Examples of using Particular class in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is not that a particular class of men can approach.
Nie jest tak, że tylko poszczególna klasa ludzi może podejść do Pana.To choose a format, consumers register for a particular class of events.
Representatives of this particular class can be of three types according to the hairline.
Przedstawiciele tej konkretnej klasy mogą być trzema typami według linii włosów.Each class is co-created with everyone who chooses to come to that particular class.
Każda There was no information about particular classes, riders and- mostly- about horses.
Raził brak jakichkolwiek informacji o poszczególnych klasach, o startujących zawodnikach i przede wszystkim o koniach.Left menu: contains references to pages with informations about flights, pilots andranking in particular classes.
Lewe menu: zawiera odnośniki do informacji na temat lotów,pilotów rankingów w poszczególnych klasach.Only in the name of the general rights of society can a particular class vindicate for itself general domination.
Jedynie w imię powszechnych praw społeczeństwa jakaś szczególna klasa może żądać dla siebie powszechnej władzy.Pioglitazone(a particular class of medicines to treat diabetes) rifampicin a medicine used to treat tuberculosis.
Pioglitazon(szczególna grupa leków stosowanych w leczeniu cukrzycy); ryfampicyna lek stosowany w leczeniu gruźlicy.Authorization shall be granted for a particular class of insurance.
Parasite resistance to any particular class of antiparasitic drug may develop following frequent use of a compound of that class. .
Oporność pasożytów na daną klasę leków przeciwpasożytniczych może rozwinąć się w wyniku częstego użycia składnika z An authorization shall be given for a particular class of insurance.
Zezwolenie jest udzielane dla określonej grupy ubezpieczeń.I have seen people use activity diagrams down at the design level where they had a very complicated set of algorithms for a particular class.
Widziałem ludzie używają diagramów aktywności w dół na poziomie projektowania, gdzie mieli bardzo skomplikowanego zestawu algorytmów dla danej klasy.They may restrict their service to particular classes of users.
Mogą oni zastrzec sobie prawo do obsługiwania określonej grupy użytkowników.Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following the frequent, repeated use of an anthelmintic of that class. .
W wyniku częstego, powtarzanego stosowania określonej klasy leków przeciwrobaczych może dojść do rozwinięcia się oporności pasożytów na tę klasę leków.Net economic rent is a result of the monopoly of private ownership of a site by a particular class of society.
Rentowność netto ekonomiczna jest wynikiem monopolu własności prywatnej strony przez określoną grupę społeczeństwa.Moreover, only aircraft that are actually assigned to a particular class of aircraft carrier in real life are available on in-game carriers.
Ponadto tylko te samoloty, które rzeczywiście operowały z danej klasy lotniskowców są uwzględnione na pokładach ich wirtualnych odpowiedników.When you mark an attribute as indexed, all instances of the attribute are added to the index,not just the instances that are members of a particular class.
Po zaznaczeniu atrybutu jako indeksowanego do indeksu są dodawanewszystkie wystąpienia danego atrybutu, a nie tylko wystąpienia, które są elementami określonej klasy.Like the French philosophers,they do not claim to emancipate a particular class to begin with, but all humanity at once.
Podobnie jak myśliciele Oświecenia chcą oni wyzwolićod razu całą ludzkość, a nie zaczynać od wyzwolenia pewnej określonej klasy.Parasitic resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent repeated use of an anthelmintic of that class. .
Oporność pasożytów na jakąkolwiek klasę środków przeciwrobaczych może powstać w wyniku często powtarzanego stosowania środka przeciwrobaczego zaliczanego do tej The File Type preference item allows you to create, configure, anddelete file name extensions associated with a particular class of files such as text documents.
Element preferencji Typ pliku umożliwia tworzenie, konfigurowanie iusuwanie rozszerzeń nazw plików skojarzonych z konkretną klasą plików np. plików dokumentów tekstowych.V you're never locked into one particular class, so the one chosen at the start only defines your character for as long as it takes to get to an item shop.
V nigdy nie jesteśmy zamknięci w jednej konkretnej klasy, więc jedna wybrana na początku określa tylko swoją postać, tak długo, jak będzie trzeba, aby dostać się do sklepu z przedmiotami.Each distributor needed to train its employees for the general andspecific requirements of installing the sprinkler installation for a particular class of customers.
Każdy dystrybutor musiał przeszkolić swoich pracowników pod kątem ogólnych iszczegółowych wymogów związanych z montażem instalacji tryskaczowej dla konkretnej kategorii klientów.Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class. .
Na skutek częstego, powtarzanego używania produktów z jakiejkolwiek grupy środków przeciwrobaczych może dojść do wykształcenia się oporności pasożytów na środki należące do danej Â- are listed on a recognised stock exchange or are traded on a regular over-the-counter basis, and â- constitute less than 1% of the total securities of the particular class.
Są notowane na powszechnie uznanej giełdzie lub na rynku pozagiełdowym jest prowadzony regularny obrót takimi papierami i■ stanowią mniej niż 1% wszystkich papierów wartościowych danej klasy. Udział w nieruchomościach.These spirit-begotten ones are a particular class who have taken up their cross and become followers of Christ, and who are on this account recognized of the Father by the begetting of the Holy Spirit.
Ci spłodzeni z Ducha są tą szczególną klasą, która wzięła swój krzyż i stała się naśladowcami Chrystusa, i która na tej podstawie została uznana przez Ojca przez spłodzenie z Ducha Świętego.Hardly come into being, this organ makes itself independent vis-a-vis society; and, indeed, the more so,the more it becomes the organ of a particular class, the more it directly enforces the supremacy of that class. .
Natychmiast po swym powstaniu organ ten usamodzielnia się wobec społeczeństwa, ito tym bardziej, im bardziej staje się organem określonej klasy, bezpośrednio urzeczywistniającym jej panowanie.These spirit-begotten ones are a particular class who have taken up their cross and become followers of Christ, and who are on this account recognized of the Father by the begetting of the Holy Spirit.
Ci spłodzeni z Ducha są tą szczególną klasą, składającą się z tych, którzy wzięli swój krzyż i stali się naśladowcami Chrystusa, a na podstawie tego zostali uznani przez Ojca i w dowód uznania zostali spłodzeni z Ducha Świętego.Enterprises in the steel industry need worldwideinformation on investment and capacity in order to assess possible future undercapacity or overcapacity for particular classes of steel products.
Przedsiębiorstwa przemysłu hutniczego potrzebują światowych danych na temat inwestycji imożliwości produkcyjnych w celu oceny przyszłej możliwej niedostatecznej produkcji lub nadprodukcji dla poszczególnych klas produktów hutnictwa żelaza.Authorisation shall be granted for a particular class of assurance as listed in Annex I. It shall cover the entire class, unless the applicant wishes to cover only some of the risks pertaining to that class. .
Zezwolenie jest udzielane dla określonej grupy ubezpieczeń wymienionej w załączniku I. Obejmuje ono całą Yet we do find it not only given to our resurrected Lord Jesus, butoffered also to a particular class of men, within a special period of time, under certain conditions and for a special purpose in the divine plan.
Znajdujemy jednak, że nieśmiertelność była nie tylko dana naszemu zmartwychwstałemu Panu Jezusowi, leczjest także zaofiarowana pewnej szczególniejszej klasie ludzi, w pewnym specjalnym okresie czasu, pod pewnymi warunkami i w pewnym 
