What is the translation of " OWN RULES " in Polish?

• własne zasady
• własnych reguł
• własnych przepisów
• własnych zasad
• własnych zasadach
• w³asne zasady

Examples of using Own rules in English and their translations into Polish

I make my own rules.
Mam swoje własne zasady.

Own rules defining and testing option.
Możliwość definiowania i testowania własnych reguł.

I play by me own rules!
Gram na własnych zasadach!

Form your own rules and regulations.
Stwórzcie swoje własne zasady i przepisy.

You make your own rules.
Tworzysz swoje własne zasady.

You can make your own rules, slashing away at everything in sight.
Możesz wprowadzać swoje własne reguły, tnąc wszystko w zasięgu wzroku.

Who make their own rules.
Którzy tworzą swoje własne zasady.

Member States are therefore free to decide their own rules on direct taxation, including the connecting factors according to which a person or an income is taxable in its territory.
Państwa członkowskie posiadają zatem swobodę w ustanawianiu swoich własnych przepisów w odniesieniu do podatków bezpośrednich, w tym czynników dotyczących powiązań, na podstawie których osoba lub dochód podlega opodatkowaniu na ich terytorium.

Faber makes his own rules.
Faber ustala swoje własne zasady.

EIB financing and investment operations supported by the EFSI should be managed in accordance with the EIB's own rules and procedures, including appropriate control measures and measures taken to avoid tax evasion, as well as with the relevant rules and procedures concerning the European Anti-Fraud Office(OLAF) and the Court of Auditors, including the Tripartite agreement between the European Commission, the European Court of Auditors and the European Investment Bank.
Działania EBI w zakresie finansowania i inwestycji wspierane przez EFIS powinny być zarządzane zgodnie z własnymi przepisami i procedurami EBI, które obejmują odpowiednie środki kontrolne i środki podejmowane w celu zapobieżenia uchylaniu się od opodatkowania, a także z odpowiednimi przepisami i procedurami dotyczącymi Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych( OLAF) i Trybunału Obrachunkowego, w tym z umową trójstronną między Komisją Europejską, Europejskim Trybunał em Obrachunkowym oraz Europejskim Bankiem Inwestycyjnym.

I broke my own rules.
Złamałem moją własną zasadę.

Typical, so typical. Savage life-forms never follow even their own rules.
Typowe, barbarzyńcy nigdy nie przestrzegają swoich własnych zasad.

I make my own rules.
Ja ustalam swoje własne zasady.

A Woman Has To Earn The Right To Create Her Own Rules.
Kobieta musi sobie zasłużyć na tworzenie swoich własnych zasad.

We make our own rules, Alex.
O naszych własnych zasadach, Alex.

Acrobatic flights have their own rules.
Loty akrobatyczne mają swoje własne zasady.

They have their own rules in the drug world.
Oni mają swoje własne zasady w narkotykowym światku.

Th district had its own rules.
Okrąg miał swoje własne zasady.

But apart from that, we make our own rules. We still respond to roll call, three times a day.
My ci¹gle bêdziemy odpowiadaæ za odczytanie listy obecnoœci trzy razy dziennie… ale z wyj¹tkiem tego, stworzymy nasze w³asne zasady.

We can make up our own rules.
Możemy stworzyć nasze własne zasady.

Every canton has its own rules, which may vary a lot.
Każdy kanton ma swoje własne uregulowania, które się mocno od siebie różnią.

Now we get to make our own rules.
Teraz możemy stworzyć nasze własne zasady.

You broke a lot of your own rules of negotiation.
Złamała Pani wiele swoich własnych reguł negocjacji.

Earle's playing the game according to his own rules.
Własnych zasad. Nie. Earle gra według.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet ustanowi swoje własne zasady procedury.

We recommend to change the filtering mode into the default Automatic mode if you want to create your own rules.
W przypadku tworzenia własnych reguł zalecamy zmianę trybu filtrowania na domyślny tryb automatyczny.

Each Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet ustanawia swoje własne zasady działania.

Savage life-forms never follow even their own rules.
Swoich własnych zasad. Barbarzyńcy nigdy nie przestrzegają.

Here, too, has its own rules.
Tutaj również ma swoje własne zasady.

We still respond to roll call three times a day but apart from that, we make our own rules.
My ci¹gle bêdziemy odpowiadaæ za odczytanie listy obecnoœci trzy razy dziennie ale z wyj¹tkiem tego, stworzymy nasze w³asne zasady.