your laboratory, and its quality, performance, and reliability are the keys to the success of your experiment.
Рефлектор є, мабуть, найбільш часто використовуваним оптичним елементом у вашій лабораторії, а його якість, продуктивність і надійність є ключем до успіху вашого експерименту.

Optical element: lens, reflector, or guide plate material is to focus light on the target area for the required optical element..
Оптичний елемент: лінзи, відбивач, або напрямна пластина матеріал для фокусування світла на цільову області для необхідного оптичного елемента..

In optical engineering, the objective is the optical element that gathers light from the object being observed and focuses the light rays to produce a real image.
В оптичній техніці об'єктивом є оптичний елемент, який збирає світло від спостережуваного об'єкта і фокусує світлові промені для отримання реального зображення.

Other This subheading includes magnifying screens for television sets, consisting of an optical element(Fresnel lens) of plastics, a frame and a system of metal rods specially designed to fix the screen in front of the television set.
Ця товарна категорія включає підсилювальні екрани для телевізорів, які складаються з пластмасового оптичного елемента(лінзи Френеля), рами і системи металевих стрижнів, призначених спеціально для кріплення екрана попереду телевізора.