What is the translation of " PARTICULAR SYSTEM " in Polish?

• konkretnego systemu
• określonego układu
• danego systemu
• konkretnym systemie
• konkretny system

Examples of using Particular system in English and their translations into Polish

I… I have a very particular system.
Mam bardzo konkretny system.

The particular systems differ primarily according to the level of subtlety of fantasy they address.
Poszczególne systemy różnią się głównie w zależności od poziomu subtelności fantazji, do którego się odnoszą.

Marco has got a very particular system.
Marco ma bardzo szczegółowy system.

In our particular system, there is no actual right existent that would permit the government to do this.
W naszym szczególnym systemie nie ma w zasadzie¿adnego prawa pozwalaj±cego rz±dowi na wykonywanie tej procedury.

That was because I didn't know this particular system.
Tak się stało, bo nie znałem tego konkretnego systemu.

Market share of particular system providers and current trends.
Udział w rynku dostawców poszczególnych systemów oraz obecne trendy.

It's an issue that needs to be clarified in a particular system. Summary.
To rzecz, która musi być wyjaśniona w konkretnym systemie. Podsumowanie.

Naturally, the tube must meet particular system, such as in private homes
Naturalnie, rura musi spełniać konkretnego systemu, takiego jak w domach prywatnych

Closing takes place when the muscles constituting a particular system are tensed and centralized.
Zamkniecie powstaje wtedy, gdy mięśnie tworzące określony układ zostają ściągnięte i ześrodkowane.

adopted by engineers to work in this particular system.
przystosowany przez inżynierów firmy do pracy w tym konkretnym układzie.

Wojciech Pacuła And in this particular system which one did you like more?
Wojciech Pacuła A w tym konkretnym systemie który kondycjoner bardziej ci się podobał?

how at the moment looks the size of digital libraries based on particular systems.
jak obecnie kształtuje się rozmiar bibliotek cyfrowych opartych na poszczególnych systemach.

He/she knows their performance well both in this particular system and when paired with many other products.
Zna ich brzmienie zarówno w tym konkretnym systemie, jak i we współpracy z wieloma innymi produktami.

components that make up a particular system;
które składają się konkretnego systemu;

The Apticas sound in a way that clearly refers to a particular system of values, needs and aesthetics.
Aptiki grają w sposób, który jednoznacznie odwołuje się do określonego systemu wartości, potrzeb i estetyki.

It turned out that this particular system, these specific tubes cooperating with toroidal output transformers, are ideal for powering headphones.
Okazało się, że ten konkretny układ, te konkretne lampy współpracujące z toroidalnymi transformatorami wyjściowymi idealnie nadają się do zasilania słuchawek.

it truly depends in a particular system on two main factors.
zastosowanie lub nie przedwzmacniacza w danym systemie zależy od dwóch czynników.

And perhaps, which is also likely, it was about that particular system, constructed strictly for Ancient Audio devices to be used in it,
A może chodziło o ten konkretny system, zbudowany stricte pod kątem urządzeń Ancient Audio,

In particular, systems have established links
W szczególności, systemy stworzyły między sobą powiązania,

selected after many auditions, matching both the particular system as well as reviewer's preferences; in a word, a deliberate.
wybranego po wielu odsłuchach, dobranego zarówno pod kątem konkretnego systemu, jak i preferencji recenzenta.

The review compared a particular system against another similar system(from Cyrus), where the DAC
Test dotyczył konkretnego systemu, był porównywany z innym takim samym systemem(Cyrusa),

Article 1(a) One issue which seems to be supported by some 7 Member States is the introduction of an option to have more than one Member State's law govern a particular system, or different parts of it.
Artykuł 1 lit. a Ideą, która znajduje poparcie wśród prawie 7 państw członkowskich, jest wprowadzenie możliwości stosowania przepisów prawa więcej niż jednego państwa członkowskiego do regulowania danego systemu lub różnych jego części.

Anti-vibration platforms should be matched for a particular system and a specific device of that system, primarily considering the
Platformy antywibracyjne powinno się dobierać do konkretnego systemu i konkretnego urządzenia z tego systemu przede wszystkim pod kątem zmian,

closer to the very life of literature- the means to master the mechanisms that govern particular systems we would distinguish as Polish poetics,
bliżej życia literatury- możliwość swobodnego operowania wyróżnikami konkretnych systemów, które uobecniałyby się nam jako poetyka polska,

This was possible through the particular system of connections: Tekovské Lužany is twinned with Bataszek,
Było to możliwe dzięki szczególnemu systemowi powiązań: Tekovské Lužany są partnerem miasta Bátaszék,

Owners of proprietary APIs argue that they have incentives to ensure that all users obtain maximum benefit from a particular system, on fair, reasonable non-discriminatory terms- notably because there are competing APIs.
Posiadacze zastrzeżonych prawnie API twierdzą, że dysponują czynnikami motywującymi, które zapewnią użytkownikom osiągnięcie maksymalnych korzyści z danego systemu na sprawiedliwych, rozsądnych i niedyskryminujących warunkach- zwłaszcza ze względu na istnienie konkurencyjnych API.

maintenance information relating to the particular system, component or separate technical unit
konserwacji pojazdów w odniesieniu do określonego układu, komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego

we will not police how money on this particular system is spent and, therefore,
nie będziemy kontrolować sposobu, w jaki wydawane będą pieniądze na ten konkretny system i dlatego zmarnujemy wiele milionów euro

may be incapacitated and sufficient redundancy must be built in to cater for the loss of particular systems(e.g. telephony)
przy czym należy utworzyć dostateczne rezerwy mogące zaspokoić potrzeby wynikające z utraty określonych systemów( np. telefonia)

procedures and in particular systems of monitoring and indicators,
procedur zarządczych, a w szczególności systemów monitoringu, a także wskaźników

How to use "particular system" in an English sentence

Ask if the particular system supports UTF-8 character set.

This particular system carries a displacement associated with 3.

Where does a particular system need to be deployed?

This particular system projects at a 40:9 aspect ratio.

One particular system caught our eye — the autoclaves.

How stable and long-lived can a particular system be?

Being stuck in any particular system is no fun.

This particular system certainly fails to conclusively establish anything.

This particular system of yoga is the most popular.

You can read more about that particular system here.

How to use "konkretnego systemu, danego systemu" in a Polish sentence

Czy zaniedbywanie rodziny nie jest oceną formułowaną z punktu widzenia jakiegoś konkretnego systemu wartości?

Do jej montażu może przydać Ci się specjalny słup bramowy – zyskujesz pewność, że stanowi część, która jest idealnie dopasowana do danego systemu.

Poznasz metodę, która pozwoli Ci wyznaczyć maksymalne ryzyko dla danego systemu. „Książka zawiera dużo wiedzy praktycznej, a nie tylko teorii.

wycena kosztów inwestycyjnych związanych z zakupem danego systemu jest trudna.

W licznikach z lat 50-70′ tarcze były wyskalowane dla konkretnego systemu miar.

Wybór systemu do testów odbywa się poprzez rejestrację w formularzu właściwym dla danego systemu transakcyjnego.

Niewątpliwie homeostatywne walory danego systemu integrującego zależą od treści wpajanych wzorów światopoglądowych i ideologicznych.

Wskazanie z nazwy konkretnego systemu operacyjnego z góry nakreśla bowiem oczekiwania zamawiającego i sugeruje wykonawcom zaproponowanie właśnie tego produktu.

Umiejscowienie konkretnego systemu w ogólnym obrazie informatycznego wsparcia obszaru działalności biznesowej, podkreślenie roli i cech architektury.

Smartfony i tablety są w przytłaczającej większości tworzone pod kątem konkretnego systemu, a uruchomienie innego graniczy z cudem.