What is the translation of " ORIGINAL LAYOUT " in Polish?

• oryginalny układ
• pierwotny układ

Examples of using Original layout in English and their translations into Polish

The original layout. Individual heating.
Pierwotny plan. Indywidualne ogrzewanie.

We format the text according to the original layout.
Formatujemy tekst zgodnie z układem oryginalnym.

A clear original layout of settlements and fields.
Czytelny pierwotny układ siedlisk i pól.

Amusing poems; inspiring and original layout;
Wesołe wierszyki; inspirująca i niebanalna szata graficzna;

The original layout of the catalog is the following.
Pierwotny układ katalogu jest następujący.

Or you can click'Restore' to restore the original layout.
Możesz też kliknąć przycisk Przywróć, aby przywrócić oryginalny układ.

The original layout of roads, homesteads and fields is visible.
Widoczny pierwotny układ dróg, siedlisk oraz pól.

The apartment has a luxurious new repair with the original layout of the rooms.
Mieszkanie ma nowy luksusowy remont z oryginalnym układem pokoi.

It can preserve original layout, text etc of your image file.
Może zachować oryginalny układ, tekst itp pliku obrazu.

The fence and stone work of the fountain are from the original layout.
Przytoczone barwy oraz pistolet w klejnocie pochodzą z oryginalnego dokumentu indygenatu.

Original layout of the catalog contains three groups designated: Jur.
Pierwotny układ katalogu: trzy grupy oznaczone Jur.

This is a comfortable three room apartment for rent, which has an original layout.
Jest to komfortowy trzypokojowy apartament do wynajęcia, który ma oryginalny układ.

It can preserve original layout, text, images, vector drawings of your pdf file.
Może zachować oryginalny układ, tekst, obrazy, rysunków wektorowych z pliku PDF.

Janacek's house recently opened after reconstruction back to the original layout of the interior space.
Dom Janáčka niedawno otwarty po przebudowie z powrotem do pierwotnego układu wnętrza.

Totally preserve all original layouts after conversion like: graphics, fonts, size.
Całkowicie zachowanie wszystkich oryginalnych układów po konwersji, takich jak: grafika, czcionek, rozmiarów.

The grilles, cell doors and small windows have been retained, as has the original layout and floor plan.
Pozostawiono kraty, drzwi do celi i małe okna, tak samo jak pierwotny podział pomieszczeń i rzuty poziome.

So that its original layout and medieval appearance has been transformed and masked, if not destroyed.
Tak, że jego pierwotny układ i średniowieczny wygląd został przekształcony i zamaskowane, jeśli nie zniszczone.

It enables you to convert PDFs to Text with the original layout well kept-- hyperlinks, tables and fonts.
To pozwala na konwersję plików PDF do tekstu z oryginalnym układzie dobrze utrzymane- hiperłącza, tabele i czcionek.

The original layout, called Sauga Kolmnurk(Sauga Triangle), was a 6.1 km long circuit utilising three public roads: Nurme tee, Sulu-Papsaare tee and Haapsalu maantee.
Oryginalny układ, Sauga Kolmnurk(Sauga Triangle), to 6, 1 km długości toru z wykorzystaniem trzech dróg publicznych: Nurme tee, Sulu-Papsaare tee i Haapsalu maantee.

Her living room has been preserved in its original layout in the collections of the Rosenbach Museum and Library in Philadelphia.
Jej salon zachowano w oryginalnym kształcie i prezentowany jest w Rosenbach Museum& Library w Filadelfii.

It helps to convert any scanned PDFs to the editable and searchable PDFs with original layout, graphics, and hyperlinks.
Pomaga konwertować dowolne zeskanowane pliki PDF do edytowalnych i przeszukiwalnych plików PDF z oryginalnym układem, grafiką i hiperlinkami.

PDF to Word converter saves all original layout of text, columns, tables, graphics and hyperlinks of PDF files to Microsoft Word documents.
Konwerter PDF do Word zapisuje wszystkie oryginalny układ tekstu, kolumny, tabele, grafiki i hiperłącza z plików PDF do dokumentów Microsoft Word.

Convert PDF slides back to PowerPoint presentation files with the original layout and formatting greatly preserved.
Konwersja slajdów PDF do programu PowerPoint Przedstawienie Akta rezygnować pierwotny układ i formatowanie, wspaniale zachowane.

It is a building with original layout, nasturtium, innkeeper room, cabinet Abbot Hall and prelature with stucco ornamentation with the central motif of an angel on a well of water.
Jest to budynek z pierwotnego układu, nasturcji, karczmarz, szafy sali ratusza i prałatury opata z ornamentem z stiuku centralny motyw anioła na studni.

The DJM-450 presents you with an intuitive and ergonomic design, based on the original layout of the DJM-900NXS2 professional mixer.
DJM-450 przedstawia intuicyjny i ergonomiczny design, w oparciu o oryginalny układ profesjonalny mikser DJM-900NXS2.

The original layout and fortifications have been preserved to an exceptional degree, while numerous buildings successfully combine both Italian and central European architectural conventions.
Pierwotny układ miasta oraz fortyfikacje zachowały się w idealnym stanie. W Zamościu można zobaczyć wiele budynków łączących włoskie i środkowoeuropejskie style architektoniczne.

Reconstruction of the house consisted in a return to the original layout and restore the original character of the apartments.
Przebudowa budynku polegała na powrocie do oryginalnego rozplanowania i przywróceniu pierwotnego charakteru mieszkań.

One can discern the original layout of a Gothic castle with a longitudinal core having a cylindrical tower with a diameter of 9 meters at the forefront of šíjovým walled moat and palace in the southeast and other buildings.
Można rozróżnić oryginalny układ gotyckiego zamku zpodłużny rdzeń o cylindrycznej wieży o średnicy 9 metrów na czele šíjovým murem fosą i pałacu w południowo-wschodniej i innych budynków.

It is one of the few British motorways not to have been widened, instead retaining its original layout of two lanes in each direction.
Jest to jedna z niewielu miejscowości która zachowała prawie nienaruszony, pierwotny układ owalnicowy o zwartej zabudowie, rozlokowanej w dwóch, łukowatych pierzejach.

Good preservation PDF to Word converter saves all original layout of text, columns, tables, graphics and hyperlinks of PDF files to Microsoft Word documents.
Dobre zachowanie Konwerter PDF do Word zapisuje wszystkie oryginalny układ tekstu, kolumny, tabele, grafiki i hiperłącza z plików PDF do dokumentów Microsoft Word.

How to use "original layout" in an English sentence

So my original layout of 6x7 would not work.

Replace tables in original layout if they’ve been moved.

A co-worker cloned the original layout at his laptop.

Original layout is shown in pictures, blueprint also available.

This is the original layout for the ground floor.

An original layout for stressing, putting or covered cooking.

Original layout and build of the original vintage frame.

The original layout with two pulls out single beds.

The original layout remains in place for four-wheeled competition.

The original layout of Habana Vieja—Old Havana—is still intact.

How to use "oryginalny układ, pierwotny układ" in a Polish sentence

Oryginalny układ w połączeniu z dominującym kolorem, jakim jest brązowy stanowią niesamowite połączenie dekoracyjne.

Z wzmacniacza operacyjnego wbudowanego w oryginalny układ pobieram napięcie zależne od obciążenia w granicach 2.22 do 2.9 V i teraz pojawia się mój problem.

Praca zasługuje na pełne uznanie między innymi ze względu na oryginalny układ oraz wyjątkowo trafne upersonifikowanie.

Jan Bogatko – opowiadał o architektonicznych walorach Zgorzelca, który zachował oryginalny układ urbanistyczny.

Kilka egzemplarzy tej lampy umieszczonych na ścianie i suficie utworzy oryginalny układ oświetleniowy.

Po prostu szedł oryginalny układ zz 2 końcówkami ULTER'a ..

Oryginalny układ i dominujący kolor, jakim jest różowy stanowią niesamowite połączenie w tej dekoracji.

Pierwotny układ tego rządzenia był taki: 1 szefowa K.

Mała ingerencja w oryginalny układ, a załatwia sprawę.

Ochronie podlega zachowany oryginalny układ przestrzenny wnętrz oraz elementy wyposażenia i wystroju m.in.