Examples of using Pardon the interruption in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pardon the interruption.
Przepraszam za przeszkodzenie.Thank you. Pardon the interruption.
Wybacz, że przeszkodziłem. Dziękuję.Pardon the interruption, Marilla.
Przepraszam, że przerywam Marylo.Thank you. Pardon the interruption.
Dziękuję. Wybacz, że przeszkodziłem.Pardon the interruption, Princesses.
Wybaczcie najście, księżniczki.Thank you.- Pardon the interruption.
Przepraszam, że przeszkadzam. Dziękujemy.Pardon the interruption. Thank you.
Wybacz, że przeszkodziłem. Dziękuję.Officer Neveu. Please, pardon the interruption.
Agentka Neveu. Proszę, wybaczcie najście.Pardon the interruption. Thank you.
Dziękuję. Wybacz, że przeszkodziłem.Officer Neveu. Please, pardon the interruption.
Agentak Neveu. Przepraszam, że przerywam.Pardon the interruption. Thank you.
Przepraszam, że przeszkadzam. Dziękujemy.Too important to call. Pardon the interruption, but this was.
Przepraszam, że przeszkadzam, ale to jest ważniejsze od telefonu.Pardon the interruption,- but this is from Jackson.
Przepraszam, że przeszkadzam, ale to od Jacksona.Can I have a word alone with Beckett? Pardon the interruption.
Przepraszam, że przerywam. Mogę porozmawiać na osobności z Beckettem?Please, pardon the interruption.
Proszę, wybaczcie najście.It looks like you're finished with the slider? Pardon the interruption.
Przepraszam, że przerywam. Skończył pan ze smakołykiem?Please pardon the interruption while we change reels.
Proszę wybaczyć przerwę. Zmieniamy film.But you're needed on the bridge. Pardon the interruption, Captain.
Wybacz, że przeszkadzam, ale jesteś potrzebna. kapitanie.Pardon the interruption, but will ye be wanting tea?
Przepraszam, że przeszkadzam, ale może chcecie herbatkę?We have a new student that will be joining your class. Pardon the interruption.
Mamy w klasie nowego ucznia. Przepraszam, że przeszkadzamy.Pardon the interruption, but you have an important call.
Przepraszam, że przeszkadzam, ale ma pani ważny telefon.But your evening's schedule has been arranged. Pardon the interruption, Your Majesty.
Przepraszam, że przerywam, Wasza Wysokość, ale ma pani zaplanowany wieczór.Pardon the interruption, but this was too important to call.
Przepraszam, że przeszkadzam, ale to jest ważniejsze od telefonu.But I heard someone wished to cross my palm?- Shut up!! Pardon the interruption.
Ale czy ktoś tu chciał skorzystać z moich usług?- Zamknij się! Wybaczcie za przeszkodzenie.Pardon the interruption, but someone is here to see Mrs. Florrick.
Przepraszam, że przeszkadzam, ale przyszedł ktoś do pani Florrick.But somebody has to take a shit and a shower Well, pardon the interruption, folks, in somebody else's house because somebody else didn't fix my goddamn bathroom!
Bo ktoś nie naprawił mojej łazienki! Przepraszam za najście, ale ktoś musi się wysrać w czyimś domu!Pardon the interruption, Captain, but you're needed on the bridge.
Wybacz, że przeszkadzam, ale jesteś potrzebna. kapitanie.Pardon the interruption, Your Significance, but these people are monsters.
Przepraszam za najście, Wasza Doniosłość, ale ci ludzie są potworami.Pardon the interruption, Mr. Archibald,
Przepraszam, że przeszkadzam, panie Archibald,Pardon the interruption, Mr Brompton,
Przepraszam, że przeszkadzam, panie Brompton,
