What is the translation of " PASSPORTING " in Polish?

• paszportyzacji
• paszportowe
• udzielania zezwoleń
• paszportowania

Examples of using Passporting in English and their translations into Polish

Passporting Created with Sketch.
Paszportyzacja Created with Sketch.

This is a big challenge for a passporting system.
To duże wyzwanie dla systemu paszportyzacji.

Here, besides the passporting another very important factor is setting runoffs.
Tutaj oprócz paszportyzacji bardzo wa¿nym jest fakt wyznaczania sp³ywów.

Simplify the notification procedure for passporting funds.
Uproszczenie procedury zgłaszania funduszy korzystających z paszportu.

However, passporting does not eliminate legal compliance costs, and passporting rights do not extend to all products.
Udzielanie zezwoleń nie eliminuje jednak kosztów obsługi prawnej, a prawa w zakresie udzielania zezwoleń nie mają zastosowania do wszystkich produktów.

Million developed attributes in processes of passporting chains of infrastructural companies.
Opracowanych 200 mln atrybutów w procesach paszportyzacji sieci firm infrastrukturalnych.

Passporting data on network of infrastructural and distributional companies such as telecommunication, energy production, railroad or plants in the utilities sector.
Paszportyzacja danych o sieci firm infrastrukturalnych i dystrybucyjnych, takich jak telekomunikacja, energetyka, kolej czy zakłady z sektora utilities.

Another important new feature will be to enable passporting of UCITS management companies.
Istotną nowością będzie również umożliwienie paszportowania spółek zarządzających funduszami UCITS.

Passporting rights will be granted on the basis of a single registration in the home Member State, and conditioned on the respect of simplified reporting obligations and adapted organisation and conduct of business rules.
Prawa paszportowe będą przyznane na podstawie pojedynczej rejestracji w państwie członkowskim pochodzenia i uzależnione od przestrzegania uproszczonych obowiązków sprawozdawczych oraz dostosowanych zasad organizacyjnych i prowadzenia działalności;

Europe's asset management industry is generally working well, but more needs to be done to strengthen passporting and cross border competition.
Ogólnie europejski sektor zarządzania aktywami funkcjonuje dobrze, jednak należy podjąć dalsze wysiłki, aby poprawić paszportyzację i konkurencję transgraniczną.

Simplify the notification procedure for passporting funds: the contents, complexity and length of the notification phase vary greatly from one Member State to the next.
Uproszczeniu procedury zgłaszania funduszy ubiegających się o„paszport”: wśród Państw Członkowskich występują znaczne różnice w zakresie treści, złożoności i czasu trwania fazy zgłaszania.

TeleTrade-DJ International Consulting Ltd currently provides its services on a cross-border basis, within EEA states(except Belgium) under the MiFID passporting regime, and in selected 3rd countries.
TeleTrade-DJ International Consulting Ltd Å›wiadczy obecnie usługi transgraniczne w obrÄTMbie państw EOG(z wyjÄ… tkiem Belgii) w ramach systemu paszportowego MiFID oraz w wybranych krajach trzecich.

This last point includes the prudential regime, the waivers and passporting regime as well as the application of anti money laundering rules to e-money services.
Obejmuje on system nadzoru ostrożnościowego, wyłączenia i system udzielania zezwoleń, jak również stosowanie przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy wobec usług dotyczących pieniądza elektronicznego.

But goods and potentially services would be traded with the remaining EU states on a tariff-free basis and financial organisations would keep their"passporting" rights to sell services and operate within the EU.
Mogłaby jednak wymieniać towary, a potencjalnie również usługi, z pozostałymi państwami Unii Europejskiej bez taryf, zaś organizacje finansowe zachowałyby prawa„paszportyzacji” dotyczące sprzedaży usług i działania w obrębie Unii Europejskiej.

To ensure the approval and passporting of the prospectus as well as the supervision of compliance with this Regulation in particular concerning advertising activity, a competent authority needs to be identified for each prospectus.
Aby zapewnić zatwierdzenie i paszportowanie prospektu emisyjnego, a także nadzór nad przestrzeganiem przepisów niniejszego rozporządzenia, dotyczących w szczególności działalności reklamowej, w odniesieniu do każdego prospektu należy wskazać właściwy organ.

The choice of this legal base reflects the crucial role that a harmonised prospectus regime with attendant passporting opportunities play in the functioning of an internal market for raising equity and debt.
Wybór tej podstawy prawnej odzwierciedla podstawową rolę, jaką odgrywa zharmonizowany system prospektu emisyjnego wraz z towarzyszącymi mu możliwościami paszportyzacji w funkcjonowaniu wewnętrznego rynku pozyskiwania kapitału własnego i dłużnego.

The passporting regime allows EMIs to go cross border and conduct the same business in host Member States as they are entitled to conduct in their home Member State under the EMI licence, without additional hindrances.
System udzielania zezwoleń umożliwia instytucjom pieniądza elektronicznego działalność transgraniczną i prowadzenie w państwach członkowskich przyjmujących tej samej działalności co w ich macierzystym państwie członkowskim- na podstawie tego samego zezwolenia i bez żadnych dodatkowych przeszkód.

Since costs are only borne by those seeking access to the new EU social investment fund label and associated passporting rights, so are proportionate to the business opportunities the new framework opens up.
Ponieważ koszty ponoszą wyłącznie fundusze ubiegające się o dostęp do nowego unijnego oznaczenia funduszu inwestycji społecznych i związanych z nim praw paszportowych, są one proporcjonalne do możliwości w zakresie działalności gospodarczej, które otwierają się dzięki nowym ramom.

EU passporting rights are currently available for a number of activities78, and allow firms authorised in one Member State to provide its services in another Member State with reduced administrative burdens and a minimum of paperwork.
Unijne prawa w zakresie udzielania zezwoleń są obecnie dostępne dla różnych rodzajów działalności78 i umożliwiają przedsiębiorstwom, które uzyskały zezwolenie w jednym państwie członkowskim, świadczenie usług w innym państwie członkowskim przy ograniczonych obciążeniach administracyjnych i minimum formalności.

To tackle these problems, this assessment concludes that a dedicated European social investment fund framework which gives passporting rights to the managers of these funds is the most effective and efficient approach.
Na podstawie niniejszej oceny skutków stwierdza się, że najbardziej efektywnym i skutecznym sposobem rozwiązania tych problemów jest przyjęcie specjalnych europejskich ram w zakresie funduszy inwestycji społecznych, które zapewnią prawa paszportowe zarządzającym tymi funduszami.

Also in the context of the Single Market, the"passporting" proposal is to be welcomed as it will help to remove barriers to access while in the same vein, issuers will be given the right to record their securities in any CSD authorised in the EU.
W kontekście jednolitego rynku na pochwałę zasługuje także propozycja dotycząca zapewnienia„paszportu”, dzięki któremu z jednej strony łatwiej będzie usuwać bariery w dostępie, a z drugiej emitenci zyskają prawo rejestracji swoich papierów wartościowych w dowolnym CDPW posiadającym zezwolenie na prowadzenie działalności w UE.

The second relates to an inconsistent legal framework with a disproportionate prudential regime, inconsistent waivers and passporting procedures as well as the application of anti-money laundering rules to electronic money services.
Drugi dotyczy niespójnych ram prawnych wraz z nieproporcjonalnym systemem nadzoru ostrożnościowego, niespójnymi procedurami wyłączeń oraz udzielania zezwoleń, jak również stosowania przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy wobec usług dotyczących pieniądza elektronicznego.

Streamlining of the procedure for passporting foreign UCITS funds to Poland and for passporting Polish UCITS funds(i.e. open investment funds) to other EU member states. AÂ fund will be able to commence operations upon receipt of notice that the supervisory authority in the home jurisdiction has forwarded the notice of intent to commence operations to the supervisory authority in the host country.
Uproszczenie procedury paszportowania zagranicznych funduszy UCITS do Polski oraz polskich funduszy UCITS(czyli funduszy inwestycyjnych otwartych) do innych państw UE: fundusz będzie mógł rozpocząć działalność po otrzymaniu informacji o tym, że macierzysty organ nadzoru funduszu przekazał zawiadomienie o zamiarze rozpoczęcia działalności do organu nadzoru państwa przyjmującego.

Consideration could be given to introducing further clarifications into the new Directive, as well as to clarifying the articulation between the passporting provisions in the Payment Services and E-Money Directives on the one hand, and the compliance with host state AML rules on the other.
Można by rozważyć wprowadzenie do nowej dyrektywy dalszych wyjaśnień, jak również wyjaśnienie związku przepisów paszportowych dyrektywy w sprawie usług płatniczych i pieniądza elektronicznego, z jednej strony, z przestrzeganiem przepisów państwa przyjmującego w sprawie zwalczania prania pieniędzy, z drugiej strony.

Similar ends could also be achieved by bringing national regimes and rights closer into line to encourage convergence through guidance, improved comparability or standardised practices, potentially through further development of current or new passporting regimes, convergence in supervisory standards(led by the ESAs) to limit issues with host state regulators.
Podobne cele można osiągnąć również przez zbliżenie do siebie krajowych systemów i praw w celu promowania konwergencji przez doradztwo, lepszą porównywalność lub ujednolicenie praktyk, a potencjalnie także przez dalszy rozwój obowiązujących lub nowych systemów udzielania zezwoleń oraz konwergencję norm nadzorczych(pod kierunkiem Europejskiego Urzędu Nadzoru) w celu ograniczenia problemów związanych z organami regulacyjnymi w docelowych państwach członkowskich.

How to use "passporting" in an English sentence

Financial institutions in the EU benefit from passporting rights.

Numerous UK businesses depend on passporting FCA regulatory licenses.

Specific ReFAWG passporting requirements are noted in the checklist.

Is The Future of Passporting Brexit’s Next Biggest Issue?

I often get asked about passporting for these clients.

We rely on passporting into Europe from the UK.

CySEC passporting blasted by GAIN Capital CEO Glenn Stevens.

The likely loss of passporting rights means the U.S.

Passporting agreement with the EU Regulators. © 2018 Kawase.

problems with the passporting benefit that provided the entitlement.

How to use "udzielania zezwoleń, paszportowe, paszportyzacji" in a Polish sentence

zmieniające zarządzenie w sprawie warunków i trybu udzielania zezwoleń na obsługiwanie aparatów do wyświetlania filmów.

Rodzice składający wnioski paszportowe w imieniu małoletnich dzieci, są zobowiązani do okazania swoich ważnych dokumentów tożsamości oraz aktu urodzenia dziecka.

Wykonujemy zdjęcia studyjne(ślub,komunia św,chrzty,okolicznościowe,rodzinne,dokumentowe itp.) Zajmujemy się fotografią ślubną(plener,reportaż z uroczystości slubu i wesela) W naszym zakładzie wykonujemy zdjęcia dokumentowe(dowodowe,prawo jazdy,paszportowe,wizy,legitymacyjne,dyplomowe).

Tym razem został poświęcony tematyce paszportyzacji sieci w systemach informatycznych.

rozporządzenia określające zasady udzielania zezwoleń na korzystanie z dekoderów telewizji satelitarnej.

Bez paszportyzacji zarządzanie taką firmą jest niemożliwe.

Warunki udzielania zezwoleń na zajęcie pasa drogowego | str. 285 11.

Warunki i tryb udzielania zezwoleń na obsługiwanie aparatów do wyświetlania filmów.

Z udzielonych odpowiedzi wyłania się obraz, który wskazuje na zróżnicowane podejście do kwestii udzielania zezwoleń na organizację imprez i zawodów na terenach parków narodowych.

Informacje praktyczne Słowniki i rozmówki Formalności wizowo-paszportowe Temperatura i opady w Egipcie Przejazd i powrót Kuchnia, czyli co zjeść i wypić Informacje A–Z Rozdział III.