What is the translation of " OUR VOCATION " in Polish?

• nasze powołanie
• naszym powołaniem
• naszego powołania

Examples of using Our vocation in English and their translations into Polish

That is also our vocation.
To jest także i nasze powołanie.

Our vocation is to be lived in joy.
Nasze powołanie należy przeżywać w radości.

it is our vocation and mission.
to jest nasze powołanie i misja.

For it is our vocation and our duty.
To jest naszym powołaniem i zadaniem do wypełnienia.

That is the miracle of our charism and our vocation.
To jest cud naszego charyzmatu charyzmatu i naszego powołania.

It is our vocation to discover the image of God in us.
Naszym powołaniem jest odkrywać w sobie oblicze Boga.

And this is our loftiest vocation, our vocation par excellence;
I to jest nasze najwyższe powołanie, nasze powołanie w pełnym tego słowa znaczeniu;

Three fundamental dispositions are necessary for us to be able to discern our vocation.
Do tego, aby móc rozeznać nasze powołanie potrzebujemy trzech podstawowych dyspozycji, a są to.

Our vocation is thus to go,
Naszym powołaniem jest zatem iść,

Doing all this we try to persevere faithfully in our vocation as Mary living in charity.
Czyniąc to wszystko staramy się trwać wiernie w naszym powołaniu i jak Maryja żyć w miłości.

sisters at our side with whom we travel the path of life and our vocation.
siostry u naszego boku, z którymi kroczymy drogą życia i naszego powołania.

Grace is the help God gives us to respond to our vocation of becoming his adopted sons.
Łaska jest pomocą, jakiej udziela nam Bóg, byśmy odpowiedzieli na nasze powołanie i stali się Jego przybranymi synami.

Our vocation puts us at the heart of the universal mission of the Church as contemplative apostolic lay persons.
Nasze powołanie stawia nas w sercu powszechnej misji Kościoła jako świeckie kobiety kontemplatywne i apostolskie.

do you think our vocation is her vocation?.
Wielebna Matko, ale czy nasze powołanie jest jej powołaniem?.

She said:“We must be very proud of our vocation because it gives us the opportunity to serve Christ in the poor.
Mówi tak:„Powinnyśmy być bardzo dumne z naszego powołania, które daje nam możliwość służenia Chrystusowi w ubogich.

daily prayer for the Church is vital to our vocation.
nasza codzienna modlitwa za Kościół jest czymś witalnym dla naszego powołania.

As Christians our vocation calls us to build spaces
Nasze powołanie chrześcijan wzywa nas do budowania przestrzeni

lay Salvatorians so that we can wholeheartedly fulfil our vocation.
abyśmy mogli z pełnym zaangażowaniem wypełnić nasze powołanie.

All this, to carry out our vocation towards sanctity and to reinforce our mission to bring others closer to God.
A wszystko po to, by wypełnić nasze powołanie do świętości i wzmocnić misję nawoływania innych do bycia świętymi.

During this anniversary year we all are encouraged to live our vocation more faithfully with a renewed spirit.
Obchodząc w tym roku wspomnianą rocznicę jesteśmy na nowo zachęceni, aby przeżywać nasze powołanie z jeszcze większą wiernością i uległością Duchowi Świętemu.

Our vocation takes us into the heart of the Church,
Nasze powołanie prowadzi nas do serca Kościoła,

I like to point out that our faith, our vocation, is one of remembrance,
Chciałbym podkreślić, że nasza wiara, nasze powołanie jest bogate pamięcią,

Our vocation asks us to be intimately united with the world
Nasze powołanie domaga się, byśmy byli bardzo solidarni ze światem

There can be no place for deceit, hypocrisy or small-mindedness if we are branches of that vine, if our vocation is grafted onto Jesus.
Jeśli jesteśmy latoroślą tej winnicy, jeśli nasze powołanie jest wszczepione w Jezusa, to nie ma miejsca na zwodzenie, dwulicowość, małostkowe wybory.

As St. Vincent de Paul said, our vocation is not merely to go to one parish
Jak Św. Wincenty powiedział to bardzo dobrze:«Naszym powołaniem jest zatem iść, nie do jednej tylko parafii

our state of life, our vocation.
naszego stanu życia, naszego powołania.

And we want to commit ourselves to living fully our vocation to be, in the touching words of Saint Therese,“love in the heart of the Church”.
Pragniemy angażować się, aby żyć w pełni naszym powołaniem, aby być, zgodnie z poruszającymi słowami św. Teresy od Dzieciątka Jezus,„miłością w sercu Kościoła.

Today, more than at any time before, we feel united in great joy, thanksgiving and a desire to live our vocation with renewed enthusiasm and zeal.
Dzisiaj, bardziej niż kiedykolwiek, jesteśmy zjednoczeni w wielkiej radości,dziękczynie- niu i pragnieniu życia naszym powołaniem z nowym entuzjazmem i gorliwością.

And this in many ways is our vocation too- to bring people,
I pod wieloma względami również naszym powołaniem jest przyprowadzanie ludzi,

wait for other people to perform our vocation.
czekali na innych ludzi, aby wypełnili nasze powołanie.

How to use "our vocation" in an English sentence

Please enjoy part one of our Vocation video.

Our vocation is to feed, nurture and pamper.

So, our vocation is not necessarily our job.

Please enjoy Part Two of our Vocation video.

This is very peculiarly our vocation as Marians.

It’s part of our vocation as Dominican Friars.

Our vocation is helping organizations produce better outcomes.

Our vocation is our ministry to the Lord.

If so, please contact our vocation director, Fr.

The perks of our vocation - superglue babies!

How to use "naszego powołania, nasze powołanie" in a Polish sentence

Z ducha świata powrócić do życia w Bogu, wrócić do podstaw naszego powołania przez modlitwę.

Przez to wiemy, że nasze powołanie ma nie tylko uczyć nas miłości do drugiego człowieka, ale w niej odkrywać miłość do Boga.

On objawia nam najwyższy sens naszego powołania i stanowi dla każdego ucznia-misjonarza bramę prowadzącą do pełni Życia.

Objawia wolę Boga, kształtuje nasze powołanie, tożsamość.

Biorąc żywy i świadomy udział we Mszy Świętej wskazujemy na żywotność naszej wiary, umacniamy nasze powołanie do głoszenia Ewangelii Chrystusowej w świecie.

Wszyscy jesteśmy wezwani do szukania odpowiedzi, jakie jest nasze powołanie, gdyż każdy z nas powołany jest do świętości, a idziemy do niej przeróżnymi drogami.

Pierwotne przekazanie, pierwsze i nasze powołanie to to, żebyśmy kopali rów, nawadniali ziemię i użyźniali ją, żeby ona stawała się ogrodem Eden.

Jezus, nasze Słowo, nigdy nie daje gotowych odpowiedzi na pytania o swoją obecność, miłość, o nasze powołanie, sens życia i celowość cierpień.

Nasze powołanie jest ukryte w odwiecznej tajemnicy Boga, zanim stanie się w nas faktem wewnętrznym, naszym ludzkim „tak” – naszym wyborem i decyzją.

Choćby dlatego mamy czynić starania, by realizować wybrzmiewające na kartach Nowego Testamentu polecenie – upewniać się co do prawdziwości naszego powołania i wybrania (2 List Piotra 1:10).