Examples of using Operational system in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Programming
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Identical operational systems.
PWS and IIS 3 users now have a fully operational system.
Użytkownicy serwerów PWS i IIS 3 mają teraz w pełni funkcjonalny system.The operational systems, including procedures for control of designated ports;
You no longer control your operational systems.
As an operational system, through ECVET, the transfer, recognition and accumulation of learning achievements will be improved.
Ponieważ ECVET jest systemem operacyjnym, przyczyni się on do poprawy sytuacji w zakresie transferu, uznawania i akumulacji wyników uczenia się.Include complex analytics in operational systems e.g.
Use hydraulic modeling to forecast operational system status, conditions and performance, and respond to unplanned outages and emergencies.
Wykorzystuj modelowanie hydrauliczne do prognozowania statusu operacyjnego, warunków i wydajności, reaguj na nieplanowane przestoje i sytuacje kryzysowe.We can post your brand on all machine and operational system.
Możemy umieścić Twoją markę na wszystkich maszynach i systemach operacyjnych.Liberalism has been installed as the operational system of Western civilization and of all other societies that find themselves in the zone of Western influence.
Liberalizm został zainstalowany jako system operacyjny w zachodnich społeczeństwach jak i wszystkich innych znajdujących się w strefie wpływów Zachodu.The Value of data(the database instance)is significant when it is part of an operational system.
Wartość danych(instancja bazy danych)jest znacząca, gdy jest częścią działającym systemie.Its cargo terminal is a nonstop operational system working on a 24 /7 basis.
Jego Drobnica jest nonstop system operacyjny działa na zasadzie 24/7.Except turning on with pendrive, Digitlab may also be installed on computer anduse it in work as a basic operational system.
Oprócz uruchamiania z pendrive'a, Digitlab można również zainstalować na komputerze iwykorzystywać go w pracy jako podstawowy system operacyjny.Digitlab is an especially adapted operational system based on Linux Ubuntu.
Digitlab to specjalnie przystosowany system operacyjny oparty o Linux Ubuntu.We know that various tests were carried out last year, the end result of which was negative,particularly for the operational system test.
Wiadomo, że w minionym roku przeprowadzono rozmaite testy, które zakończyły się wynikiem negatywnym,w tym w szczególności test systemu operacyjnego.A computer virus is a short computer program,often harming the operational system or making it difficult for a computer user to work.
Wirus komputerowy to krótki program komputerowy,zwykle szkodzący systemowi operacyjnemu lub utrudniający pracę użytkownikowi komputera.MetaTrader 4 web version has all advantages of the original software as it is the part of the desktop platform and compatible with every operational system.
Wersja internetowa programu MetaTrader 4 ma wszystkie zalety oryginalnego oprogramowania, ponieważ jest częścią platformy stacjonarnej i jest kompatybilna z każdym systemem operacyjnym.According to the Regulation, an operational system of cooperation between the central authorities of Member States shall also be established to help creditors recover debts.
Zgodnie z rozporządzeniem należy ustanowić operacyjny system współpracy pomiędzy organami władzy centralnej państw członkowskich w celu udzielenia wierzycielom pomocy w dochodzeniu roszczeń.Photographs of the same devices,taken after their assembly into an operational system, is shown below in"Fig.
Zdjcie tych samych urzdze,sfotografowanych ju po zestawieniu ich w dziaajcy system, pokazaem poniej na"Fot.In addition, the regulation provides for organising an operational system supporting cooperation between central authorities in Member States, which will help creditors recover the sums of money they are owed.
Ponadto rozporządzenie przewiduje zorganizowanie systemu operacyjnego wspierającego współpracę pomiędzy władzą centralną w państwach członkowskich, co pomoże wierzycielom w dochodzeniu należnych kwot pieniędzy.At any time you can delete the stored cookies using options in the web browser or in the operational system of your Device.
W każdej chwili mogą Państwo także usunąć umieszczone pliki cookies za pomocą opcji dostępnych w przeglądarce internetowej lub w systemie operacyjnym Państwa urządzenia.At this stage not all piloting Member States have an operational system: some of them are still in the testing phase with plans to go live in 2015 or 2016.
Na obecnym etapie nie wszystkie państwa członkowskie biorące udział w projekcie pilotażowym dysponują systemem operacyjnym: niektóre z nich nadal są w fazie testowania i planują uruchomić It is caused by the highest protection level of the MetaTrader platform system which results in binding to the operational system configuration and user's computer.
Jest to spowodowane najwyższym poziomem ochrony In addition to paragraph 1,a date from which the fishing vessels shall have an operational system on board which shall alert the master of the entry and exit into a fishing restricted area shall be established in accordance with the Treaty.
W uzupełnieniu ust. 1, datę,od której statki rybackie posiadają na pokładzie działający system, który ostrzega kapitana o wejściu na obszar ograniczonych połowów i wyjściu z tego obszaru, ustala się zgodnie z Traktatem.”.If there is no possibility of configuring a mail server to send text messages,you can to work it around by using an external application run directly from the operational system.
W przypadku, gdy nie ma możliwości skonfigurowania serwera poczty do wysyłania wiadomości tekstowych,można użyć aplikacji zewnętrznej uruchomionej bezpośrednio z systemu operacyjnego.Water Network Operational Modeling Use hydraulic modeling to forecast operational system status, conditions and performance, and respond to unplanned outages and emergencies.
Modelowanie At the time gathering of information is limited to anonymous technical information collected only for statistics purposes, such as IP address,type of browser, operational system, visited subpages of our service.
Wówczas pozyskiwanie danych ograniczone jest do anonimowych informacji technicznych gromadzonych w celach statystycznych. Należą do nich: adres IP,typ przeglądarki, system operacyjny, przeglądane podstrony serwisu.Bank operational system is the full range of bank operations, the interface built by“product” principle, full automatic performance of all accounting transactions in order to minimize operational risk and generation of required reports for users and management needs.
Bankowy system operacyjny- pełne spektrum operacji bankowych, zbudowanie interface'u zgodnie z zasadą„produktową”, maksymalna automatyzacja księgowych działań w celu minimalizacji ryzyka In this context, the two republican Central Banks will have to complete the agreement on a fully operational system of corresponding accounts to ensure free flow of payments within the State Union.
W związku z tym banki centralne obu republik będą musiały zawrzeć porozumienie o w pełni operacyjnym systemie odpowiadających sobie rachunków zapewniających wolny przepływ płatności w ramach Federacji.Information in server logs- our servers automatically record such data as page requests sent by the user, date and time of the request, hardware data(e.g. equipment type), browser type,browser language, operational system type, IP address and cookies.
Informacje w dziennikach serwerów- nasze serwery automatycznie zapisujÄ takie dane, jak Å¼Ä danie strony wysyÅane przez użytkownika, datÄ i godzinÄ Å¼Ä dania, dane urzÄ dzenia(np. model sprzÄtu), typ przeglÄ darki, jÄzyk przeglÄ darki,typ systemu operacyjnego, adres IP oraz tzw. pliki cookies.To arrive at a fully operational system that can serve the various policy purposes, the work carried out during the IRENA operation on a temporary basis needs to be transformed into a stable process of systematic collection of the data needed for developing, compiling, maintaining and updating the indicators.
W celu ustanowienia w pełni operacyjnego systemu służącego do różnych celów polityki konieczne jest przekształcenie krótkofalowych działań podejmowanych w ramach projektu IRENA w stabilny proces systematycznego gromadzenia danych niezbędnych do opracowania, zestawienia, zachowania i aktualizacji wskaźników.
