What is the translation of " PARTICULAR NOTE " in Polish?

• szczególną uwagę

Examples of using Particular note in English and their translations into Polish

I take particular note of anyone's weaknesses.
Zwracam szczególną uwagę na słabości innych.

I found under the date late July- 15 August 1951 one particular note.
Pod datą późny lipiec- 15 sierpień 1951 znalazłem taką adnotacje;

This particular note from Mitchell's wallet may be of interest.
Ten banknot z jego portfela może być interesujący.

The final declaration, as approved, took particular note of the integrity and authenticity of Memorials.
W przyjętej deklaracji końcowej znalazły się szczególne słowa ochrony integralności i autentyzmu Miejsc Pamięci.

Of particular note this genre as children's games racing online.
Na szczególną uwagę w tym gatunku, jak gry dla dzieci wyścigi online.

Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments is of particular note here.
Dyrektywa Rady 2003/48/WE w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek jest szczególnie istotna w tym względzie.

Two things are of particular note about this session.
Odnotowania warte są szczególnie dwie inwestycje tego okresu.

Of particular note are the 124 columns found inside the building, as well as the five different springs and the 12 statues.
Szczególnie ważne są 124 kolumny znalezione wewnątrz budynku, a także pięć różnych źródeł i 12 rzeźb.

Depending on the permission levels you set when sharing Content, anyone who has access to the shared material may be able to see the Content, information about where and when the Content was created, as well as the note history, tags, and reminders associated with a particular note.
W zależności od poziomów uprawnień ustawionych podczas udostępniania treści każdy, kto ma dostęp do udostępnionego materiału, może zobaczyć zawartość, informacje o miejscu i czasie utworzenia treści oraz historię, znaczniki i przypomnienia powiązane z daną notatką.

You learn to recognize a particular note by listening to a random(atonal) sequence that includes the note..
Nauczysz się rozpoznawać szczególną uwagę, słuchając losowej(atonalnego) sekwencji, który zawiera notatkę.

The initiatives for cooperation between industrial districts on EMS-EMAS(Eco-Management and Audit Scheme) certification, financed at regional level, are of particular note in the context of the joint sustainable development measures managed by the Environment DG.
Inicjatywy mające na celu współpracę okręgów przemysłowych nad certyfikacją EMS-EMAS(Eko-Zarządzania i Audytu), finansowane na szczeblu regionalnym, są szczególnie godne uwagi w kontekście wspólnych działań związanych ze zrównoważonym rozwojem, kierowanych przez DG ds. Ochrony Środowiska.

Of particular note in this release are the grading-related improvements which make up the bulk of the changes.
Na szczególną uwagę w tej wersji składają się ulepszenia związane z ocenami, które składają się na większość zmian.

Threats from ongoing poverty, the social exclusion of large swathes of the population, spiralling unemployment, geopolitical changes in the Arab world, take particular note of that, natural disasters and immigration are the basic problems at present and presage tensions for the future.
Zagrożenia wynikające z utrzymującego się ubóstwa, wykluczenia społecznego dużych grup ludności, narastającego bezrobocia, zmian geopolitycznych w świecie arabskim, na które należy zwrócić szczególną uwagę, klęsk żywiołowych oraz migracji to obecnie najważniejsze problemy i przewidywane napięcia w przyszłości.

Particular notes are harmonious with other notes having a particular relation to them in the scale.
Poszczególne nuty sa harmonijne z innymi nutami majacych szczególny stosunek do nich w skali.

Integrated in this series shows the performance of each component alloy, ZHM6 has the best performance: its highest tensile strength; elongation moderate; plastic one-brittle transition temperature is low, forging state is -15℃, after 1200℃ and 1500℃ l hour were reduced after annealing -20℃ and -40℃; particular note is its creep rate is the lowest.
Zintegrowany w tej serii przedstawia wyniki każdego stopu komponentów ZHM6 ma najlepszą wydajność: najwyższą wytrzymałość na rozciąganie, wydłużenie umiarkowany; plastik jedną kruche temperatura przejścia jest niski, stan kucie jest-15 ℃, po 1200 ℃ ℃ godzin i 1500 l zostały zmniejszone po wyżarzaniu-20 ℃ i-40 ℃; szczególności uwaga jest jego szybkość pełzania jest najniższe Pu Lanxi roszczenia obróbka metali.

Of particular note is the problem of proper storage, because"avtodomik" must comply with a number of requirements.
Na szczególną uwagę zasługuje problem właściwego przechowywania, ponieważ"avtodomik" musi spełniać szereg wymagań.

A particular note of appreciation is due to the Portuguese Presidency for making this a priority for the Union.
Szczególne uznanie należy się prezydencji portugalskiej, która uczyniła z tej kwestii priorytet dla całej Unii.

Also of particular note are the fascinating side rooms and side altars in the church, as well as the galleries and the dome.
Ponadto na szczególną uwagę zasługują fascynujące pokoje boczne, ołtarze boczne w kościele, jak również galerie i kopuła.

Of particular note is the fact that spammers, viruses, worms etc have been known to abuse e-mail addresses posted to our mailing lists.
Zwłaszcza, że znane są przypadki wysyłania spamu, wirusów czy robaków na adresy opublikowane na naszych listach dyskusyjnych.

Of particular note is the fact that the installation of waterproofing can be carried out as at negative temperatures of air and moisture under the base.
Szczególnie godne uwagi jest to, że instalacja izolacji może być przeprowadzona na ujemnych temperaturach powietrza i wilgoci poniżej podstawy.

Of particular note in this area is the lava cave, Grjótagjá, and"The Dark Fortress", a naturally formed area of dramatic rock formations called Dimmuborgir.
Na szczególną uwagę zasługuje jaskinia lawowa Grjótagjá i"mroczna twierdza"- naturalnie utworzony obszar intrygujących formacji skalnych zwany Dimmuborgir.

Of particular note are the visits to Member States undertaken by Members of the Commission to present key initiatives to stakeholders and citizens.
Na szczególną uwagę zasługują wizyty w państwach członkowskich, jakie złożyli członkowie Komisji, by przedstawić kluczowe inicjatywy zainteresowanym stronom i obywatelom.

Of particular note have been the fossils of the Yixian Formation, where a variety of theropods and early birds have been found, often with feathers of some type.
Wspomnieć należy szczególnie skamieliny z formacji Yixian, gdzie znaleziono różnorodne nieptasie teropody i wczesne ptaki, w tym formy pokryte pewnego typu piórami.

Of particular note is the significantly enhanced access to finance for small and medium-sized enterprises(SMEs) ensured by the EIB Group.
Na szczególną uwagę zasługuje znaczne zwiększenie przez Grupę EBI dostępności środków finansowych dla małych iśrednich przedsiębiorstw(MSP), które stanowią podstawę funkcjonowania europejskiej gospodarki.

Of particular note is that in studies HGH fragment 176-191 had the ability to increase IGF-1 levels which translates into the fragments ability to give anti-aging effects.
Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że w badaniach fragment HGH 176-191 miał zdolność zwiększania poziomów IGF-1, co przekłada się na zdolność fragmentów do nadawania efektów przeciwstarzeniowych.

Of particular note is the proposal by EP rapporteur, MEP Chris Davies, which refers to the vehicle's"footprint" the area occupied by the car, calculated using wheelbase and track width10.
Należy szczególnie przywołać propozycję sprawozdawcy i posła do Parlamentu Europejskiego C. Daviesa, który wspomina o„odcisku stopy” obszar zajmowany przez samochód w zależności od rozstawu osi i kół10.

Of particular note is the cooperation developed during the current programming period under the Interreg III initiative, which will take effect during the 2007-2013 period through the territorial cooperation objective;
Na specjalną uwagę zasługuje współpraca prowadzona obecnie poprzez inicjatywę Interreg III, która dojdzie do skutku w okresie 2007- 2013 za pomocą celu"współpraca terytorialna";

Of particular note in the village, visitors can experience the Höfn Glacier Museum where, through their wealth of displays, they can learn about Vatnajökull's geology, ecology and history.
W szczególności warto wspomnieć o tym, że turyści mogą odwiedzić Muzeum Lodowców Höfn, w którym, oprócz obejrzenia różnych wystaw, mogą też dowiedzieć się wiele o geologii, ekologii i historii wulkanu Vatnajökull.

Worthy of particular note is the intention announced by the interim Kyrgyzstani Government to begin work on constitutional reform and the rapid creation of the foundations for conducting democratic parliamentary elections.
Na szczególną uwagę zasługuje ogłoszony przez rząd przejściowy zamiar rozpoczęcia prac nad reformą konstytucyjną oraz szybkim stworzeniem podstaw do przeprowadzenia demokratycznych wyborów parlamentarnych.

Of particular note are the places serving traditional dishes from the Arab Emirates, such as elqaimat- sweet dumplings served with date syrup and sesame, or shish tawook- grilled chicken skewers.
Na szczególną uwagę zasługują oczywiście miejsca serwujące tradycyjne dania dla Emiratów Arabskich, takie jak elqaimat- słodkie pierożki serwowane z syropem dakty-lowym i sezamem czy shish tawook- opiekane na rożnie szaszłyki z kurczaka.

How to use "particular note" in an English sentence

Of particular note are Japanese pond construction techniques.

Of particular note were the plump, sweet scallops.

Take particular note of the expanding pregnancy category.

in particular note this information here says devDependencies.

Of particular note is the more muted excitement.

Of particular note is better integration with FlashCache.

The award, which took particular note of Dr.

Take particular note of the Power Play option.

Of particular note is the prismatic anti-glare mounting.

Take particular note of Nichijou’s DVD sales figures.

How to use "szczególną uwagę" in a Polish sentence

Występuje tu niezrównane nagromadzenie różnych gatunków pelagicznych, pośród których na szczególną uwagę zasługują olbrzymie Pacyfik Manta Rays.

Z tego też względu zdecydowanie warto przyłożyć do niego szczególną uwagę.

Warto zwrócić szczególną uwagę na nadawane standardowo przez Photoshop efekty.

W produkcji przykładamy szczególną uwagę do wszystkich detali, które decydują o użytkowaniu oraz estetyce szafek szkolnych.

Tylko tym razem, wykonując go, zwróć szczególną uwagę na poziom podniecenia, a nie erekcji.

Na szczególną uwagę zasługuje prezentowany poziom wiedzy z zakresu pożarnictwa.

Wyglądają one ciekawie, a co więcej zwracają szczególną uwagę na Twoje najmocniejsze strony i kwalifikacje, a to jest przecież w dobrym CV najważniejsze.

Na szczególną uwagę zasługują też rozwiązania dla lokalizacji rowerów, motorów i quadów.

Mimo to zwróćmy szczególną uwagę czarnej porzeczce, z której przetwory smakują wybornie, a do tego jest to owoc pełny witaminy C oraz A.

Jeśli podłoga będzie układana na ogrzewanie należy zwrócić szczególną uwagę na współczynnik przewodności cieplnej podkładu.