What is the translation of " OWN RULES OF PROCEDURE " in Polish?

• własny regulamin
• własnego regulaminu

Examples of using Own rules of procedure in English and their translations into Polish

It shall adopt its own rules of procedure.
Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.

The Joint Tripartite Committee shall meet at least once a year or more frequently, if necessary, at the request of one of the Parties, and shall adopt its own rules of procedure.
Wspólny Komitet Trójstronny zbiera się co najmniej raz w roku lub częściej, w miarę potrzeby, na wniosek jednej ze Stron, i przyjmuje swój własny regulamin.

GREVIO shall adopt its own rules of procedure.
GREVIO przyjmuje swój własny regulamin.

In fact, flouting our own Rules of Procedure to such an extent is to sow the seeds of latent totalitarianism.
Lekceważenie naszego własnego Regulaminu w takim stopniu w rzeczywistości ma zasiać ziarno utajonego totalitaryzmu.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet przyjmie swój własny regulamin.

The group shall adopt its own rules of procedure on the basis of proposals made by the Commission.
Grupa przyjmuje swój własny regulamin na podstawie propozycji złożonych przez Komisję.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.

Each committee shall adopt its own rules of procedure on the proposal of its chairman, on the basis of standard rules of procedure which shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Każdy komitet przyjmuje na wniosek przewodniczącego swój własny regulamin wewnętrzny, przygotowany na podstawie standardowego regulaminu wewnętrznego opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

It shall draw up its own rules of procedure.
Grupa opracowuje własny regulamin wewnętrzny.

Since the committee had not adopted its own rules of procedure at the time of that meeting, the Court examined the relevant provisions of the Standard Rules of Procedure, adopted by the Commission on 31 January 2001,[23] instead.
Ponieważ do czasu tego posiedzenia komitet nie miał przyjętego własnego regulaminu, Trybunał zbadał w zamian odpowiednie przepisy standardowego regulaminu, przyjętego przez Komisję dnia 31 stycznia 2001 r. 23.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet przyjmuje swój wewnętrzny regulamin.

The Executive Agents shall establish a RTD Cooperation Steering Committee, hereinafter referred to as the"Steering Committee" for the management of this Agreement; this Committee shall consist of a similar number of official representatives of each Party; it shall establish its own rules of procedure.
Pełnomocnicy wykonawczy, do celów realizacji niniejszej Umowy, powołają Komitet Sterujący do spraw Współpracy BRT, zwany dalej"Komitetem Sterującym"; w skład tego Komitetu wchodzi podobna liczba urzędowych przedstawicieli każdej ze Stron; Komitet uchwala własny regulamin.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet ustanawia swój wewnętrzny regulamin.

Each Committee shall, together with the Commission, establish its own rules of procedure.
Każdy Komitet razem z Komisją ustanawia swój własny regulamin.

Insofar as the Council respects the treaty and their own rules of procedure, I think that it is their business and not directly ours.
Sądzę, że jest to jej sprawa, a nie bezpośrednio nasza, o ile Rada nie narusza traktatu i własnego regulaminu.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet ustanawia własne zasady działania.

The CCFP was renamed CCE-FU on 17/11/1999, when it adopted its own rules of procedure, pursuant to Article 12 of the Council Decision of 16 December 1980.
CCFP zmienił nazwę na CCE-FU dnia 17 listopada 1999 r., gdy przyjął swój własny regulamin wewnętrzny zgodnie z art. 12 decyzji Rady z dnia 16 grudnia 1980 r.

The Cooperation Council shall adopt its own rules of procedure.
Rada Współpracy uchwala swój regulamin wewnętrzny.

The Ombudsman disagreed on the grounds that Article 1(2) of the Treaty on European Union applies to the Council and that, although Article 207 of the EC Treaty provides for it to adopt its own Rules of Procedure, it does not provide that the degree to which its meetings in its legislative capacity are to be open to the public should be regarded as a political choice and leW to the discretion of the Council.
Rzecznik nie zgodziú siÝ z tym ze wzglÝdu na fakt, Ee art. 1 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej ma zastosowanie do Rady oraz Ee wprawdzie art. 207 Traktatu WE stanowi o przyjÝciu przez RadÝ wúasnego regulaminu, lecz nie przewiduje, Ee stopieû jawnoci posiedzeû Rady dziaúajÊcej jako wúadza ustawodawcza moEe byÍ przedmiotem wyboru politycznego i decyzji uznaniowej Rady.

The arbitration tribunal shall determine its own rules of procedure.
Trybunał arbitrażowy określi własny regulamin wewnętrzny.

Each CGC shall draw up its own rules of procedure.
Każdy KDZK opracowuje swój regulamin wewnętrzny.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet opracowuje swój regulamin wewnętrzny.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet przyjmuje swój własny regulamin wewnętrzny.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet ustanowi swoje własne zasady procedury.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet ustali swój własny regulamin wewnętrzny.

The Committee shall adopt its own rules of procedures.
Komitet przyjmuje swój własny regulamin wewnętrzny.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet ustanawia swoje własne zasady działania.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet przyjmie swój własny regulamin wewnętrzny postępowania.

The Scientific Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet Naukowy przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.

How to use "own rules of procedure" in an English sentence

Rules of Procedure of the Committee: The Committee shall establish its own rules of procedure and will be guided by international best practices. 14.8.

ARTICLE 132Each Chamber shall lay its own rules of procedure and it shall specify therein the manner in which it will excercise its functions.

The committees may adopt their own rules of procedure which shall not be contradictory to these Bylaws or any approved policies and procedures of ACGIH®.

The Executive Committee may establish its own rules of procedure and may act, with or without a meeting, in such manner as it may determine.

The Committee may adopt its own rules of procedure and shall keep minutes of any meeting in which a quorum of three or more is present.

It may adopt its own rules of procedure and may distribute specific tasks among its members or set up committees to deal with or prepare them.

How to use "własny regulamin, własnego regulaminu" in a Polish sentence

Stworzyła wówczas własny regulamin, przypominający regułę zakonną.

Jest to jakoś określone w wymaganiach odgórnie czy każda uczelnia to ustala na podstawie własnego regulaminu?

Każdy sklep , który prowadzi sprzedaż za pośrednictwem Internetu musi mieć również własny regulamin.

Każda gra posiada swój własny regulamin, którego należy przestrzegać.

Przy planowaniu podróży pamiętajmy też, że każda linia lotnicza ma własny regulamin dotyczący wielkości bagażu rejestrowanego, tj.

Właśnie po to pojawi się opcja dodawania własnego regulaminu.

Każde działanie lub brak działania ma swój własny regulamin, więc reklamacja musi zostać złożona jak najszybciej od momentu naruszenia praw.

Warto też pamiętać, że dopóki nie ma ujednoliconych przepisów wyścigów dronów każdy organizator tworzy własny regulamin.

Tym razem skupiliśmy się na sekcji sprzedawcy i usprawnieniu systemu rozliczeń oraz wprowadzeniu możliwości dodania własnego regulaminu sprzedaży.

System Dotpay posiada własny regulamin i politykę prywatności. .