OSES in Polish Translation

Examples of using Oses in English and their translations into Polish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

Cisco switches OSes, like, all the time.

Cisco ciągle zmienia system.

It works the same on all supported OSes.

Działa to samo na wszystkich obsługiwanych systemach.

Even though other OSes might be compatible as….

Mimo, że inne systemy operacyjne mogą….

Microsoft Windows OSes.

Microsoft Windows systemów operacyjnych.

Supported OSes, separated with commas.

Wspierane systemy operacyjne oddzielone przecinkami.

People also translate

other oses

availability and supported OSes.

dostępność i obsługiwane systemy operacyjne.

It has been tested on many OSes, including FreeBSD,

Został przetestowany na wielu systemów operacyjnych, w tym FreeBSD, Linux

The developers provide only support for Debian and Ubuntu OSes.

Deweloperzy zapewniają jedynie wsparcie dla Debianie i Ubuntu systemów operacyjnych.

Users working on different OSes, Windows/ Mac/ Linux/ UNIX can share file via the NAS.

Użytkownicy pracujący na różnych systemach operacyjnych, np. Windows/Mac/Linux/UNIX, mogą udostępniać pliki przez NAS.

supported OSes and availability.

obsługiwanymi systemami operacyjnymi i dostępnością.

However, it can be easily installed from the default software repositories of many Linux OSes.

Można go jednak łatwo zainstalować z domyślnych repozytoriów oprogramowania wielu systemów operacyjnych Linux.

Windows OSes usually apply a generic driver that allows systems to recognize the wireless component.

Windows systemów operacyjnych najczęściej stosuje się ogólny sterownik, który pozwala rozpoznać systemy komponent bezprzewodowej.

supports all major OSes.

obsługuje wszystkie główne systemy operacyjne.

Even though other OSes might be compatible as well,

Mimo, że inne systemy operacyjne mogą być kompatybilne, jak również, nie zaleca się

I was reading an article the other day… that romantic relationships with OSes are statistically rare.

Czytałem artykuł, że związki romantyczne z OS-ami są statystyczną rzadkością.

Under the hood and supported OSes MongoDB is a cross-platform database engine written entirely in the C++ programming language.

Pod maską i obsługiwanymi systemami operacyjnymi MongoDB to wieloplatformowy silnik bazy danych napisany w całości w języku programowania C.

I was reading an article the other day… that romantic relationships with OSes are statistically rare.

Czytałem ostatnio artykuł, że związki uczuciowe z wirtualnymi są szalenie rzadkie.

It supports SMB(Samba shared folders from other OSes, such as Microsoft Windows)

Obsługuje SMB(Samba udostępnia foldery z innych systemów operacyjnych, takich jak Microsoft Windows)

Other OSes might also be compatible,

Innych systemów operacyjnych może również być zgodne,

Bear in mind that we do not recommend you install this release on OSes other than the specified ones even though other platforms might also be suitable.

Należy pamiętać, że nie zalecamy instalowania tej wersji na systemach operacyjnych innych niż te określone chociaż inne platformy może również być odpowiednie.

Even though other OSes might be compatible as well,

Mimo, że inne systemy operacyjne mogą być kompatybilne, jak również, nie zaleca się

including bootable OSes.

w tym startowych systemów operacyjnych.

Even if other OSes might be compatible as well,

Nawet jeśli inne systemy operacyjne mogą być kompatybilne, jak również, nie zaleca się

Bear in mind that we do not recommend you install this release on OSes other than the specified ones even though other platforms might also be suitable.

Należy pamiętać, że nie zaleca się zainstalowanie tej wersji na systemach operacyjnych innych niż określonych nich chociaż inne platformy może również być odpowiednia.

Windows OSes usually apply a generic driver that allows computers to recognize printers

Zazwyczaj systemy operacyjne Windows zastosowanie standardowego sterownika, który umożliwia komputerom rozpoznaje urządzenia obrazowe

Bear in mind that, even though some package might also be compatible with other OSes, we do not recommend you install them on other platforms than the specified ones.

Pamiętaj, że chociaż niektóre pakiety mogą być kompatybilne z innymi systemami operacyjnymi, nie zalecamy instalowania ich na innych platformach niż te określone.

Bear in mind that, even though other platforms might be compatible, we do not recommend applying this software version on configurations running under OSes other than the specified ones.

Pamiętaj, że mimo że inne platformy mogą być kompatybilne, nie zalecamy stosowania tej wersji oprogramowania w konfiguracjach działających pod systemami operacyjnymi innymi niż określone.

Bear in mind that, even though other OSes might be compatible,

Pamiętaj, że nawet jeśli inne systemy operacyjne mogą być kompatybilne,

software-scheduling and resource-monitoring may seem a remote ancestor to the user-oriented OSes of the personal computing era.

monitorowanie zasobów może wydawać się odległym przodkiem systemów operacyjnych zorientowanych na użytkownika z ery komputerów osobistych.

Bear in mind that, even though some package might also be compatible with other OSes, we do not recommend you install them on other platforms than the specified ones.

Należy pamiętać, że nawet jeśli niektóre pakiet może również być kompatybilny z innymi systemami operacyjnymi, nie zalecamy instalowania ich na innych platformach niż określony nich.