What is the translation of " SPECIFIC SYSTEM " in Polish?

• konkretnego systemu
• specjalnego systemu
• specyficzny system
• konkretny system

Examples of using Specific system in English and their translations into Polish

Streamlined protection for specific systems.
Nowoczesna ochrona dla określonych systemów.

User assignment to specific systems and user administration allowing user access revocation and password resets.
Przydział użytkowników do określonych systemów i administrowanie użytkownikami umożliwiające cofnięcie dostępu użytkownika i zresetowanie hasła.

Do you act according to a specific system?
Czy działacie według jakiegoś określonego systemu?

No specific system is foreseen but the Commission's Working Group on Agricultural Tractors will be used for the follow-up with the implementing measures.
Nie przewidziano specjalnego systemu, ale działająca w ramach Komisji grupa robocza ds. ciągników rolniczych zostanie wykorzystana w działaniach następczych dotyczących środków wykonawczych.

Counter strike has a very specific system for movement.
Counter strike ma bardzo specyficzny system ruchu.

Tests reflect approximate performance of Intel® products in specific systems.
Testy odzwierciedlają przybliżoną wydajność produktów Intel® w określonych systemach.

Warped space moves in waves, gets further from the source, the specific system, and the gravitational waves created in this way carry energy.
Zakrzywiona przestrzeń faluje, oddala się od źródła, konkretnego układu, a powstałe w ten sposób fale grawitacyjne unoszą energię.

The coverage of a Bosch Software Maintenance Agreement applies to a specific system.
Zakres umowy serwisowej oprogramowania firmy Bosch jest ograniczony do konkretnego systemu.

Designed with your specific system in mind, Kingston system-specific memory makes it easy to select exactly what you need, based on your OEM system brand and model.
Zaprojektowane z myślą o konkretnych systemach pamięci firmy Kingston ułatwiają dobranie modułów odpowiednich do potrzeb użytkownika w oparciu o markę i model systemu OEM.

The alarm shall indicate the specific system activated.
Alarm powinien sygnalizować, że uruchomiona została szczególny system.

We want to find out about the character of the reviewed device and describe the technical aspects of its construction, as well as craftsmanship and sound- in a specific system.
Chcemy dowiedzieć się, co sobą reprezentuje testowany produkt i chcemy opisać techniczne aspekty jego konstrukcji, jego budowę oraz dźwięk- w konkretnym systemie.

Each was slightly different, tailored to the specific system and user's preferences.
Każdy nieco inny, dopasowany do konkretnego systemu i preferencji słuchacza.

With EFI ColorGuard, you create color verification or calibration schedules that automatically prompt operators when it is time to verify or calibrate specific systems.
EFI ColorGuard umożliwia tworzenie harmonogramów weryfikacji kolorów oraz kalibracji, które automatycznie informują operatorów, gdy przyjdzie czas, aby zweryfikować lub skalibrować określone systemy.

Under the procedures laid down in Article 7, Member States may decide to apply a specific system of labels enabling the energy performance of boilers to be clearly ascertained.
W ramach procedur ustanowionych w art. 7 Państwa Członkowskie mogą decydować o stosowaniu specjalnego systemu znakowania, umożliwiającego jednoznaczne ustalenie sprawności energetycznej kotłów.

System-Specific Memory designed, manufactured and tested to work in your specific system.
Pamięci są projektowane, produkowane i testowane pod kątem zastosowania w konkretnym systemie.

A special version is also under development for customs authorities, who need a specific system to facilitate their work in controlling exports and imports in accordance with Article 17 of the Regulation.
W opracowaniu jest również specjalna wersja dla organów celnych, które potrzebują specyficznego systemu dla ułatwienia ich pracy przy kontrolowaniu wywozów i przywozów zgodnie z art. 17 rozporządzenia.

Auditctl is a tool to control the kernel's audit system and you can configure it's daemon(auditd) to log a specific system call occurring in your system..
Auditctl jest narzędziem do kontrolowania jądra systemu kontroli i można skonfigurować nadszedł demona(auditd) zalogować się specyficzny system nazwać występujące w twoim systemie..

Moreover, these teachings on karma in a specific system fit together with the explanations that system gives about many other related topics in the Dharma, for instance cognition theory.
Co więcej, dane nauki na temat karmy w ramach jakiegoś szczególnego systemu są dopasowane do wyjaśnień podawanych przez ten system dla licznych innych zagadnień związanych z Dharmą, na przykład do teorii poznania.

Their manifestation is possible on the part of specific systems of the body.
Ich manifestacja jest możliwa ze strony określonych systemów ciała.

Some countries outside the EU have specific systems for protecting geographical indications, while others use trademark law, labelling law, or a combination of legal instruments for this purpose.
Niektóre kraje spoza UE mają specjalne systemy służące ochronie oznaczeń geograficznych, podczas gdy inne posługują się prawem ochrony znaków towarowych, prawem dotyczącym oznaczeń lub kombinacją innych instrumentów prawnych służących tym celom.

Provide NFS exports and SMB file shares to specific systems and users.
Zapewnienie eksportów NFS i udziałów SMB dla specyficznych systemów i użytkowników.

Fourteen Member States have specific systems for authorising tissue and cell preparation processes Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Ireland, Spain, France, Cyprus, Lithuania, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal and Slovenia.
Czternaście państw członkowskich dysponuje specjalnymi systemami autoryzacji procesów przygotowywania tkanki i komórki Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Niemcy, Irlandia, Hiszpania, Francja, Cypr, Litwa, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia i Słowenia.

During the Middle Ages, the clergy constituted a class or an estate, insofar as its rule depended upon a specific system of land property and forced labor.
W średniowieczu kler z tej racji stanowił klasę lub stan, że jego władza polegała na specyficznym systemie własności ziemskiej oraz przymusowej pracy.

THIS BEING THE CASE, A SPECIFIC SYSTEM SHOULD BE INTRODUCED, AS FROM THE 1982/83 MARKETING YEAR AND AS A PERMANENT ARRANGEMENT, BASED ON OLIVE GROWER GROUPS OR ASSOCIATIONS THEREOF, WHICH WOULD BE RESPONSIBLE FOR CARRYING OUT CERTAIN OPERATIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE AID SYSTEM;.
Dowodzi to, że istnieje potrzeba wprowadzenia w życie szczególnego systemu, począwszy od roku gospodarczego 1982/83, jako uzgodnienia trwałego, opartego na grupach plantatorów oliwek lub stowarzyszeniach tych grup, które mogłyby być odpowiedzialne za prowadzenie niektórych działań związanych z wprowadzeniem w życie systemu pomocy;

This means that although they are governed by specific rules, the final results depend on a specific system and you have to verify everything yourself.
To znaczy, że choć regulują je konkretne reguły, to ostateczny wynik i tak zależy od konkretnego systemu i wszystko należy weryfikować samodzielnie.

A specific system is hereby established for the execution of operations carried out as a complement to fishing activities undertaken by vessels flying the flag of a Member State in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of a third country within the framework of responsibilities created under fisheries agreements concluded by the Union with the third countries in question.
Niniejszym ustanawia się specjalny system dla działań prowadzonych jako uzupełnienie działalności połowowej podejmowanej przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego Unii na wodach podlegających suwerenności lub jurysdykcji państwa trzeciego w ramach mechanizmu odpowiedzialności stworzonego przez umowy dotyczące rybołówstwa zawarte przez Unię z zainteresowanymi państwami trzecimi.

Answer: Religion can be defined as“belief in God or gods to be worshipped, usually expressed in conduct and ritual” or“any specific system of belief, worship, etc.
Odpowiedź: Religia może być zdefiniowana jako“wiara w Boga lub bogów w celu ich wielbienia, zwykle wyrażona w sposobie bycia i odprawianych obrzędach lub rytuałach” lub„jakikolwiek określony system wierzeń, oddawania czci itd.

I regret that we did not take the opportunity to ask the Commission to be more daring, to take further action to set out a specific system of taxation, a suitable accounting system and homogeneous rules for cases of settlement, insolvency, conversions, mergers, divisions, dissolutions and nullity.
Żałuję, że nie skorzystaliśmy z okazji i nie zwróciliśmy się z prośbą do Komisji, by wykazała większy rozmach i podjęła działania w celu ustanowienia specjalnego systemu opodatkowania, odpowiedniego systemu rachunkowości i jednolitych zasad dotyczących rozstrzygania sporów, niewypłacalności, przekształcania, łączenia, podziału, likwidacji i nieważności.

Answer: A dictionary definition of“religion” would be something similar to“belief in God or gods to be worshipped, usually expressed in conduct and ritual; any specific system of belief, worship, etc.
Odpowiedź: Słownik dostarcza nam następującej definicji słowa„religia”:„Wiara w Boga lub w bogów, których należy uwielbiać, zazwyczaj w obrzędach i rytuałach religijnych; jakikolwiek konkretny system wiary, uwielbienia, itp.

Because of the cost effectiveness of the NORD product and the flexibility to select various options based on the specific system requirements,"we quote NORD almost exclusively on our projects," says Gary Downs, VP of Sales at Logan Teleflex.
Ze względu na opłacalność urządzeń NORD oraz elastyczność przy wyborze różnych opcji w zależności od specjalnych wymagań systemu, w naszych projektach uwzględniamy niemal wyłącznie ofertę NORD.- mówi Gary Downs, wiceprezes ds. sprzedaży w Logan Teleflex." Rozwiązanie.

How to use "specific system" in an English sentence

Specific system may vary slightly from what is shown.

After a year, we will provide specific system warranties.

No specific system exists for collecting hate crime data.

Are there specific system requirements to use Othot’s platform?

Do we have a specific system that controls proprioception?

Are there specific system requirements to use your EHR?

BTicino offers a specific system solution for each requirement.

The Indirection exception is a Java specific system exception.

The % will try supported to specific system job.

Or, they don’t designate what specific system they use.

How to use "konkretnego systemu, specjalnego systemu, specyficzny system" in a Polish sentence

Z uwagi na posiadaną markę samochodu, ale i funkcjonalności konkretnego systemu (zamkniętego lub też otwartego).

Mogą również informować o zadziałaniu konkretnego systemu lub podsystemu.

Chce się obracać i żyć według jakiegoś konkretnego systemu wartości i idei , i BRAĆ Z niego to co dobre dla mnie ale odrzucać to co Złe i nielogiczne wg.

Jest to nowa technologia, którą warto przetestować, tym bardziej, że nie wymaga kotłowni, składziku na opał ani specjalnego systemu rozprowadzającego.

Analitycy i prawnicy z zespołu projektu blupill z pomocą specjalnego systemu wprowadzają na bieżąco wszystkie zasady naliczania cen za usługi komórkowe.

Wybierając biuro wirtualne w Warszawie, otrzymasz nawet możliwość korzystania ze specjalnego systemu, dzięki któremu obsłużysz swoją korespondencję.

MonaLisa Touch™ za pomocą specjalnego systemu skanującego dostarcza do śluzówki pochwy energię lasera w sposób frakcyjny (w postaci mikrokolumn).

Pierwszym był test wiedzy dotyczący samorządu przeprowadzony przy użyciu specjalnego systemu elektronicznego na piloty.

To uczucie wracało później wiele razy, tym bardziej że używam specjalnego systemu słuchawek wyprofilowanych do moich uszu, a to potęguje wrażenie odcięcia.

W przewidywaniu wydarzeń nie pomaga również fakt, że twórcy mają bardzo specyficzny system pracy.