What is the translation of " PARING " in Polish?

• do obierania
• do parkowania
• parowania
• obierania
• okrawanie
• paring

Examples of using Paring in English and their translations into Polish

Do you have a paring knife?
Masz nóż do obierania jarzyn?

Paring birds, similar in appearance.
Ptaki parujące, podobne wyglądem.

Do you have a good paring knife?
Masz dobry nóż do obierania?

The divine paring. If Ty were one of them, Who's the other? one of the pair.
Boska para. Kto jest drugą? Jeśli Ty jest jedną z nich.

Cut the core out with a paring knife.
Wyciąć rdzeń z nożem do parkowania.

You can use a paring knife to trim the dough and have a real rectangle shape.
Możesz używać noża parowania przyciąć ciasto i mieć realny kształt prostokąta.

Score the avocados into a grid with a paring knife.
Strzelą awokado na siatkę z nożem do parkowania.

Using a paring knife, cut the triangular core out of each piece of jackfruit.
Korzystanie nóż parowania, wyciąć trójkątny rdzeń z każdego kawałka jackfruit.

He's got a couple of burns and two stitches from a paring knife.
Ma kilka poparzeń i dwa szwy od machania nożem.

She ends up plunging a paring knife into his back.
Skończyło się na tym, że ona wbiła mu nóż do krojenia w plecy.

He's fine. He's got a couple of burns and two stitches from a paring knife.
Nic mu nie jest. Ma kilka poparzeń i dwa szwy od machania nożem.

For instance, it bought weapon paring and triangle for the sake of future children.
Na przykład, kupiony Okrawki broń i trójkąta dla dobra przyszłych dzieci.

Well, it's good thing his mentor had a lot of paring knives, huh?
To dobrze, że jego opiekun miał tak dużo noży do krojenia jarzyn.

Using a paring knife, cut a shallow X in the top and bottom of each scallop.
Korzystanie nóż parowania, cięcia płytki X w górnej i dolnej części każdego muszelki.

Then I knew it could be a woman done with a paring knife or a letter opener.
Wtedy pomyślałem, że zrobiła to kobieta nożem do obierania lub otwierania listów.

Paring and device selection can be conducted with the included wireless remote control Headphone output.
Wybór do obierania i urządzenia mogą być prowadzone zta- wireless zdalnego control.

You pat the leaves dry and with a paring knife, shave the stem so it's not so thick.
Pat liście suche i nożem do parkowania, golić trzpień więc to nie jest tak gęsty.

Place it face down on the dough and cut a circle of dough around it with a paring knife.
Umieścić ją zakrytą na ciasto i wyciąć krążki ciasta wokół niego z nożem do parkowania.

Is what I read true that the paring knives for pitting olives are used to gouge people's eyes out'?
Czy to prawda, że noże do obierania oliwek są używane do wydłubywania ludziom oczu?

Place an olive dish in the center of each cheese round and with a paring knife, trace around it.
Umieść naczynie z oliwek w centrum każdej rundzie sera i nożem do parkowania, wokół niej śladowych.

If you didn't completed/ refused the paring process on the TV, you can still enable the remote.
Jeśli nie ukończył/ odmówił proces parowania na ekranie telewizora, nadal można włączyć zdalny.

The protagonist, Sara, she flies into this passionate fit of jealous rage and castrates her boyfriend, Ben, with a paring knife.
Dostaje szału z zazdrości i kastruje swojego chłopaka, Bena, nożem do obierania. Główna bohaterka, Sara.

And castrates her boyfriend, Ben, with a paring knife. Well, the protagonist, Sara, she flies into this passionate fit of jealous rage.
Dostaje szału z zazdrości i kastruje swojego chłopaka, Bena, nożem do obierania. Główna bohaterka, Sara.

Trim off the end of the stem by just pinching utilizing fingers or either utilizing a small set of scissors or paring knife.
Następnie Przytnij jej końcu po prostu ściskając się palcami lub albo za pomocą małych nożyczek lub noża paring.

An Italian restaurant and wine paring offering snacks, pizzas, pasta, meat, fish and desserts prepared in accordance with the traditions of Italian cuisine, enriched with the Chef's proprietary ideas.
W³oska restauracja oraz wine paring oferuj±ca przek±ski, pizze, makarony, miêso, ryby i desery przygotowane zgodnie z tradycjami kuchni w³oskiej, wzbogacone o autorskie pomys³y szefa kuchni.

The stainless steel vegetable peeler is highly durable A reusable stainless steel fruit peeler made of environmentally friendly materials Stainless steel potato peeler stainless steel paring knife can be hooked This is very convenient It is used in….
Obieraczka do warzyw ze stali nierdzewnej jest bardzo trwała. Obierak do owoców wielokrotnego użytku ze stali nierdzewnej wykonany z materiałów przyjaznych dla środowiska. Nóż do obierania ze stali nierdzewnej do obierania ziemniaków można zaczepić….

The reduction in red tape, paring of rules and greater decentralisation should thus make the new European Social Fund(ESF, 2007-2013) easier to administer and better equipped to link funding with strategies to promote employment and consolidate economic and social cohesion in the context of the European Employment Strategy(EES)2.
W ten sposób, nowy Europejski Fundusz Społeczny(ESF)(2007-2013), dzięki zmniejszonym obciążeniom biurokratycznym, ograniczonej ilości uregulowań i większej decentralizacji, powinien być prostszy w zarządzaniu i lepiej wyposażony do tego, aby powiązać pomoc finansową ze strategią aktywizacji zatrudnienia oraz umocnieniem ekonomicznej i społecznej zwartości w ramach Europejskiej Strategii na rzecz Zatrudnienia(EBS)2.

Teresita is now offering cooking classes in Buenos Aires designed to offer food lovers a unique gastronomic experience exploring Argentine and Latin American cuisine, sampling local ingredients and learning Teresita's recipe secrets, with emphasis in Latin American food preparation and wine paring.
Teresita jest oferowanie lekcji gotowania w Buenos Aires na celu zapewnienie żywności miłośników unikalne doświadczenie gastronomiczne zbadanie Argentyńską kuchni i Ameryki Łacińskiej, pobieranie próbek lokalnych składników i nauki Teresita's recipe tajemnice, z uwzględnieniem w Ameryce Łacińskiej przygotowywania żywności i wina okrawanie.

Unprocessed food' shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;
Żywność nieprzetworzona” oznacza żywność, która nie została poddana jakiejkolwiek obróbce wywołującej zasadniczą zmianę jej stanu pierwotnego, przy czym uważa się, że zasadniczej zmiany nie wywołują w szczególności czynności takie, jak: dzielenie, porcjowanie, odcinanie, obieranie z kości lub ości, mielenie mięsa, zdejmowanie skóry, obcinanie, okrawanie, obieranie, rozdrabnianie, krojenie, czyszczenie, garnirowanie, głębokie mrożenie, zamrażanie, schładzanie, mielenie, łuskanie, pakowanie lub rozpakowywanie;

The critic Pare Lorentz wrote,"The Warner brothers have declared war on Germany with this one.
Recenzent Pare Lorentz napisał, że„tym filmem bracia Warnerowie wypowiedzieli Niemcom wojnę”.

How to use "paring" in an English sentence

Younger royal generations are paring back.

Downsizing means paring down your belongings.

The Paring wines are for pleasure.

Great paring knife for arthritis hands.

Also paring knife for easy trimming.

That holds true with paring knives.

For paring grip it's very convenient.

Opinel Two Piece Paring Knife Set.

Thin and slightly flexible paring knife!

Also paring dividends this year: U.S.

How to use "parowania" in a Polish sentence

Wyznaczanie temperatury topnienia lodu Przemiany energii podczas parowania i skraplania. 1 Powtórzenie. 1 Sprawdzian wiedzy i umiejętności Drgania i fale sprężyste 8 godzin.

Stworzymy je przez przeprowadzanie parowania w odpowiedniej kolejności i w odpowiednich konfiguracjach.

A moze po porstu lepiej zwiekszyc obrazenia broni, dac bonusy do parowania, inicjatywy.

Urządzenie nie będzie potrzebowało parowania ze smartfonami, by zapewnić szeroki wachlarz rozwiązań.

Ma się to odbywać (podobno) za pomocą zwiększenia temperatury i parowania.

Należy więc stosować substancje mające na celu ograniczenie parowania wody i zapobiegające blokadzie fizjologicznej.

Odparowanie przekracza znacznie opady, i jest mniejsze od połowy potencjalnego parowania. Średnia temperatura wynosi ponad 18 °C.

Suche powietrze sprzyja nasileniu parowania wody.

Może to pomóc w utrzymaniu większej ilości wilgoci w twoich oczach poprzez spowolnienie parowania łez.

Przy bluetooth czasami dźwięk zaczyna skakać/zacinać się, pomaga tylko usunięcie parowania i ponowne sparowanie.