What is the translation of " PATH TO ENLIGHTENMENT " in Polish?

• ścieżkę do oświecenia
• drodze do oświecenia
• ścieżka do oświecenia
• ścieżce do oświecenia
• ścieżką do oświecenia

Examples of using Path to enlightenment in English and their translations into Polish

The path to enlightenment awaits.
Ścieżka oświecenia czeka.

Could that be the path to enlightenment?
Czy może to być ścieżka do oświecenia?

The path to enlightenment can take years.
Droga do oświecenia trwa lata.

They shall find the path to enlightenment.
Wszyscy odnajdą ścieżkę do oświecenia.

Path to enlightenment is to know yourself.
Ścieżka do oświecenia to poznanie siebie.

Violet's path to enlightenment.
Prawdziwa ścieżka ku światłu.

Greetings, fellow travelers on the path to enlightenment.
Witajcie, współtowarzysze na ścieżce ku oświeceniu.

It's the path to enlightenment.
Taka jest ścieżka do oświecenia.

You are a blossoming flower on my path to enlightenment.
Jesteś kwitnącym kwiatem na mojej ścieżce oświecenia.

Show me the path to enlightenment as you alter my flesh and free my soul.
Pokażcie drogę do oświecenia, która odmieni moje ciało i wyzwoli moją duszę.

Could there be another path to enlightenment?
Czy może być inna ścieżka do oświecenia?

Show me the path to enlightenment as you alter my flesh and free my soul.
Pokażcie mi ścieżkę oświecenia zmieniając moje ciało i uwolnijcie moją duszę.

Chanting. You found your path to enlightenment.
Znalazłeś swoją ścieżkę oświecenia. Śpiew.

Those who seek the path to enlightenment must not be lead astray. The Book of Origin says.
Tych, którzy szukają drogi do oświecenia, nie wolno prowadzić na manowce.

Chanting. You found your path to enlightenment.
Śpiew. Znalazłeś swoją ścieżkę oświecenia.

On a path to enlightenment. I'm a pacifist now… atoning for crimes I committed in my previous life.
Czynię zadość za krzywdy z minionego życia na drodze do oświecenia.

I am on the path to enlightenment.
Jestem na ścieżce do oświecenia.

They all deserved to die long before the Prior showed us the path to enlightenment.
Długo zanim Ori wskazali nam ścieżkę do oświecenia.

His Lamp for the Path to Enlightenment Tib.
Jego Lampa na ścieżkę ku oświeceniu tyb.

I'm a pacifist now… atoning for crimes I committed in my previous life, on a path to enlightenment.
Czynię zadość za krzywdy z minionego życia na drodze do oświecenia.

And show us the path to enlightenment.
Ochroniliby nas i wskazali ścieżkę oświecenia.

The dispelling of that illusion through meditation was presented as the path to enlightenment.
W rozwiewanie tej iluzji za pomocą medytacji został zaprezentowany jako ścieżka do oświecenia.

You found your path to enlightenment. Chanting.
Śpiew. Znalazłeś swoją ścieżkę oświecenia.

Ouroboros reminds us to transcend the cycle And walk the path to enlightenment.
Uroboros przypomina nam o wykraczaniu poza cykl i podążanie ścieżką ku oświeceniu.

Those who reject the path to enlightenment, must be destroyed.
Ci, którzy odrzucą ścieżkę do oświecenia, muszą zostać zniszczeni.

For these reasons, the great masters have praised the path of anuttarayoga tantra as the quickest, most efficient path to enlightenment.
Z tych powodów, wielcy mistrzowie wychwalali ścieżkę tantry anuttarajogi jako najszybszą i najbardziej skuteczną ścieżkę do oświecenia.

The Koans walk you along the path to enlightenment in order to learn Ruby.
Koany poprowadzą cię wzdłuż ścieżki do oświecenia, aby poznać Rubiego.

Naropa then underwent what is known as the twelve minor hardships in his quest to find his teacher, all the hardships being hidden teachings on his path to enlightenment.
W poszukiwaniu nauczyciela Naropa doświadczył tzw. dwunastu mniejszych trudności, będących ukrytymi naukami na jego drodze do oświecenia.

And it teaches us that the path to enlightenment is not an understanding of our own lives and deaths, but the lives and deaths of the stars.
Ale życia i śmierci gwiazd. nie jest zrozumienie naszego tylko życia i śmierci, Uczy ona nas, że ścieżką do oświecenia.

I will accompany you on your path to enlightenment.
Będę ci towarzyszyć w drodze do oświecenia.

How to use "path to enlightenment" in an English sentence

This quotation is from Entering the Path to Enlightenment by Shantideva.

It is one of the clearest path to Enlightenment that exists.

Rejoice that each practitoner has a full path to enlightenment !

The path to enlightenment is the Middle Way, the Buddha taught.

As such, the path to enlightenment certainly lacks glamour and drama.

The common experience: Signposts on the path to enlightenment (1st ed.).

doctor strange book marvels the path to enlightenment by group bookmark.

Most who attempt any path to enlightenment will start with meditation.

The path to enlightenment is completely dependent on one’s own effort.

Thrilled to be in a new path to enlightenment and meaning!

How to use "drodze do oświecenia, ścieżkę do oświecenia" in a Polish sentence

Jednym słowem wszystkie emocje są paliwem na drodze do oświecenia.

Istnieje pięć kluczowych przemian na drodze do Oświecenia i ostatecznego Wyzwolenia.

Ci trzej bodhisattwowie mają ogromne znaczenie, ponieważ reprezentują właściwości, które musimy rozwinąć na naszej drodze do oświecenia: współczucie, mądrość i siłę.

Lama Tsering Rinpocze w Warszawie i Krakowie | mahajana.net Praktyka Amitajus usuwa przeszkody na naszej drodze do oświecenia dla dobra wszystkich istot.

BUDDYZM : Na drodze do oświecenia Fundacja Rogaty Budda - buddyzm » BUDDYZM : Na drodze do oświecenia Rogaty Budda(16) Kod produktu: krb-009 Autor red.

W pewnym momencie będziemy po prostu szczęśliwi, że dzięki błogosławieństwu buddów udało nam się pokonać te przeszkody i w ten sposób produktywnie przemierzać ścieżkę do oświecenia.

Gnana to termin oznaczający wiedzę, mądrość i rozróżnianie, które w Indiach jest uważane za szczególną ścieżkę do oświecenia.

Jesteś w kroku, na drodze do oświecenia, zaczęłaś porządkować, ujmować entropii, pozbawiać siebie i nas wszystkich chaosu.

Cień i drzewo symbolizują Dharmę albo ścieżkę do oświecenia.

Podczas pujy (zbiorowych modlitw lub rytuałów ofiarowania) lub sadhana (indywidualne praktyki w drodze do oświecenia) dorje i ghanta są używane w rytualnych gestach (mudrach).