What is the translation of " OVERFLIGHT " in Polish?

• przelotu
• lot
• przelot

Examples of using Overflight in English and their translations into Polish

Get me an overflight.
Dajcie mi raport.

How wide far can the radar map an area during an overflight?
Jak duży obszar radar może wyznaczyć podczas przelotu?

I need an overflight.
Potrzebuje raportu.

How wide far can the radar map an area during an overflight?
Jak szeroki obszar ogarnialiście radarem podczas przelotu?

This was my first overflight. I was not.
To był mój pierwszy lot. Nie.

The drone overflight was a De facto intrusion, which means Castle doctrine applies.
Przelot tego drona był de facto najściem, co oznacza, że doktryna zamku ma zastosowanie.

This was my first overflight.
To był mój pierwszy lot.

Every airport has an overflight curfew from 10:00 to 6:00, Burbank included.
Od 22:00 do 6:00. Burbank też. Lotniska mają zakaz lotów.

I was not. This was my first overflight.
To był mój pierwszy lot. Nie.

Every airport has an overflight curfew from 10:00 to 6:00.
Lotniska mają zakaz lotów od 22:00 do 6:00.

I was not. This was my first overflight.
Nie. To był mój pierwszy lot.

Map an area during an overflight? How wide far can the radar?
Jak szeroki obszar ogarnialiście radarem podczas przelotu?

Photo infrared. Morning overflight.
Zdjęcie w podczerwieni. Poranny przelot.

Weiss stressed that the overflight was of only symbolic dimensions.
Weiss podkreślił, że przelot miał jedynie symboliczny wymiar.

We only have to think of the questionable role of the EU and individual Member States in connection with CIA overflights and secret US prisons.
Wystarczy, że pomyślimy o kontrowersyjnej roli UE i pojedynczych państw członkowskich w związku z przelotami CIA i tajnymi amerykańskimi więzieniami.

Qantas resumed commercial overflights to Antarctica from Australia in the mid-1990s.
Qantas wznowił komercyjne przeloty nad Antarktydą z Australii.

It has also been clarified, in line with the current practice, that the requirement of an authorisation for a third country operator does not apply to overflights.
Wyjaśniono także, zgodnie z obecną praktyką, że wymóg uzyskania zezwolenia przez operatorów z państw trzecich nie ma zastosowania do przelotów.

The principle of unrestricted overflight frequencies;
Zasadę nieograniczonej częstotliwości przelotów;

Overflights of EEA countries are exempt, as are emissions from flights between airports in third countries and EEA airports as regards European dependencies and territories, and flights to and from EEA airports and those territories.
Przeloty państw członkowskich EOG są wyłączone, podobnie jak emisje z lotów między lotniskami w państwach trzecich i lotniskami w EOG, jeśli chodzi o europejskie terytoria zależne i terytoria oraz loty do i z lotnisk w EOG i tych terytoriów.

Burbank included. Every airport has an overflight curfew from 10:00 to 6:00.
Lotniska mają zakaz lotów od 22:00 do 6:00. Burbank też.

This will be of enormous benefit because it will eliminate the differential treatment that we have noted in Member States concerning overflight and landing.
Będzie się to wiązało z dużymi korzyściami, ponieważ wyeliminuje to różnice w traktowaniu poszczególnych przypadków, które są widoczne w polityce poszczególnych państw członkowskich związanej z przelotami i lądowaniem na ich terytorium.

This will depend on obtaining efficient overflight access to Russian airspace.
Wprowadzenie takich usług będzie uzależnione od uzyskania efektywnego prawa przelotu przez rosyjską przestrzeń powietrzną.

At the same time, Turkmenistan is participating in the reconstruction of Afghanistan and provides logistics background for operations or activities of many EU Member States in the framework of the ISAF(overflights) as well as on a bilateral basis.
Turkmenistan uczestniczy też w procesie odbudowy Afganistanu oraz stanowi bazę logistyczną dla operacji i działań wielu państw członkowskich UE w ramach ISAF(przeloty) oraz porozumień dwustronnych.

The issues concern in particular the charges for the overflight of Siberia and discrimination in road charges and rail freight rates.
Kwestie te dotyczą przede wszystkim opłat za przeloty nad Syberią i dyskryminacji w zakresie opłat drogowych i stawek za transport kolejowy.

With respect to overflights of the territory of a Member State by non-Community air carriers or aircraft registered outside the Community which do not involve a landing on or take-off from any Member State, any overflown Member State may, in accordance with international law, request evidence of compliance with the insurance requirements of this Regulation, for example by carrying out random checks.
W odniesieniu do przelotów nad terytorium Państwa Członkowskiego dokonywanych przez niewspólnotowego przewoźnika lotniczego lub statek powietrzny spoza Wspólnoty bez lądowania lub startu z Państwa Członkowskiego, każde Państwo Członkowskie, nad którym przelot ten się odbywa, ma prawo, zgodnie z prawem międzynarodowym, zażądać dowodów zgodności z wymogami w zakresie ubezpieczenia zawartymi w niniejszym rozporządzeniu, na przykład poprzez prowadzenie kontroli wyrywkowych.

But the N.S.A. picked up chatter from a small city in the northeast after a recon overflight, we pinpointed the building where the hostages are being held.
Ale NSA wysłało drona z małego miasta na północnym-wschodzie, i po przelocie zwiadowczym wskazaliśmy budynek, w którym są przetrzymywani zakładnicy.

However, they were recorded and the list compiled included 94 overflights and 17 stopovers specifically by US civilian and military aircraft between January 2002 and the end of June 2006.
Jednak dane o tych lotach zostały zapisane i sporządzona lista zawiera 94 przeloty i 17 międzylądowań cywilnych i wojskowych samolotów amerykańskich między styczniem 2002 r. a końcem czerwca 2006 r.

Calls upon all Member States, acting nationally or through regional organizations or arrangements, to provide assistance, including any necessary overflight approvals, for the purposes of implementing paragraphs 4, 6, 7 and 8 above;
Wzywa wszystkie państwa członkowskie, aby działając na poziomie krajowym bądź poprzez organizacje i porozumienia regionalne, udzielały pomocy, w tym wszelkich niezbędnych pozwoleń na przeloty w celu wykonania powyższych ustępów 4, 6, 7 i 8;

With regard to the problem raised by Mr Zīle concerning reciprocity and overflight taxes to be imposed on all aeroplanes flying over Siberia, the issue was the subject of an agreement signed with Russia, but it has not yet been applied.
Jeśli chodzi o problem poruszony przez pana Zile dotyczący wzajemności i opłat za przeloty nakładanych na wszystkie samoloty lecące nad Syberią, kwestia ta była przedmiotem umowy podpisanej przez Rosję, która jeszcze nie zaczęła obowiązywać.

Within the exclusive economic zone, all states, whether coastal or land-locked, enjoy freedoms such as navigation and overflight and laying of submarine cables and pipelines, and other internationally lawful uses of the sea.
W wyłącznej strefie ekonomicznej wszystkie państwa, zarówno nadbrzeżne, jak i śródlądowe, korzystają- przykładowo- z wolności żeglugi i przelotu, układania podmorskich kabli i rurociągów oraz innych, zgodnych z prawem międzynarodowym, sposobów korzystania z morza.

How to use "overflight" in an English sentence

Mubarak has also granted US warplanes overflight rights.

A USGS overflight is scheduled for later today.

Operational constraints: e.g., overflight privileges, troop limits in country.

Seismic records during the overflight indicated continuous low-level venting.

It looked likely to grant the US overflight rights.

Turkey should grant overflight rights at the very least.

When did SENEAM overflight fee regulations go into effect?

Airfares Nazca lines overflight is INCLUDED in our offer.

Which activities simply require overflight permission versus admissibility inspection?

Secondly, overflight clearances do not need to be negotiated.

How to use "przelot, lot, przelotu" in a Polish sentence

Za przelot, bilet na mecz oraz nocleg zapłacimy już od 1345 zł!

Jeżeli chcesz zarezerwować lot tylko w jedną stronę (do Eilat) zaznacz opcję "w jedną stronę" na odcinku "Powrót".

Nawet jeśli dany kraj jest blisko, to przelot w takim wypadku może się bardziej opłacać.

Regiony te są oddalone od Polski o setki kilometrów jednak mamy do nich łatwy i szybki przelot samolotem.

Trzeba sprawdzić, czy tanie loty do Barcelony nie mają „haczyków”, takich jak długi czas przelotu, z uwagi na przesiadkę na jednym z europejskich lotnisk.

Niebawem rusza mój autorski projekt z ofertą lotów widokowych, będzie również możliwość kupna vouchera prezentowego obejmującego sfilmowanie lub sfotografowanie przelotu.

Trasa przelotu byłaby wcześniej zaprogramowana i nie wymagałaby pracy pilota.

W momencie przelotu Cassini będzie się znajdować w odległości ok. 8 tys.

B772 ANA w malowaniu C-3PO ma już za sobą pierwszy komercyjny lot.

Kesey Lot nad kukułczym gniazdem, bohater zbiorowy; kategoria pacjentów przebywających na oddziale od czasu do czasu, przez pewien okres.