What is the translation of " PARTICULARLY IN SECTORS " in Swedish?

• särskilt inom sektorer
• i synnerhet inom sektorer

Examples of using Particularly in sectors in English and their translations into Swedish

Governments can accelerate the creation of new services and ecosystems, particularly in sectors with public involvement and regulation.
Regeringar kan påskynda skapandet av nya tjänster och ekosystem, i synnerhet i sektorer med offentligt engagemang och reglering.

technology-development activities, particularly in sectors relating to climate change,
teknisk utveckling, särskilt inom områdena klimatförändring, miljöskydd,

We also need to make it clear that a statutory minimum wage will bring about changes particularly in sectors primarily employing women.
Vi behöver också klargöra att en lagstadgad minimilön skulle medföra förändringar, i synnerhet inom sektorer med huvudsakligen kvinnliga anställda.

Whereas some statistics are not currently available, particularly in sectors with many small and medium-sized enterprises(SMEs),
Viss statistik saknas för närvarande, särskilt i sektorer med många små

low-carbon industrial processes, particularly in sectors that are being phased out;
industriella processer med låga koldioxidutsläpp, framför allt i sektorer med en gradvis utfasning.

The EU sees a value in CSOs participation in multi-actor partnerships, particularly in sectors benefitting from EU bilateral cooperation,
EU ser ett värde i att det civila samhällets organisationer deltar i partnerskap med flera aktörer, särskilt inom sektorer som omfattas av EU: bilaterala samarbete,

The sector could also benefit from a procurement policy which stimulates innovation in technical textiles particularly in sectors like health, defence and transport.
Sektorn kan även dra fördelar av en politik för offentlig upphandling som främjar innovation inom teknisk textil i synnerhet inom hälso- och sjukvården, försvaret och på transportområdet.

Through greater business and product responsibility, particularly in sectors with strong multiplier effects,
Genom att ta ett ökat företags- och produktansvar, särskilt inom sektorer med en betydande multiplikatoreffekt

they may also slow it down, particularly in sectors that are developing very rapidly, such as ICT.
också bromsa den, i synnerhet inom sektorer som utvecklas mycket snabbt, såsom IKT.

should not be neglected, it is important to also focus on instant skills upgrading, particularly in sectors with labour shortages.
lång sikt inom detta område är det viktigt att också fokusera på snabb uppgradering av kompetensen, särskilt inom sektorer med arbetskraftsbrist.

create new jobs, particularly in sectors such as construction,
skapa nya arbetstillfällen, särskilt inom byggsektorn, vattenförvaltning,

encouraging the Member States to put the same kind of mechanisms in place at national level, particularly in sectors linked with new technologies,
program för forskning(genomförbarhetspremier, forskningssamarbete) och uppmuntra medlemsstaterna att inrätta identiska bestämmelser på det nationella planet, främst inom sektorer för ny teknik,

On the one hand, States do not wish to abandon the characteristic effectiveness of administrative penalties, particularly in sectors where the public authorities seek to ensure rigorous compliance with the law,
Å ena sidan vill medlemsstaterna inte avstå från den effektivitet som kännetecknar den administrativa sanktionsformen, i synnerhet i sektorer där den offentliga makten strävar efter att upprätthålla laglydigheten till punkt

financing of further qualified training at a substantially higher level than at present for a much larger proportion of those seeking employment particularly in sectors where more advanced knowledge-based skills are in evidence.
utveckla olika former och finansieringsmöjligheter för kvalificerad vidareutbildning på avsevärt högre nivåer än i dag för en avsevärt större andel av de arbetssökande, särskilt i de sektorer där mer avancerade kunskaper och färdigheter krävs.

The communication entitled Towards a job-rich recovery14 focuses on the creation of jobs, particularly in sectors with a strong potential for growth, on restoring dynamism to labour markets, the development of lifelong learning,
Fokus i meddelandet"Att skapa förutsättningar för en återhämtning med ökad sysselsättning"14 ligger på att skapa arbetstillfällen, framför allt i branscher med stor tillväxtpotential, att göra arbetsmarknaderna dynamiska igen,

The implementation of the directive in its current form would undoubtedly have negative effects on women's employment, particularly in sectors in which the majority of the workforce are women.
Genomförandet av direktivet i dess nuvarande form skulle helt visst få negativa följder för kvinnors sysselsättning, särskilt i sektorer där de flesta arbetstagarna är kvinnor.

On the basis of a certain number of problems occurring over the last twenty years, particularly in sectors like electronics, sports goods,
På grundval av ett visst antal problem som har uppstått under de senaste tjugo åren, särskilt inom sektorer som elektronik, sportartiklar

With an ageing population, the EU is mainly facing skilled shortages on the labour market, particularly in sectors such as science,
Eftersom EU har en åldrande befolkning står man inför en brist på framförallt kvalificerade arbetstagare, särskilt inom sektorer som t.ex. vetenskap,

However, the report identifies serious shortcomings in the application of Community legislation, particularly in sectors considered to be at risk
Rapporten visar dock på allvarliga brister i tillämpningen av gemenskapslagstiftningen, särskilt i de sektorer som anses riskfyllda,

better address labour and skills shortages, particularly in sectors such as science, technology and engineering.
effektivare åtgärda arbetskrafts- och kompetensbrister, särskilt inom sektorer som vetenskap, teknik och ingenjörsvetenskap.

indirect abolition of public services, particularly in sectors profitable for capital,
indirekta avskaffandet av offentliga tjänster, särskilt på sektorer som är lönande för kapitalet,

by Mexico in the European Union particularly in sectors such as cement, telecommunications and foodstuffs.
av Mexiko i EU särskilt inom sektorer som cement, telekommunikationer och livsmedel.

advocacy can contribute to better functioning of the internal market, particularly in sectors which are key to the Lisbon agenda,
främjandet av konkurrens kan båda bidra till att den inre marknaden fungerar bättre, särskilt inom sektorer som är centrala för Lissabonstrategin,

services by helping the customer identify the relevant producer of goods or services, particularly in sectors which rely heavily on brands
producenterna bakom varor och tjänster och stimulerar därmed investeringar i kvalitet, särskilt i sektorer där man är beroende av sina varumärken

increase investment supporting female employment in quality jobs, particularly in sectors and positions where women are under-represented,
öka investeringar till stöd för anställning av kvinnor i högkvalitativa jobb, i synnerhet inom sektorer och på befattningar där kvinnor är underrepresenterade,

redirecting it to address market failures, particularly in sectors with a high growth potential, and stimulating innovation4.
rikta det mot brister på marknaden, framför allt inom sektorer med tillväxtpotential, samt främja innovation4.

can engender employment growth, particularly in sectors where demand is low owing to lack of resources.
parallellt med lönearbete och kan skapa sysselsättningstillväxt, särskilt inom sektorer där den köpkraftiga efterfrågan är låg.

collaboration can be strengthened, particularly in sectors that are more important than ever,
samarbetet kan förstärkas, särskilt på områden som är viktigare än någonsin,

distort average wages, particularly in sectors such as construction,
på den ännu värre förvridningen av genomsnittslönerna, särskilt inom sektorer som byggnadsarbete, jordbruk,

Leaders highlighted the importance of interna tional cooperation to ensure that computer systems are millennium compliant particularly in sectors where system failures arising from the Y2K problem could cause social and economic dislocation.
Ledarna framhävde det internationella samarbetets betydelse för att se till att datasystemen klarar av tusen årsskiftet, i synnerhet i sektorer där systemsvikt på grund av detta problem kan orsaka sociala och ekonomiska störningar.