What is the translation of " PARTICULARLY IN SMALL " in Swedish?

• särskilt i små

Examples of using Particularly in small in English and their translations into Swedish

Individual consumers, particularly in small member states, lose out on access to
Enskilda konsumenter, särskilt i små medlemsstater, inte får tillgång till prisvärda

The implementation of the IMO measures will be a huge challenge, particularly in smaller ports and developing countries.
Genomförandet av IMO-åtgärderna utgör en enorm uppgift, särskilt i små hamnar och i utvecklingsländer.

This will secure jobs, particularly in small- and micro-sized enterprises, and bring whole sectors
Det kommer att säkra sysselsättning, särskilt i små- och mikroföretag, och lyfta hela sektorer ur den svarta ekonomin

If Sweden joins the Eurosystem, there is a risk that developments in prices and wages may deviate from the desirable levels, particularly in small countries.
Vid ett EMU-deltagande finns det risk för att pris- och löneutvecklingen särskilt i små länder kan komma att avvika från vad som önskvärt.

The effective implementation of the IMO measures will be a huge challenge, particularly in smaller ports and requires intense preparations and timely action on behalf of parties involved.
Ett effektivt genomförande av IMO-åtgärderna utgör en enorm uppgift, särskilt i små hamnar, och innebär att de berörda parterna måste utföra ett intensivt förberedelsearbete och vidta åtgärder i god tid.

with high exposure of workers particularly in smaller companies.
med hög exponering för arbetstagare, särskilt i mindre företag.

Whereas the Fund must make a special effort to develop employment, particularly in small and medium-sized undertakings,
Fonden måste göra en särskild ansträngning för att utveckla sysselsättningen, särskilt i små och medelstora företag,

innovation into jobs and growth, particularly in small and medium enterprise companies.
innovation till sysselsättningstillfällen och tillväxt, i synnerhet vid små och medelstora företag.

This is the case particularly in smaller markets, meaning that a cross-border offer is the only way for shoppers to buy these products,
Detta gäller särskilt mindre marknader, vilket innebär att det enda sättet för konsumenterna i de länderna att köpa just de produkterna är

I am voting in favour of the report, as immediate action must be taken to respond to increased levels of unemployment, particularly in small regions with struggling economies.
Jag röstade för betänkandet eftersom jag anser att vi omedelbart måste göra någonting åt den ökande arbetslösheten, särskilt i små regioner med ansträngda ekonomier.

At least 1,000 redundancies, over a period of 9 months, particularly in small or medium-sized enterprises,
Minst 1 000 arbetstagare sägs upp under en niomånadersperiod, särskilt på små och medelstora företag, inom en NACE

namely at least 500 redundancies over a period of nine months, particularly in small or medium-sized enterprises.
minst 500 arbetstagare sägs upp under en period på nio månader, särskilt på små och medelstora företag.

People who are employed particularly in small or medium-sized undertakings
Personer som är anställda, särskilt i små eller medelstora företag,

Training leave adds to the possibilities, provided for in the SPD, for supporting the adaptation of human resources, particularly in small and very small undertakings.
Hänsynstagande till CIF kompletterar på så sätt också de möjligheter som ges i SPD till stöd för anpassning av mänskliga resurser, särskilt i småföretag och mikroföretag.

Particularly in smaller Member States with a limited number of domestic competitors, the decision of foreign traders to refrain from entering these markets due to costs
Särskilt i mindre medlemsstater med ett begränsat antal inhemska konkurrenter kan utländska näringsidkares beslut att inte gå in på dessa marknader med hänvisning till kostnader

Legislation introduced in January 2002 tries to promote the development of occupational pension schemes, particularly in small and medium-sized companies, through collective bargaining.
Genom lagstiftning som infördes i januari 2002 vill man främja utvecklingen av tjänstepensionssystem, särskilt i små och medelstora företag, genom kollektivförhandlingar.

their legitimate interests, particularly in small countries such as Portugal.
befolkningarnas legitima intressen, framför allt i små länder som Portugal.

good communications between management and the workforce, particularly in small and medium-sized enterprises,
god kommunikation mellan ledning och arbetsstyrka, särskilt inom små och medelstora företag,

lower prices because fewer firms make cross-border offers, particularly in smaller national markets.
färre företag erbjuder sina produkter i andra länder, särskilt på mindre nationella marknader.

Export promotion schemes of Member States could also pay more attention to the needs of textile SMEs, particularly in small sub-sectors such as embroidery, or for furnishing fabrics.
I sina insatser för exportfrämjande skulle medlemsstaterna också kunna ta mer hänsyn till behoven hos de små och medelstora textilföretagen, särskilt i små undersektorer som broderi eller möbeltyger.

also because it will lead to the creation of numerous jobs particularly in small companies and in rural areas.
det kommer att leda till att det skapas fler arbetstillfällen, framför allt i små företag och på landsbygden.

What is interesting to note is that this is not reflected in consumer goods where growth is still relatively strong, particularly in smaller cities where earnings growth is still high compared to western standards.
Det som är intressant är att detta inte återspeglas i konsumtionsvaror där tillväxten fortfarande är relativt stark, särskilt i mindre städer där inkomsttillväxten fortsatt är hög jämfört med västerländska normer.

with a view to eliminating the kind of obstacles that prevent access to in-house continuing training, particularly in small and medium-sized businesses;
särskilt på lokal och regional nivå för att undanröja hinder för tillgång till fortbildning inom företag, särskilt små och medelstora företag.

emerging on-demand services offer significant employment opportunities in the Community, particularly in small and medium-sized enterprises,
nya beställtjänster kan skapa många arbetstillfällen i gemenskapen, särskilt i små och medelstora företag,

technical experts to assist employers, particularly in small and medium-sized enterprises,
teknisk expertis som hjälp för arbetsgivare, särskilt i små och medelstora företag,

Traditional audiovisual media services- such as television- and emerging on-demand audiovisual media services offer significant employment opportunities in the Community, particularly in small and medium-sized enterprises,
Traditionella audiovisuella medietjänster- såsom television- och nya audiovisuella medietjänster kan skapa många arbetstillfällen i gemenskapen, särskilt i små och medelstora företag,

internationalisation targets, particularly in small and medium-sized enterprises,
energieffektivitet och internationaliseringsmål, särskilt inom små och medelstora företag,

Whereas the development of electronic commerce within the Information Society offers significant employment opportunities in the Community, particularly in small and medium-sized enterprises,
Den elektroniska handelns utveckling inom informationssamhället erbjuder stora möjligheter för sysselsättningen i gemenskapen, i synnerhet för de små och medelstora företagen,

an instrument to protect industrial jobs in Europe, particularly in small and medium-sized enterprises,
dvs. bland annat ett verktyg för att skydda sysselsättningen inom tillverkningsindustrin i Europa, i synnerhet inom de små och medelstora företagen,

ranging from equipment to commercial management, particularly in small and medium enterprises.
från de medel som används inom handelspolitiken, särskilt för de små och medelstora företagen,