Examples of using Optical quality in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
High transparency and optical quality.
Wysoka przejrzystość i walory optyczne.Superb optical quality and maximum versatility.
It works well room temperature with high slope efficiency and good optical quality.
To działa dobrze pokojowej Bobrza wydajność i dobrą jakość optyczną.Optical quality is then comparable to a photographic teleconverter.
Jakość optyczna jest wówczas porównywalna z telekonwerterem fotograficznym.Also, features of the Er glass includes high optical quality, slope efficiency and wide pump band.
Cechy szkła Er to także wysoka jakość optyczna, sprawność nachylenia i szeroki zakres pomp.Optical quality remained to be seen- this would be tested on the ground.
Do sprawdzenia pozostała jeszcze jakość optyczna, którą należało przetestować w terenie.The used materials andsolutions guarantee the excellent comfort of usage and optical quality.
Zastosowane materiały irozwiązania gwarantują doskonały komfort użytkowania, oraz jakość optyczną.The PL eyepieces guarantee good optical quality with a reasonable field of view and a reasonable price.
Okular PL gwarantują dobrą jakość optyczną przy sensownym polu widzenia i niewygórowanej cenie.The materials and solutions used in these glasses guaranty the perfect comfort of use and the optical quality.
Zastosowane materiały i rozwiązania gwarantują doskonały komfort użytkowania, oraz jakość optyczną.Since its excellent optical quality, high water peak region, as well as high threshold pump power, the Er.
Dzięki doskonałej jakości optycznej, wysokiemu obszarowi pików wody, jak również wysokiemu progowi mocy pompy, szkło Er.The compatibility with Oakley High Definition Optics(HDO®)allows lenses to feature an excellent optical quality.
Zgodność z Oakley High Definition Optics(HDO®) sprawia, żesoczewki cechuje doskonała jakość optyczna.This lens offers me the highest optical quality, solid workmanship and optimal handling at a very attractive price.
Ten obiektyw zapewnia mi wysoką jakość optyczną, skuteczne zastosowanie oraz optymalną obsługę za atrakcyjną cenę.Perfect appearance- transparent plastics(PMMA, PC)offer the highest optical quality and UV resistance.
Perfekcyjna optyka- przeźroczyste tworzywa sztuczne(PMMA, PC)oferują najwyższą optyczną jakość i odporność na działanie promieni UV.Enhanced optical quality: imaging perfect and high reflection because exclusion of copper from silvering procedure.
Ulepszona jakość optyczną: obrazowania idealne i wysokie odbicie, ponieważ wyłączenie miedzi z srebrzenia procedury.Smaller, lighter-weight lenses that offer the same resolution, optical quality and reliability as the S4/i lenses at T2.8 speed.
Są niewielkie, lekkie, natomiast oferują tą samą jakość optyczną i niezawodność co obiektywy S4/i przy T2.8.Newton's telescopes produced by the Taiwanese factory are well-known for their solid workmanship and high optical quality.
Teleskopy systemu Newtona produkowane przez tajwańską fabrykę GSO znane są z solidnego wykonania i wysokiej jakości optycznej.It is characterized by high optical quality and top and bottom LED lighting with the possibility of adjusting its intensity.
Charakteryzuje się wysoką jakością optyczną oraz oświetleniem górnym i dolnym LED z możliwością regulacji jego natężenia.The WCL-X100 has been engineered to ensure the Fujifilm X100's supreme optical quality remains intact.
Konwerter WCL-X100 został tak zaprojektowany, aby zapewnić, że doskonała jakość optyczna aparatu Fujifilm X100 pozostanie nienaruszona.Optical quality Extreme 15x70 is incomparable to the quality of cheap, popular binoculars with similar parameters.
Jakość optyczna Extreme 15x70 jest nieporównywalna z The compatibility with Oakley High Definition Optics(HDO®)allows lenses to feature an excellent optical quality assured by ANSI Z87.1 norm.
Zgodność z Oakley High Definition Optics(HDO®) sprawia, żesoczewki cechuje doskonała jakość optyczna potwierdzona normą ANSI Z87.1.They are characterized by outstanding optical quality and guarantee a flat, sharp image in the whole field of view, in most cases Telescopes.
Charakteryzują się wybitną jakością optyczną i gwarantują płaski, ostry obraz w całym pola widzenia w większości teleskopów.In general belief malate gives less spectacular gains in lean body mass, gained weight,however, are better optical quality.
W ogólnym przeświadczeniu jabłczan kreatyny daje mniej spektakularne przyrosty beztłuszczowej masy ciała,zdobyte kilogramy są jednak lepszej optycznie jakości.Optical quality spherical surface produced by ultrasonic vibration assisted diamond machining on steel alloy with FANUC ROBONANO.
Atrakcyjne wizualnie powierzchnie sferyczne, wytwarzane przez skrawanie diamentem ze wspomaganiem drganiami ultradźwiękowymi na stali z użyciem FANUC ROBONANO.Both conversion lenses offer Fujifilm's supreme optical quality and are created by the same experts who designed the X100/X100S's lens.
Oba konwertery Fujifilm cechują się wyjątkową jakością optyczną i zostały opracowane przez tych samych specjalistów, którzy stworzyli obiektywy do aparatów X100 i X100S.Usage The Hyperion Zoom 2,25x lens converts the standard Hyperion eyepiece into an eyepiece with a focal length of 3.5 to 10 mm without sacrificing optical quality.
Zastosowania Soczewka Hyperion Zoom 2, 25x zamienia standardowy okular Hyperion w okular o zakresie ogniskowych od 3, 5 do 10 mm bez utraty jakości optycznej.This has a positive effect on the observations of spectral bands(eg H-Alfa)- High optical quality sufficient for astrophotography- Powermate fits all types of telescopes.
Wpływa to korzystnie na obserwacje w wąskich pasmach widmowych(np. H-Alfa)- Wysoka jakość optyczna wystarczająca do astrofotografii- Powermate pasuje do wszystkich typów teleskopów.The high optical quality of the new ultra-wide-angle lens from Tamron can be traced back to the design of the lens that incorporates 18 elements in 13 groups.
Wysoka Their experience has been imbued into SI Ballistic M Frame® 3.0 glasses that are characteristic for their excellent optical quality, innovative construction and the comfort of use.
Swe doświadczenia zawarła ona w okularach SI Ballistic M Frame® 3.0, które cechuje doskonała jakość optyczna, innowacyjna konstrukcja oraz wygoda użytkowania.They provide increased optical quality and clarity through strong glare control and, all things being equal, the dry out time is shorter than for a film with a metal layer.
Zapewniają one lepszą jakość optyczną i klarowność dzięki silnej kontroli olśnienia i wszystkie rzeczy są równe, czas wysychania jest krótszy niż w przypadku folii z warstwą metalu.They are also compatible with Oakley High Definition Optics(HDO®)which makes them characteristic for its excellent optical quality on this entire surface.
Soczewki o szerokim polu widzenia wyposażone są w trudnoparującą powłokę anti-fog i są zgodne z Oakley High Definition Optics(HDO®) co sprawia, żecechuje je doskonała jakość optyczna na całej powierzchni.
