What is the translation of " OVER-REPRESENTED " in Polish?

• nadreprezentowane
• nadmiernie reprezentowane

Examples of using Over-represented in English and their translations into Polish

They are over-represented in low paid and low skilled jobs.
Znaczna większość z nich jest zatrudniona na stanowiskach nisko płatnych i nie wymagających kwalifikacji.

those with a white hair coat are over-represented in the medical literature.
te z białym płaszczu włosy są nadmiernie reprezentowane w literaturze medycznej.

Roma children tend to be over-represented in special education
Dzieci pochodzenia romskiego są często nadreprezentowane w szkołach specjalnych

Organisations with a high percentage of female representatives among their members are probably slightly over-represented among the respondents.
Organizacje posiadające wśród swoich członków procentowo wysoki odsetek kobiet są prawdopodobnie lekko nadreprezentowane wśród respondentów.

Tuatara is the most over-represented and Kea the most underrepresented,
Tuatara jest najbardziej nad-reprezentowana a Kea najbardziej niedostatecznie reprezentowana,

in relative terms they tend to be over-represented in rural and geographically isolated areas and communities.
w ujęciu względnym wyraźna jest ich nadreprezentacja na obszarach wiejskich i geograficznie oddalonych.

Highly qualified people are over-represented in cities, so are those with very low skills and levels of qualifications.
Osoby wysoko wykwalifikowane są nadreprezentowane, i tak samo jest z osobami mającymi bardzo słaby poziom kwalifikacji i wykształcenia.

these do not explicitly target Roma, who continue to be over-represented among early school leavers.
ale nie są one ukierunkowane wyraźnie na Romów, których odsetek wśród osób przedwcześnie kończących naukę jest nadal zbyt wysoki.

On the other hand, the EU Member States are over-represented in all multilateral organisations with the exception of the World Trade Organisation.
Z drugiej strony państwa członkowskie UE są nadmiernie reprezentowane w organizacjach wielostronnych z wyjątkiem Światowej Organizacji Handlu.

legalization of partnership relationships are over-represented in important organizations such as UNO
legalizację związków partnerskich są nadreprezentowane w ważnych organizacjach, takich jak ONZ

Jews are already heavily over-represented in both the usual fields of psychology
Żydzi są już silnie nadreprezentowane w obu dziedzinach zwykle psychologii

Kea are over-represented and Kakapo is under-represented,
Kea nie będą nad-reprezentowane a Kakapo jest niedostatecznie reprezentowana

They are over-represented among pupils with disabilities(61%)
Chłopców jest więcej wśród uczniów niepełnosprawnych(61%)

they were very much over-represented among psychiatrists, psychologists,
byli bardzo nadreprezentowane wśród psychiatrów, psychologów,

men are often over-represented in certain sectors,
mężczyźni są nierówno reprezentowani w pewnych branżach;

young women's motor insurance has become around 10% more expensive while young men who are over-represented in traffic accidents have obtained a corresponding reduction in their insurance premiums.
ceny ubezpieczeń pojazdów w przypadku młodych kobiet wzrosły o około 10%, podczas gdy młodzi mężczyźni, którzy są sprawcami większości wypadków drogowych, uzyskali odpowiednią obniżkę składek.

In each of the languages, the least frequent letters were over-represented in the set of least preferred letters,
W każdym z języków najrzadziej używane litery były nadreprezentowane w zbiorze najmniej preferowanych,

in close cooperation and speak as one in international bodies where they are represented individually and sometimes over-represented in terms of their international clout.
wyrażały swoje zdanie wspólnie w organach międzynarodowych, gdzie są reprezentowane indywidualnie, a czasami również w stopniu nieproporcjonalnym do swej roli na arenie międzynarodowej.

euro area are often seen by other countries as over-represented in international organisations(in terms of both seats
strefa euro postrzegane się często przez inne kraje jako nadreprezentowane w organizacjach międzynarodowych(pod względem

or how over-represented the least populous countries are
czy też zbadanie, na ile nadreprezentowane są kraje o najmniejszej liczbie ludności,

Furthermore, the decrease in permanent jobs as a result of the crisis has hit young people disproportionally and even though over-represented in temporary contracts, the recent net growth in the latter has not
Co więcej, spadek liczby stałych miejsc pracy na skutek kryzysu dotknął młodych ludzi w sposób niewspółmierny i chociaż w grupie osób zatrudnionych na czas określony stanowią nieproporcjonalnie duży odsetek,

How to use "over-represented" in an English sentence

Is there one specialty that might be over represented among these disruptive physicians?

It should be noted that adoptees are over represented in residential treatment centers.

The guy had grossly over represented a car for sale on the internet.

As Olds probably Dating fat girls are over represented on online dating sites.

A major reason that young drivers are over represented in road crashes is.

Yet, to be fair, Europe is somewhat over represented on its towns also!

There are some issues, though, where older people are over represented in statistics.

All the rest are from HD performances which are probably over represented here.

States that are comparatively over represented currently are Florida, Massachusetts, Michigan and Pennsylvania.

Men with Asperger’s syndrome are over represented in a survey of one U.K.

How to use "nadmiernie reprezentowane, nadreprezentowane" in a Polish sentence

Kobiety na całym świecie są nadmiernie reprezentowane w sektorze nieformalnym.

Dzieci pochodzenia romskiego są często nadreprezentowane w szkołach specjalnych i oddzielnych placówkach.

SIBO jest stanem, w którym rzadkie bakterie jelitowe są nadmiernie reprezentowane w jelitach.

Basy są faktycznie gorsze, niż w poprzedniku, a soprany są nadmiernie reprezentowane.

Artyści nie przedstawiają własnych znaków zodiaku, bo po zerknięciu w metryki okazało się, że niektóre byłyby nadreprezentowane, a niektóre nie miałyby żadnego przedstawiciela.

Jednak biedne rodziny nie tworzą jednorodnej grupy, ponieważ wielodzietne rodziny również nadmiernie reprezentowane.

Natomiast w systemie proporcjonalnym nadreprezentowane są duże i bardzo duże miasta (m.in.

Osoby o typie osobowości ISTJ są nadreprezentowane wśród osób zarządzających, na stanowiskach prezesów firm, dyrektorów zarządzających i polityków.

Zdefiniowaliśmy nadreprezentowane pojęcie jako takie, dla którego więcej członków przypisanych do tego terminu znaleziono w sygnaturze genu mikromacierzy, niż oczekiwano przez przypadek.

Jakość dźwięku jest kiepska i nadmiernie reprezentowane są tony wysokie.