What is the translation of " PARTICULARLY IN SECTORS " in Polish?

• szczególnie w sektorach
• w szczególności w sektorach
• zwłaszcza w sektorach

Examples of using Particularly in sectors in English and their translations into Polish

they may also slow it down, particularly in sectors that are developing very rapidly,
mogą go również hamować, w szczególności w sektorach o bardzo szybkim tempie rozwoju,

develop new jobs, particularly in sectors which are at risk;
kształtu nowego miejsca pracy w szczególnie zagrożonych sektorach;

indirect abolition of public services, particularly in sectors profitable for capital,
pośrednim zniesieniu usług publicznych, zwłaszcza w sektorach zyskownych dla kapitału

There is a need for more research, particularly in sectors that are not currently sufficiently researched- such as pre-primary education,
Istnieje potrzeba większej ilości badań, w szczególności w sektorach, w których obecnie nie prowadzi się ich w wystarczającej ilości, takich jak edukacja przedszkolna,

stifles innovation, particularly in sectors that rely on technological advances.
hamuje rozwój innowacji, zwłaszcza w sektorach opierających się na nowych technologiach.

product responsibility, particularly in sectors with strong multiplier effects,
odpowiedzialności za produkt, zwłaszcza w sektorach o znaczącym efekcie mnożnikowym,

Financial, fiscal and public support should be made conditional on the relocation of jobs, particularly in sectors with sustainable production.
Uzależnić wsparcie finansowe, podatkowe i publiczne od relokalizacji miejsc pracy, zwłaszcza w zrównoważonych sektorach produkcji.

The predilection for national rather than European champions, particularly in sectors requiring a broader market
Skłonność do preferowania wiodących przedsiębiorstw krajowych raczej niż europejskich, szczególnie w sektorach wymagających poszerzania rynków

We also need to make it clear that a statutory minimum wage will bring about changes particularly in sectors primarily employing women.
Musimy również jasno powiedzieć, że wprowadzenie ustawowych płac minimalnych doprowadzi do zmian, zwłaszcza w sektorach, w których zatrudnienie znajdują przede wszystkim kobiety.

Whereas some statistics are not currently available, particularly in sectors with many small and medium-sized enterprises(SMEs),
Niektóre statystyki nie są obecnie dostępne, szczególnie w sektorach małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP),

low-carbon industrial processes, particularly in sectors that are being phased out;
niskoemisyjne procesy przemysłowe, w szczególności w tych sektorach, których dotyczy stopniowe wycofywanie.

Public authorities yearly spend a sum which equals 16 % of EU GDP, particularly in sectors with relatively high environmental impacts and at the same time serious scope for improvement transport, buildings and building fittings….
Instytucje publiczne wydają rocznie kwotę równą 16% PKB UE, w szczególności w sektorach o stosunkowo wysokim oddziaływaniu na środowisko, a zarazem o znacznych możliwościach poprawy transport, budynki i ich instalacje….

The sector could also benefit from a procurement policy which stimulates innovation in technical textiles particularly in sectors like health, defence and transport.
Sektor ten mógłby także czerpać korzyści z polityki zamówień publicznych, która stymuluje innowacje w zakresie technicznych wyrobów włókienniczych w szczególności w sektorze medycznym, obronnym i transportowym.

The EU sees a value in CSOs participation in multi-actor partnerships, particularly in sectors benefitting from EU bilateral cooperation, as a way
Unia dostrzega wartość udziału organizacji społeczeństwa obywatelskiego w partnerstwach wielostronnych, zwłaszcza w sektorach korzystających z dwustronnej współpracy UE,

should not be neglected, it is important to also focus on instant skills upgrading, particularly in sectors with labour shortages.
ważne jest skupienie się również na błyskawicznym podnoszeniu kwalifikacji, szczególnie w sektorach, w których brakuje pracowników.

scientific operators, particularly in sectors of great importance such as scientific
akademickimi i naukowymi, szczególnie w sektorach o ogromnym znaczeniu, takich jak sektory badań naukowych

thus generating new jobs, particularly in sectors linked to research and innovation.
tym samym tworzy nowe miejsca pracy, zwłaszcza w sektorach związanych z badaniami i innowacjami.

create new jobs, particularly in sectors such as construction,
zachęcać do tworzenia miejsc pracy, w szczególności w takich sektorach jak: budownictwo, gospodarka wodna,

indirect taxes; and the possibility of increases in firms' pricing power, particularly in sectors sheltered from competition.
ewentualne zwiększenie zdolności producentów do kształtowania cen(ang. pricing power), szczególnie w sektorach chronionych przed konkurencją.

The risk is that the predilection for national rather than European champions, particularly in sectors requiring a broader market
W wielu przypadkach istnieje ryzyko, że skłonność do preferowania wiodących przedsiębiorstw krajowych raczej niż europejskich, szczególnie w sektorach wymagających poszerzania rynków

by Mexico in the European Union particularly in sectors such as cement,
jak Meksyku w Unii w szczególności w takich branżach, jak cementowa,

The communication entitled Towards a job-rich recovery14 focuses on the creation of jobs, particularly in sectors with a strong potential for growth, on restoring dynamism to labour markets,
W komunikacie„W kierunku odnowy gospodarczej sprzyjającej zatrudnieniu”14 jako cel wyznaczono tworzenie miejsc pracy, zwłaszcza w sektorach o wysokim potencjale wzrostu,

Despite the recent volatility in the financial markets, the Bank has provided a steady flow of investment financing in Europe, particularly in sectors where market participants are reluctant to become involved.
Pomimo niedawnej niestabilności na rynkach finansowych nie zaprzestał finansowania inwestycji w Europie, szczególnie w sektorach, w które inni uczestnicy rynku niechętnie się angażują.

Ensuring equal protection for European citizens in the workplace, particularly in sectors considered to be at risk
Aby zagwarantować równą ochronę obywateli europejskich w miejscu pracy, w szczególności w sektorach uznawanych za zagrożone

distort average wages, particularly in sectors such as construction,
zniekształcają przeciętne wynagrodzenia, szczególnie w sektorach takich jak budownictwo, rolnictwo,

However, the report identifies serious shortcomings in the application of Community legislation, particularly in sectors considered to be at risk
Tym niemniej w sprawozdaniu wskazano na szereg braków w stosowaniu prawodawstwa wspólnotowego, w szczególności w sektorach uznawanych za ryzykowne

services by helping the customer identify the relevant producer of goods or services, particularly in sectors which rely heavily on brands and customers' brand loyalty.
usług poprzez umożliwienie konsumentom rozpoznawania odpowiednich produktów i usług, w szczególności w sektorach, które są w dużym stopniu uzależnione od marek i lojalności konsumentów wobec nich.

On the basis of a certain number of problems occurring over the last twenty years, particularly in sectors like electronics, sports goods,
Na podstawie pewnej liczby problemów występujących w ostatnich dwudziestu latach, zwłaszcza w sektorach elektroniki, sprzętu sportowego

redirecting it to address market failures, particularly in sectors with a high growth potential,
przeznaczenia jej na przeciwdziałanie niepowodzeniom rynkowym, szczególnie w sektorach o wysokim potencjale wzrostu

On the one hand, States do not wish to abandon the characteristic effectiveness of administrative penalties, particularly in sectors where the public authorities seek to ensure rigorous compliance with the law,
Z jednej strony państwa nie zamierzają rezygnować ze skuteczności charakteryzującej sankcje administracyjne, w szczególności w sektorach, w których władza publiczna jest zainteresowana zapewnieniem skrupulatnego przestrzegania prawa,

How to use "particularly in sectors" in an English sentence

The importance of images is often overlooked, particularly in sectors where companies might not consider their work to be photogenic.

Particularly in sectors of high competition, contacts can easily lapse and become forgotten if the proverbial fire is not stoked.

Denmark welcomes China being more involved in the Arctic, particularly in sectors such as mining, fishing and sea route development.

This would help increase inflow of Japanese investment into India, particularly in sectors such as roads, airports, ports and logistics.

This also enables companies to retain good talent, particularly in sectors like IT when good talent is hard to find.

It remains an attractive destination for foreign investment, particularly in sectors such as environment and renewable energies, IT and infrastructure.

However, a tightening labor market is causing some concern over labor shortages, particularly in sectors such as construction and information technology.

China’s markets are dominated by state-owned businesses, but private companies are starting to make headway too, particularly in sectors like healthcare.

Excessive risk taking in lending inflates asset prices, particularly in sectors like property and infrastructure that use large amounts of leverage.

The primary aim of the GSP is to help developing countries, particularly in sectors where the benefits can reach the poor.

How to use "w szczególności w sektorach, szczególnie w sektorach, zwłaszcza w sektorach" in a Polish sentence

Jego misją jest analizowanie prawdopodobnych trendów na rynku zatrudnienia, w szczególności w sektorach, na które urzeczywistnienie idei rynku wewnętrznego miało największy wpływ.

Może ono zaprocentować szczególnie w sektorach zatrudnienia takich jak turystyka czy technologia.

Unia Europejska robi co może, aby finansować dobre pomysły przedsiębiorców i kłaść na rozwój przemysłu, szczególnie w sektorach, jakie stanowią szeroki potencjał.

Poprzednia analiza SFS pokazała, że znaczne sumy gotówki zostają zamrożone w zakupionym sprzęcie i wyposażeniu, zwłaszcza w sektorach opieki zdrowotnej oraz przemysłowym.

Stwierdzenia te sprawdzają się zwłaszcza w sektorach tissue oraz opakowań tekturowych.

Dlatego krajowe strategie innowacyjne zmierzały do zwiększania inwestycji w badania i rozwój (B+R), szczególnie w sektorach wykorzystujących zaawansowane technologie.

Projekt Proecolt stanowi kontynuację projektu Promacolt, z tym, że jego głównym punktem odniesienia są językowe kompetencje zawodowe, szczególnie w sektorach biznesowych, sektorze usługowym i administracyjnym.

Ceny rzecz jasna wzrosną, zwłaszcza w sektorach niezwiązanych z żywnością, gdzie koszty faktycznie skoczyły w górę, głównie za sprawą rozliczania transakcji w dolarach.

Jednocześnie rynek w Polsce się zmienia, a efekty tego procesu widać zwłaszcza w sektorach, które są objęte największymi niedoborami pracowników.

Wielu rolników uprawiających okoliczne grunty nadal nieufnie odnosi się do rolnictwa ekologicznego, szczególnie w sektorach produkcji win i warzyw.