What is the translation of " SPECIFIC SYSTEM " in Hungarian?

• egy adott rendszert
• külön rendszer
• speciális rendszer
• egyedi rendszerellenőrzéseket
• az egyedi rendszer
• specifikus rendszer

Examples of using Specific system in English and their translations into Hungarian

I had a specific system in mind.
Én egy adott rendszert gondoltam.

Also, make sure the contractor is approved by the manufacturer to install that specific system.
Is, ellenőrizze, hogy a vállalkozó a gyártó által jóváhagyott telepíteni az adott rendszer.

There is a specific system for that.
Ehhez egy speciális rendszer van.

Game Linkrealms, like any game requires a good workflow for specific system requirements.
Játék Linkrealms, mint minden játék megköveteli a jó munkafolyamat adott rendszer követelményeinek.

The specific system is integrated in the first part of the term.
Az egyedi rendszer a kifejezés első részébe van integrálva.

It should be apolitical, so as to not favor a specific system or group of people.
Apolitikusnak kell lennie, azaz semmilyen specifikus rendszer vagy emberek csoportja nem sajátíthatja ki.

It is necessary to develop a specific system of actions, which would remind you of the requirement under the new habit.
Szükség van, hogy dolgozzon ki egy konkrét rendszert akciók, ami emlékeztet a követelmény az új szokás.

Online game Reflection universe brings to the player's computer specific system requirements.
Online játék Reflection univerzum hozza a játékos számítógép speciális rendszer követelményeinek.

Information on whether the specific system supports diagnostic interaction(Yes/No).
Az arra vonatkozó információ, hogy az adott rendszer támogatja-e a diagnosztikai célú interakciót(Igen/Nem).

This option enables the GSM-X LTE and GSM-X modules settings to be optimally suited to the needs of a specific system.
Ez az opció lehetővé teszi a GSM-X modulnak a meghatározott rendszer igényei szerint történő optimális beállítását.

The cap is equipped with a specific system that prevents it from unscrewing completely to avoid losing it.
A sapka egy speciális rendszerrel van felszerelve, amely megakadályozza, hogy teljesen ki lehessen csavarni, hogy elkerülje azt.

The group of“-ergic” nootropics are substances that modulate a specific system in the body and brain.
A csoport a"-ergerg" nootropics olyan anyagok, amelyek modulálja egy adott rendszer a szervezetben és az agyban.

Online game Last Battle does not impose specific system requirements, as long as you have an internet connection and a browser.
Online játék utolsó csata nem állapít meg speciális rendszer követelményeinek, mindaddig, amíg van internet kapcsolat és egy böngésző.

A turnkey approach, Managed Services deliver the light you need rather than a specific system or product.
Egy kulcsrakész megoldás: a Felügyelt szolgáltatások egy bizonyos rendszer vagy termék helyett azt a világítás nyújtja, amelyre szüksége van.

No specific system is foreseen but the Commission's Working Group on Agricultural Tractors will be used for the follow-up with the implementing measures.
Külön rendszer bevezetését nem tervezzük, de a Bizottság mezőgazdasági traktorokkal foglalkozó munkacsoportja nyomon fogja követni a végrehajtási intézkedéseket.

The deep Web for even the less skilled criminals have access to each device, to determine specific system weaknesses.
A Mély Weben még a kevésbé képzett bűnözők is minden eszközhöz hozzájuthatnak, amellyel meg tudják határozni adott rendszer gyenge pontjait.

Although the goal was to implement a specific system, I did it in the way that my work can be used in other companies using similar-sized IT systems as well.
Bár a cél egy konkrét rendszer megvalósítása volt, de azt olyan módon tettem, hogy munkám felhasználható legyen más, hasonló méretű informatikai rendszert alkalmazó cégekben is.

Since they continue performing even though they're“flat,” all run flat tyres, regardless of the specific system type, may only be used on a vehicle equipped with TPMS.
Mivel akkor is tovább működnek, amikor„laposak”, rendszertípustól függetlenül minden defekttűrő abroncsot kizárólag abroncsnyomás-ellenőrző rendszerrel(TPMS) felszerelt járművön szabad használni.

Believes that this specific system of education enables pupils to study all subjects in a multicultural, multilingual environment, with qualified teachers, while retaining their mother tongues;
Úgy véli, hogy ez az egyedi oktatási rendszer anyanyelvük megőrzése mellett teszi lehetővé a tanulók számára minden tantárgy multikulturális, többnyelvű környezetben, képzett tanárokkal való elsajátítását;

During the making of my thesis, I dealt with the application specific system state monitoring related to SAP systems..
A szakdolgozat készítése során alkalmazás specifikus rendszer státusz monitorozással foglalkoztam, az SAP rendszerén belül.

The GPS-based vehicle tracking of i-Fleet is based on modules, so we put the solution tailored to your company together like a LEGO form, in this way all of our partners- whether we speak about private entrepreneurs, a company running lorry or truck fleet or about a company from the agricultural sector- have their own customer- specific system.
Az i-Fleet GPS-alapú nyomkövetése moduláris alapú, így az Önre szabott megoldást LEGO-szerűen rakjuk össze, így minden partnerünk- legyen egyéni vállalkozó, kamion-, vagy teherautóflottát üzemeltető cég, esetleg mezőgazdasággal foglalkozó vállalat- egyedi rendszert használhat.

In most of the cases, you may need to follow certain instructions and to navigate to specific system locations in order to safely delete the related software components.
A legtöbb esetben szükség lehet követni bizonyos utasításokat, hogy keresse meg az adott rendszerhez helyeken, annak érdekében, hogy biztonságosan törlése a kapcsolódó szoftver komponenseket.

Indeed in this specific system a total saving was achieved by F4E: the total financial value of the 3 contracts placed for manufacture the TF coils is actually~50 million euro below the F4E replies 14 financial value allocated to the TF coils level 4 corresponding to the 6.6. billion euro capped budget.
E konkrét rendszer tekintetében az F4E valójában összességében költségmegtakarítást ért el: a toroid tekercsek gyártására vonatkozó három szerződés pénzügyi értéke valójában körülbelül 50 millió euróval alacsonyabb a toroid tekercsekre a 4. szinten(a 6,6 milliárd euróban maximalizált költségvetésnek megfelelően) kijelölt pénzügyi értéknél.

The baby is foreign materials and alien to the mother, and would be rejected if there's not this very specific system engaged which protects the baby against the maternal immune system..
A magzat idegen anyag az anya szervezete számára, és kilökődne, ha nem fejlődött volna ki ez az igen különleges rendszer, ami megvédi a magzatot az anya immunrendszerétől.

A specific system is hereby established for the execution of operations carried out as a complement to fishing activities undertaken by vessels flying the flag of a Member State in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of a third country within the framework of responsibilities created under fisheries agreements concluded by the Union with the third countries in question.
(1) Az Unió által harmadik országokkal kötött halászati megállapodások szerinti kötelezettségek keretében külön rendszer jön létre a valamelyik tagállam lobogója alatt közlekedő hajók által a szóban forgó harmadik ország felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizeken végzett halászati tevékenységek kiegészítéseképpen végzett műveletek végrehajtására.

In addition, the recommendation to have the AAs carrying out specific system audits concerning‘first level checks' done by managing authorities and intermediate bodies could not be evidenced.
Arra az ajánlásra továbbá, hogy a Bizottság ösztönözze az ellenőrző hatóságokat, hogy az irányító hatóságok és a közreműködő szervek által végzett„elsőfokú ellenőrzéseket” illetően végezzenek egyedi rendszerellenőrzéseket, nem találtunk bizonyítékokat.

Thus, besides our developed surgical systems, Medimetal's product portfolio includes also items that are not part of any specific system, but are widely used in the every-day practice or are important accessories.
Ezért a kiemelt fejlesztésként forgalmazott rendszereken túl a Medimetal termékválasztékában számos olyan általános elem is megtalálható, melyek nem egy specifikus rendszer részei, hanem a mindennapi gyakorlatban önállóan is használhatók vagy fontos kiegészítők.

The Commission has not put forward, apart from general considerations, anything to show what the specific system would be that would be capable of ensuring- with the same effectiveness as the rule excluding non-pharmacists- that those legislative rules are observed in practice notwithstanding the considerations set out in the previous paragraph of the present judgment.
Márpedig a Bizottság az általános észrevételeken kívül nem hivatkozott olyan érvre, amely alkalmas lett volna annak bizonyítására, hogy mi lenne az a konkrét rendszer, amely a gyógyszerészi képesítéssel nem rendelkezők kizárása elvével azonos hatékonysággal tudná biztosítani, hogy az említett jogszabályok a gyakorlatban a jelen ítélet előző pontjában említett megfontolások ellenére is betartásra kerüljenek.

Within the scope of this neighbourhood policy, Regulation(EC) No 55/2008 introduces a specific system of autonomous trade preferences for the Republic of Moldova, which provides free access to the EU market for all products from Moldova, with the exception of certain agricultural products listed in its annex, for which limited concessions have been given either in the form of exemption from customs duties within the limit of tariff quotas, or in the form of lower customs duties.
A szomszédsági politika keretén belül az 55/2008/EK rendelet az autonóm kereskedelmi kedvezmények speciális rendszerét vezeti be a Moldovai Köztársaság számára, amely biztosítja minden Moldovából származó termék szabad belépését az Európai Unióba, kivéve bizonyos, a függelékben található mezőgazdasági termékeket, amelyekre korlátozott kedvezmény vonatkozik a vámtarifák keretein belüli vámtarifa-mentesség vagy pedig alacsonyabb vámtarifák formájában.