What is the translation of " PASSING INFORMATION " in Polish?

• przekazywanie informacji
• przekazując informacje
• przekazanie informacji

Examples of using Passing information in English and their translations into Polish

For passing information.
Za przekazywanie informacji.

What about the Norwegian… who was passing information to the Germans?
A co z tym Norwegiem, który przekazywał informacje Niemcom?

Passing information, research.
Przekazywał informacje, badania.

But--but mainly passing information.
Głównie przekazywałem informacje.

Passing information back to the gunman.
Przekazującego informacje z powrotem do bandyty.

I have been passing information for.
I zostały przechodząc informacje o.

Passing information to his comrades, he began to build a system of dams on a par with them.
Przekazując informacje swoim towarzyszom, zaczął budować system zapór na równi z nimi.

Someone has been passing information to the Dominion.
Że ktoś przekazuje informacje Dominium.

Thus, as we know, US Private Bradley Manning has gone to prison for passing information to WikiLeaks.
Dlatego- jak wiemy- szeregowy z USA Bradley Manning został uwięziony za przekazanie informacji serwisowi WikiLeaks.

You have been passing information to the Nicholls family.
Przekazywałeś informacje do rodziny Nicholls.

What is Priest' s opinion on today's media in the aspect of passing information about the Church?
Jak ocenia Ksiądz dzisiejsze media w aspekcie przekazywania informacji o Kościele?

The future of passing information belongs to Internet.
Przyszłość przekazywania informacji należy do Internetu.

In this way, an early warning system could be implemented by quickly passing information between to nearest towers.
W ten sposób wdrożony został system wczesnego ostrzegania poprzez szybkie przekazywanie informacji pomiędzy najbliższymi wieżami.

If she was passing information, they should have spotted it.
Gdyby przekazywała informacje, powinni to zauważyć.

Boskovitch is a russian scientist Who's passing information to the russians.
Boskovitch to rosyjski uczony, który przekazuje informacje Rosjanom.

The priest is passing information about the robbery Anywhere.
Ksiądz przekazuje informacje o kradzieży ubezpieczycielowi Lloyda- Monklandowi. Wszędzie.

Fixed a bug with translate all and after post translation which hindered their ability to work-(thanks nightsurfer[ticket 122])- we also took the time to improve the handling of passing information to the translate all to use a meta instead of a redirect.
Naprawiono błąd z tłumaczenia wszystkich i po przetłumaczeniu po co utrudniało ich zdolność do pracy-(dzięki nightsurfer[bilet 122])- również wziął czas, aby lepiej radzić sobie z przekazywania informacji do tłumaczenia wszystkich do korzystania z meta zamiast przekierowania.

Well… maybe he's passing information through another inmate?
Wiesz… Może przekazał informacje przez jakiegoś współwięźnia?

Passing information from the parish and integrating this community should be done through a website today.
Przekaz informacji z parafii i integrowanie tej wspólnoty powinno dziś dokonywać się poprzez stronę internetową.

I have been accused of passing information to the Russians in the 1940s.
Zostałam oskarżona o przekazywanie informacji Sowietom w latach 40-tych.

Assigning an identity number and passing information in this respect to the National Court Register may take place in 3 days,
Nadanie numeru identyfikacyjnego i przekazanie informacji w tym przedmiocie do Krajowego Rejestru Sądowego może nastąpić w terminie 3 dni,

ISIL fears informants are passing information to Iraqi forces.
Pozyskawszy zaufanie naksalitów ma dostarczać Adilowi informacji o ruchach oddziałów.

It is supposed to help in pastoral ministry, passing information from the life of the general Church
Ma pomagać w duszpasterstwie, przekazując informacje z życia Kościoła powszechnego i Kościoła danej diecezji,

We were tipped off that there was a mole in the Foreign Office, passing information onto the Soviets and I was asked to bring her in.
Dostaliśmy cynk, że w MSZ jest kret, przekazuje informacje Rosjanom i poproszono mnie bym ją sprawdził.

Better optimization for all languages by passing information about type aliasing
Lepsza optymalizacja dla wszystkich języków dzięki przekazywaniu informacji o typach aliasingu

creating and passing information related to investment areas qualifed as greenfield
tworzenie i przekazywanie informacji odnoście terenów inwestycyjnych typu greenfield

Common Gateway Interface(CGI) defines how a Web server passes information to an external program.
Interfejs CGI definiuje sposób przekazywania informacji do programu zewnętrznego przez serwer sieci Web.

Serotonin is a neurotransmitter influencing how quickly nerve cells pass information.
Serotonina jest neuroprzekaźnikiem, od którego ilości zależy jak szybkość przekazywania informacji przez komórki nerwowe.

I let the CIA pass information through our distribution network a couple of times.
Pozwoliłem CIA przekazywać informacje za pośrednictwem naszej firmy.

Pass information about the changed lines to onChange.
Przekaż informacje o zmienionych linii do onChange.

How to use "passing information" in an English sentence

I was a sniper passing information over to other people.

Use Twitter for what it’s meant for, passing information along.

Passing information in your organization has never been so simple.

He started passing information to the enemy state from 1970.

Manning faced 22 charges for allegedly passing information to WikiLeaks.

When passing information we use SSL to encrypt all data.

This system really helps in reporting and passing information systematically.

DDE is a method of passing information between Windows applications.

Machines connected to machines, constantly passing information back and forth.

While working there, Yevgeny began passing information to the CIA.

How to use "przekazywanie informacji, przekazanie informacji" in a Polish sentence

Narzuca się tu oczywiście najpierw prawo do informacji, ponieważ przekazywanie informacji jest podstawowym obowiązkiem dziennikarza.

Wezwanie pomocy (znalezienie telefonu, przekazanie informacji) trwa około 1,5 do 2 minut.

W radiu tekst jest szczególnie istotny, ponieważ razem z dźwiękiem są odpowiedzialni za rozrywkę, przekazywanie informacji.

Poniżej zostały zaprezentowane trzy typowe sytuacje: Przekazywanie informacji między firmami (lokalizacjami).

System komunikacji może przynieść uczestnikom miasta wygody takie, jak szybkie i skuteczne przekazywanie informacji, alarmowanie, przeprowadzanie procesu windykacji czy kampanii marketingowej.

Na komputerze rolę SMS-ów spełniają komunikatory, z tą różnicą, że przekazywanie informacji i plików jest darmowe.

Czekamy na Was, prosząc jednocześnie o przekazywanie informacji o zbiórce Krwi znajomym i przyjaciołom.

Potwierdzenie klucza telegraficznego 20 zł Przygotowanie, sporządzenie i przekazanie informacji stanowiących tajemnicę 4.

Przekazywanie informacji, aktualnych wiadomości, wszystko to odbywa się za pomocą tekstów.

Kontrolę i sprawozdawczość postępu robót i realizacji zakresu rzeczowego kontraktów, przygotowywanie i przekazywanie informacji dla potrzeb wymaganego raportowania wewnętrznego i zewnętrznego.