What is the translation of " OVER-SIZED " in Polish?

• duże
• przerośnięte
• ponadwymiarowym
• ponad wielkości

Examples of using Over-sized in English and their translations into Polish

Over-sized women… holding leashes.
Otyłe kobiety… trzymają smycze.

Your body looks so good in that over-sized t-shirt.
Wyglądasz bosko w za dużej koszulce.

You could see my over-sized heart beating inside of it.
Można było zobaczyć moje bijące, przerośnięte serce.

It includes a marble bathroom with a deep soaking tub and an over-sized shower.
Do dyspozycji Gości jest też łazienka wyłożona marmurem z głęboką wanną i ponadwymiarowym prysznicem.

Guests with over-sized vehicles will be charged a parking fee per day.
W przypadku większych pojazdów pobierana jest dzienna opłata za parking.

Is the anemia caused by over-sized cells?
Jest anemia spowodowana przez komórki na wielkości?

The property offers over-sized parking for an additional fee per night.
Za dodatkową opłatą za noc obiekt oferuje miejsca parkingowe dla większych pojazdów.

My style involves more over-sized props.
W moim stylu występuje więcej przerośniętych rekwizytów.

Customized over-sized glass shopfronts,
Niestandardowe przeszklone witryny sklepowe,

A fee will be charged for over-sized vehicles.
Za miejsca parkingowe dla większych pojazdów pobierana jest dodatkowa opłata.

Over-sized control knobs for cutoff frequency
Dużym control pokrętła dla częstotliwości odcięcia

you slept with a male model once because you were infatuated by his over-sized member.
spałaś kiedyś z modelem, bo byłaś zafascynowana jego przerośniętym członkiem.

Each independent VCA features an over-sized CV attenuation control knob,
Każdy niezależny VCA oferuje duże tłumienie CV control Gałka,

From their point of view everything that is bigger than standard shoe box is ridiculously over-sized.
Z tego punktu widzenia wszystko, co ma rozmiary większe od pudełka do butów jest karykaturalnie przerośnięte.

The captive T-handle is over-sized to help with installation,
Niewoli, którego rękojeść jest dużym do pomocy w instalacji,

where she is. but I have twins, an over-sized kid,-I earn plenty.
mam bliźniaki, przerośnięte dziecko i kompletnie zdezorientowanego niemieckiego imigranta.

The over-sized suspension design makes the Savage XS extremely tough
Projekt powiększonego zawieszenia sprawia, że Savage XS jest niezwykle wytrzymały

tea/coffee making facilities, over-sized mirrors and a private bathroom.
zestaw do parzenia kawy i herbaty, duże lustro oraz łazienkę.

Edith Ann has an over-sized, playfully aggressive dog named Buster
Edith Ann ma duże, figlarnie agresywny pies o imieniu Buster

a marble bathroom with a deep soaking tub and an over-sized shower.
marmurową łazienkę z głęboką wanną i ponadwymiarowym prysznicem.

an iPod docking station and an over-sized work desk are featured in this air-conditioned room.
dostępem do kanałów telewizji kablowej, stacją dokującą do iPoda oraz dużym biurkiem.

an iPod docking station and a marble bathroom with a deep soaking tub and an over-sized shower.
wyłożona marmurem łazienka z głęboką wanną kąpielową i wyjątkowo dużym prysznicem.

Two additional over-sized insect panel windows can be found either-side of the front door,
Dwa dodatkowe, ponad gabarytowe okna panelu moskitiery można znaleźć po obu stronach drzwi przednich,

which is usually slightly over-sized.
który zwykle jest nieznacznie przewymiarowany.

an incredible pool of colours, over-sized columns and light gleaming through the coloured, stained glass windows.
niesamowity basen kolorów, ponad wielkości kolumnami i światło błyszczących przez kolorowe, witrażowe okna.

specializing in the transportation of over-sized cargo that cannot fit inside a standard container.
Specjalizujemy się w transporcie ładunków ponad wielkości, że nie można zmieścić w standardowym kontenerze.

large ones(over-sized to avoid vignette)
tryplety semi-APO o aperturze 70 mm oraz duże(over-sized czyli z naddaniem, aby uniknąć winiety)

How to use "over-sized" in an English sentence

Great over sized outdoor hot/cold shower.

Over sized inter cell connector surface.

Over sized bedrooms and 3.5 baths.

was the over sized LCD display.

Over sized garage with laundry area.

Large Over Sized Corner Jacuzzi Tub.

These over sized cards keep changing.

New over sized triple heated garage.

Over sized yard, double driveway, deck.

Over sized Aqua Net Hairspray Cans.

How to use "przerośnięte, duże" in a Polish sentence

Ludzie bardzo przypominali fizycznie przerośnięte basiki – małe, głupie, podobne do królików stworzenia, na które miejscowe dzieci polowały uzbrojone tylko w kije.

No chyba że wygląd ma dla ciebie duże znaczenie to nie kupuj.

No i te tutejsze dzieci – przerośnięte od tego cholernego, współczesnego szybkiego jedzenia – agresywne i okrutne.

Liczyć się będą duże zespoły, analizujące jak największą liczbę spółek, ale już nie tylko w kraju czy też nawet w regionie.

A najlepiej pęczak zaparzany :) Wtedy ziarenka robią się bardzo duże.Tak dobrze, że muzeum jest.

Schować dumę do kieszeni, przerośnięte ego wyrzucić, otworzyć się na zmiany i po prostu zacząć uczyć się na błędach.

Jak dla mnie to podniebienie jest ostro przerośnięte bo często się przydusza i zaflegmia.

W czerwcu gin powiedziała mi, że mam przerośnięte endometrium (plus torbiel).

Pączki przykryć i pozostawić w cieple do podwojenia objętości (około 20 - 25 minut w zależności od temperatury; pączki powinny być dobrze napuszone, ale nie przerośnięte).

Niestety o samym żuku niewiele wiadomo - na pierwszy rzut oka wygląda jak przerośnięte stworzenie, które znamy także z naszego świata.