What is the translation of " OTHER DOCUMENT " in Polish?

• inny dokument
• innego dokumentu
• innym dokumencie
• innych dokumentów
• pozostałe dokumenty

Examples of using Other document in English and their translations into Polish

Assume this car is in the other document.
Załóżmy, że ten samochód jest w innym dokumencie.

Passport or other document certifying a person.
Paszport lub inny dokument poświadczający osobę.

Document number ticket number or other document number.
Numer dokumentu numer biletu lub numer innego dokumentu.

Any other document specified in the tender notice.
Wszelkie inne dokumenty wymienione w ogłoszeniu o zaproszeniu do składania ofert.

It shall be established on the basis of a passport or other document confirming identity.
Ustala się je na podstawie paszportu lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość.

And any other document attesting to the performance of a primary import.
Oraz pozostałe dokumenty potwierdzające wykonanie pierwotnego przywozu.

Please bring the real-estate register or other document confirming title to the apartment/house.
Proszę przynieść akt notarialny bądź inny dokument potwierdzający własność mieszkania/domu.

Like any other document, the certificate 2 of the PIT must correspond to a certain sample of filling.
Jak każdy inny dokument, certyfikat 2 PIT musi odpowiadać pewnej próbce wypełnienia.

Every so often the Treaty makes reference to some other document, and that leads on to more references.
Traktat ma co kawałek odnośnik do jakiegoś innego dokumentu, a tam ponownie odnośniki.

The words"or other document serving as invoice" shall be deleted from paragraph 1d.
W ust. 1 lit. d skreśla się wyrazy"lub inny dokument uznawany za fakturę.

Any person who mentions the value added tax on an invoice or other document serving as invoice;
Każda osoba wykazująca podatek od wartości dodanej na fakturze lub innym dokumencie uznawanym za fakturę;

Visa or residence card or other document entitling to stay in the territory of Republic of Poland.
Wizę lub kartę pobytu lub inny dokument uprawniający do pobytu na terytorium RP.

your school should have a license or other document confirming its status.
Twoja szkoła powinna mieć licencję lub inny dokument potwierdzający jej status.

memo, or other document providing information on the subject.
notatke lub inny dokument dostarczajacy informacji na temat.

Alternatively, relevant information may also be supplied by information sheet INF1 or any other document accompanying the declaration.
Alternatywnie, stosowne informacje mogą być również dostarczone za pomocą arkusza informacyjnego INF1 lub jakiegokolwiek innego dokumentu towarzyszącego deklaracji.

Be sure to have on handpassport or other document for personal identification,
Aby mieć pod rękąpaszport lub inny dokument do celów osobistej identyfikacji,

which can be combined with retention of the passport or other document authorising crossing of the border.
który może być połączony dodatkowo zzatrzymaniem paszportu lub innego dokumentu uprawniającego doprzekroczenia granicy.

Present the correspondence or any other document required for the full implementation of the audit referred to in paragraph 1.
Przedstawić korespondencję lub każdy inny dokument wymagany w celu dokładnego wykonania kontroli finansowej określonej w ust. 1.

his notarized Ukrainian translation or other document certifying his/her personality;
jego notarialnie tłumaczenie ukraiński lub inny dokument potwierdzający jego/ jej osobowości;

Means an electronic Flight Coupon or any other document that has the same value,
Oznacza Kupon Elektroniczny na Przelot lub jakikolwiek inny dokument o tej samej wartości,

In confirmation of the terms, the borrower must issue a receipt or other document certifying the transfer of valuables.
W potwierdzeniu warunków, kredytobiorca musi wystawić pokwitowanie lub inny dokument potwierdzający przeniesienie aktywów o wyjątkowej wartości.

document number ticket number or other document number.
numer dokumentu numer biletu lub numer innego dokumentu.

Copy of the foreign trade contract, and in its absence- other document confirming the intentions of the parties;
Kopię umowy eksportowej, w przypadku braku podobnej umowy należy przekazać inny dokument potwierdzającego zamiary stron;

other customs documents or any other document relating to discharge
inne dokumenty celne lub wszelkie pozostałe dokumenty odnoszące się do zakończenia

Copy of Dutch health insurance policy or other document confirming you have Dutch health insurance.
Kopia holenderskiej polisy ubezpieczenia zdrowotnego lub inny dokument poświadczający, że posiadasz ubezpieczenie zdrowotne w Holandii.

residence card or other document entitling to stay in Poland;
kartę pobytu albo inny dokument uprawniający do pobytu w Polsce;

The contract or a copy of the contract or any other document showing that delivery is being made as part of the normal maintenance service.
Umowy lub kopii umowy albo każdego innego dokumentu potwierdzającego, że dostawa dokonywana jest w ramach zwykłej konserwacji.

A penalty of 135 euro will be imposed in France in case of the lack of an Individual Control Book or other document confirming the van driver's working time.
Za brak Indywidualnej Książki Kontroli lub innego dokumentu potwierdzającego czas pracy kierowcy pojazdu do 3, 5 t grozi we Francji kara w wysokości 135 euro.

This Directive establishes the requirements as to the labels or other document made up by the supplier of propagating material of ornamental plants referred to in Article 8 of Directive 98/56/EC.
Niniejsza dyrektywa ustanawia wymagania dotyczące etykiet lub innego dokumentu sporządzonego przez dostawcę materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych, określonego w art. 8 dyrektywy 98/56/WE.

valid visa or other document confirming the legal stay in the Russian Federation.
ważnej wizy lub innego dokumentu potwierdzającego legalny pobyt w Federacji Rosyjskiej.