What is the translation of " PARTICULARLY ESSENTIAL " in Polish?

• szczególnie istotne

Examples of using Particularly essential in English and their translations into Polish

This is particularly essential in children's viewing.
Jest to szczególnie istotne w przypadku widowni dziecięcej.

Effective networks will be central to Europe's future prospects and this is an area where the European dimension is particularly essential to success.
Skuteczne sieci będą odgrywać kluczową rolę w przyszłych perspektywach rozwoju Europy; jest to obszar, w którym wymiar europejski jest zasadniczym czynnikiem powodzenia.

Nitrogen fertilisers with sulphur- particularly essential in the Group's product portfolio such as.
Nawozy azotowe zsiarką, szczególnie istotne wofercie Grupy, takie jak.

Particularly essential seem to be the references to the recommendations of the World Health Organization.
Szczególnie istotne wydają się odniesienia do wskazań Światowej Organizacji Zdrowia.

For medicine, the question about the nature of consciousness and its relation to the human being became particularly essential from the moment when in 1968 the Harvard Committee acknowledged irreversible coma of a patient, connected with apnea tantamount to his death.
Dla medycyny pytanie o naturę świadomości i jej relację do osoby ludzkiej stało się szczególnie istotne od momentu, gdy Komitet Harwardzki w 1968 r. uznał wystąpienie u chorego nieodwracalnej śpiączki połączonej z bezdechem za równoznaczne z jego śmiercią.

It is particularly essential for effective care of stone corals(SPS) and shells Tridacna.
Jest on szczególnie ważny w prawidłowej opiece koralowców twardych drobno polipowych(SPS) oraz przydaczni Tridacna.

In Article 15( 3)( a)( ix):"Such collaboration is particularly essential in terms of involving users in defining a reasonable waiting period for treatment.
Uzupełnienie ust. 3 lit. a pkt ix:„współpraca taka jest szczególnie konieczna w wypadku udziału użytkowników w określaniu uzasadnionego okresu oczekiwania”;

Particularly essential is the establishment of a single energy market, which should be in a position to encourage European competitiveness by reducing energy prices and dependence on foreign sources.
Szczególnie ważne jest utworzenie jednolitego rynku energii, który powinien umożliwić zwiększenie konkurencyjności Europy poprzez obniżenie cen energii i zmniejszenie zależności od źródeł zewnętrznych.

Cross-border cooperation in QA is particularly essential for cross-border higher education CBHE- franchising and branch campuses.
Transgraniczna współpraca w dziedzinie zapewniania jakości jest szczególnie istotna w przypadku transgranicznego szkolnictwa wyższego system franczyzy i oddziały kampusów.

This variable is particularly essential in specific individuals such as the really young or the older, that could not endure pain well.
Zmienna ta jest szczególnie istotne w konkretnych osób, takich jak bardzo młodych lub starszych, które nie mogą dobrze znosić ból.

This element is particularly essential in particular people such as the extremely young or the older, that might not endure discomfort well.
Ten element jest szczególnie istotne w szczególności ludzi, takich jak bardzo młodych lub starszych, które nie mogą dobrze znosić niewygody.

Investment is particularly essential in times of crisis, to enable us to overcome the crisis- and overcome it with as little bureaucracy as possible.
Inwestycje są szczególnie potrzebne w czasach kryzysu, pozwalając nam go przezwyciężyć, i to w możliwie najmniej biurokratyczny sposób.

This element is particularly essential in particular individuals such as the very young or the extremely old, that might not endure discomfort well.
Ten element jest szczególnie istotne w szczególności do osób, takich jak bardzo młodych lub bardzo stare, że nie może znieść dyskomfort dobrze.

This variable is particularly essential in particular patients such as the very young or the extremely old, who may not endure discomfort well.
Zmienna ta jest szczególnie istotne w poszczególnych pacjentów, takich jak bardzo młodych lub bardzo starych, którzy nie mogą znieść dyskomfort dobrze.

This element is particularly essential in particular individuals such as the extremely young or the very old, who might not tolerate discomfort well.
Czynnik ten jest szczególnie ważny w szczególności takich klientów, jak bardzo młodzi lub bardzo stare, że nie może tolerować dyskomfortu dobrze.

Furthermore, such benchmarks are particularly essential, given the institutional reform process that new EU Member States are currently implementing.
Poza tym taki system odniesienia staje się niezbędny, szczególnie ze względu na trwający obecnie proces reform instytucjonalnych w nowych państwach członkowskich Unii.

Stakeholder involvement will be particularly essential during that legislative procedure, the inclusivity and transparency of which will have to be ensured by all available means.
Zaangażowanie zainteresowanych stron będzie szczególnie istotne w czasie tej procedury, której wszechstronność i przejrzystość trzeba zapewnić przy pomocy wszelkich dostępnych środków.

Communication in foreign languages is particularly essential for ensuring that European citizens are able to move, work, and learn freely throughout Europe and are becoming increasingly important for young people12.
Porozumiewanie się w językach obcych ma szczególnie kluczowe znaczenie dla zapewnienia obywatelom europejskim swobody przemieszczania się oraz podejmowania pracy i nauki w całej Europie i staje się coraz ważniejsze dla młodzieży12.

In that context, it is particularly essential to underscore the effects of the combination of the legal instrument chosen(Regulation) with the optional nature of the European order for payment procedure in relation to comparable mechanisms under the national procedural law of the Member States.
W tym kontekście szczególnie istotne jest podkreślenie skutków połączenia wybranego instrumentu prawnego(rozporządzenia) z fakultatywnym charakterem europejskiej procedury dotyczącej nakazu płatniczego w odniesieniu do porównywalnych mechanizmów zgodnie z krajowym prawem proceduralnym Państw Członkowskich.

Four areas of social policy are particularly essential for promoting competitiveness: employment policies, the elderly in working life, more active social inclusion policies and healthcare including the relation between health, social protection and the environment.
Cztery obszary polityki socjalnej odgrywają w ramach wspierania konkurencyjności szczególnie ważną rolę- są to: polityka zatrudnienia, udział osób starszych w aktywności zawodowej, bardziej aktywna polityka integracji społecznej oraz opieka zdrowotna uwzględniająca powiązania pomiędzy zdrowiem, ochroną socjalną a środowiskiem naturalnym.

This protection is essential for particularly vulnerable victims, such as children.
Ochrona ta jest niezbędna w przypadku szczególnie narażonych ofiar takich jak dzieci.

This is essential particularly in the case of cross-border services which is where equal treatment is needed.
Ma to szczególne znaczenie w przypadku usług transgranicznych, gdzie potrzebne jest równe traktowanie.

At national level, however, regulatory measures are essential, particularly in the context of cross-border projects.
Na poziomie narodowym natomiast niezbędne są działania regulacyjne, w szczególności w kontekście projektów transgranicznych.

A coordinated approach is essential, particularly given the limited size of the administrations of many of the countries concerned.
Konieczne jest przyjęcie skoordynowanego podejścia, zwłaszcza ze względu na ograniczony zasięg administracji publicznej w wielu zainteresowanych krajach.

In order to maintain such growth, reforms are essential- particularly those that limit public expenditure.
Żeby zaś utrzymać taki wzrost, konieczne są reformy- zwłaszcza te ograniczające wydatki publiczne.

This means fast delivery is essential, particularly when the products are being ordered in the U.S. and Asia.
Oznacza to, że niezbędna jest szybka dostawa, szczególnie gdy produkty są zamawiane do Stanów Zjednoczonych i Azji.

But not only coffee: we particularly recommend essential oils, as some of them have a very positive impact on our bodies e.g. mint, rosemary, eucalyptus.
Ale nie tylko kawy: polecamy zwłaszcza olejki eteryczne, bo niektóre szczególnie pozytywne działają na organizm np. mięta, rozmaryn, eukaliptus.

How to use "particularly essential" in an English sentence

Its particularly essential showing extracurricular fascination with .

This is particularly essential any time oneself snooze.

Planning is particularly essential to all such measures.

ATM is particularly essential for city delivery vans.

Why are necklaces particularly essential to Indian weddings?

It is particularly essential when you are traveling.

Yet, this is particularly essential for underrepresented minorities.

This is certainly particularly essential for normal disasters.

This is particularly essential for outdoor teak furniture.

This is particularly essential during the onboarding program.

How to use "szczególnie istotne" in a Polish sentence

Stanowią one skoncentrowane źródło wielu niezbędnych substancji odżywczych, które są szczególnie istotne w okresie intensywnego wzrostu oraz w okresie rozrodczym.

Jest to szczególnie istotne ze względu na coraz częściej występujące ekstremalne warunki pogodowe, a także zmniejszającą się populację pszczół i innych zapylaczy.

Powodzenie takiego projektu jest szczególnie istotne i nie możemy pozwolić sobie na brak zaangażowania pracowników w tą zmianę.

Przewiduje się równieŝ dofinansowanie stypendiów dla najlepszych doktorantów studiujących na kierunkach uznanych za szczególnie istotne z punktu widzenia rozwoju regionu.

Jest to szczególnie istotne w przypadku zakupu artykułów spożywczych.

Dzięki jedwabiowi, bawełnie czy lnowi skóra będzie mogła oddychać, co jest szczególnie istotne w przypadku miejsc intymnych.

Jest to szczególnie istotne dla nowych przedsiębiorców.

Delsol zwiększa transformację związków siarki w przyswajalne przez rośliny siarczany, co jest szczególnie istotne w uprawie rzepaku.

Szczególnie istotne będzie to w aspekcie bezpieczeństwa kryzysowego ze względu obserwowanych zmiany klimatu i coraz częściej rejestrowanych wydarzeń ekstremalnych.

To, co jest szczególnie istotne, to regularna nauka.