What is the translation of " PARTICULAR ARTICLE " in Polish?

• szczególności art
• konkretnym artykule

Examples of using Particular article in English and their translations into Polish

I must have missed that particular article.
Musiałem pominąć ten konkretny artykuł.

In particular Article 19 of Regulation(EC) No 2419/2001.
W szczególności art. 19 rozporządzenia(WE) nr 2419/2001.

Local staff: Title V, in particular Article 120.
Personel lokalny: tytuł V, w szczególności art. 120.

Having regard to the consolidated version of the Treaty establishing the European Community[3], in particular Article 63.
Uwzględniając wersję skonsolidowaną Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską[3], a w szczególności art. 63.

Concerning in particular Article 4, the EESC suggests that.
W odniesieniu w szczególności do art. 4 Komitet sugeruje, by.

Contract staff: Title IV, in particular Article 79.
Pracownicy kontraktowi: tytuł IV, w szczególności art. 79.

The European Atomic Energy Community Programme(2014-2018) complementing Horizon 2020 has its legal basis in the Euratom Treaty see in particular Article 7.
Podstawą prawną programu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(2014-2018) stanowiącego uzupełnienie programu„Horyzont 2020” jest traktat Euratom zob. w szczególności art. 7.

Having regard to the 1994 Act of Accession, and in particular Article 151 in conjunction with Annex XV, Title VII(E)(4) thereof.
Uwzględniając Akt Przystąpienia z 1994 r., w szczególności art. 151 wraz z tytułem VII część E pkt 4 jego załącznika XV.

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 211.
Uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 211.

If we do not want advertisements to appear in a particular article, we have to take a few simple steps but need a little attention.
Jeśli nie chcemy, aby reklamy pojawiały się w konkretnym artykule, musimy zrobić kilka prostych kroków, ale wymaga to trochę uwagi.

Greetings! Very useful advice in this particular article!
Pozdrowienia! Bardzo przydatne porady w tym konkretnym artykule!

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 8 of Annex X thereto,
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 8 załącznika X do niego,

Staff Regulations of Officials of the European Communities, in particular Article 24a thereof.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 24a.

In this context, I welcome and support in particular Article 7 on university students
W tym kontekście z zadowoleniem przyjmuję i popieram zwłaszcza artykuł 7 dotyczący studentów uniwersytetów

Treaty establishing the European Community, and in particular Article 93 thereof.
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 93.

Subject to the provisions of this Convention, and in particular Article 18, another customs office of destination may he substituted for a customs office of destination originally indicated.
Z zastrzeżeniem postanowień niniejszej konwencji, a w szczególności artykułu 18, pierwotnie wyznaczony docelowy urząd celny może zostać zastąpiony przez inny docelowy urząd celny.

in particular Article 7 thereof, or.
w szczególności z art. 7, lub.

In particular Article 10 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism,
W szczególności art. 10 Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi,

Staff Regulations of the European Communities, and in particular Article 34 thereof.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 34.

Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 29.2 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 29.2 dołączonego Protokołu w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych

and in particular Article 133._BAR.
w szczególności art. 133._BAR.

When the Nazi government violated the concordat(in particular Article 31), the bishops and the Papacy protested against these violations.
Kiedy nazistowski rząd nie przestrzegał warunków konkordatu(w szczególności Artykułu 31), biskupi i papiestwo protestowali przeciwko tym naruszeniom.

Conditions of employment of other servants of the European Communities, and in particular Article 42 thereof.
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 42.

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 16.1 and 16.2 of the Protocol on the Statute of the European Monetary Institute annexed thereto.
Uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 16.1 i 16.2 Protokołu dotyczącego Statutu Europejskiego Instytutu Walutowego załączonego do Traktatu.

Rules on sickness insurance for officials of the European Communities and in particular Article 23 thereof.
Przepisy dotyczące ubezpieczenia urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 23.

provisions of the TFEU, in particular Article 125, which prohibits Member States from assuming liabilities of another Member State.
sprzeczne z postanowieniami TFUE, zwłaszcza z art. 125, w którym zakazano państwom członkowskim przyjmowania zobowiązań innego państwa członkowskiego.

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, and in particular Article 26 thereof 1.
Uwzględniając Porozumienie Międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r., a w szczególności art. 26 1.

Nine activity sheets, each one focusing on a particular article of the Convention, are designed to get pupils thinking about the rights that must be guaranteed in a democratic society.
Dziewięć arkuszy, spośród których każdy skupia się na konkretnym artykule Konwencji, zostało zaprojektowanych tak, aby zachęcić uczniów do zastanowienia się nad prawami, które muszą zostać zagwarantowane w każdym demokratycznym społeczeństwie.

and in particular Article 93 thereof._BAR.
w szczególności art. 93._BAR.

Adapting the current legal framework to international obligations(in particular Article 2 of the Additional Protocol)
Dostosowanie obecnych ram prawnych do zobowiązań międzynarodowych(w szczególności do art. 2 protokołu dodatkowego)