What is the translation of " PATTED " in Polish?

• poklepał
• pogłaskał

Examples of using Patted in English and their translations into Polish

His big bodyguard patted me down.
Jego goryl mnie przeszukiwał.

Lilith patted the bed seductively.
Lilith poklepała zwodniczo łóżko.

Whether I would have patted Mr.
Jednak to nie ja miałabym przeszukać pana Reddingtona.

He touched me and patted my shoulders and stuff.
Dotykał mnie i klepał po ramieniu i takie tam.

he should wear clean patted things.
powinien nosić czyste, poklepane rzeczy.

Shut up. You patted me down.
Zamknij się. Ty mnie przeszukiwałeś.

Then he patted her head. And he got her a drink,
Grincz pogłaskał ją po głowie, dał jej coś do picia

IthinkHarryLee wouldhave patted me and my whole team.
Myślę, że Harry Lee poklepałby/mnie i mój zespół.

It is patted if I look for a long time
To czytuje poklepywane jeśli ja szukam epistołę czas

Whether I would have patted Mr. Reddington down.
Jednak to nie ja miałabym przeszukać pana Reddingtona.

And patted with water by one person while another person hits it with a large wooden mallet kine 杵?
I poklepał wodą przez jedną osobę, podczas gdy inna osoba uderza go z dużego drewnianego młotka kine 杵?

But the issue is not whether I would have patted Mr. Reddington down.
Jednak to nie ja miałabym przeszukać pana Reddingtona.

He calmly approached the horse, patted it, took the reigns
Spokojnie podszedł do konia, pogłaskał go, wziął za uzdę

twisted arms, patted backs, threatened, begged.
skręcone ramiona, poklepał plecami, groził, prosił.

Sacha come up to me and also I patted her and set my first question:
Sacha podchodzą do mnie i również ja poklepał ją i prosić moje pierwsze pytanie:

his fingers went timorously up the arm, patted a muscular chest,
jego palce udał się nieśmiało w górę rękę, poklepał mięśni klatki piersiowej

His eyes stayed on her as he patted my hand and said,"You will do better next time, honey.
Jego oczy pozostał na niej, poklepał mnie za rękę i powiedział:,"Zrobisz lepiej następnym razem, miód.

He looked almost a bit embarrassed and patted me on the cheek.
Wyglądał prawie trochę zakłopotany i pogłaskał mnie po policzku.

The fatherland will never forget you for it,” Havran patted him on the shoulder, looking lustfully at the thighs and calves.
Ojczyzna ci tego nie zapomni-Hawran poklepał go po ramieniu, a udom i łydkom puścił oko. Dziewczyna spojrzała na niego z pogardą.

then we bought a very expensive precolonial douche, and patted ourselves on the back for a job well done.
potem kupiłyśmy drogi irygator z okresu przedkolonialnego i poklepałyśmy się po plecach, Popijając herbatkę, podawałyśmy ją sobie i się z niej śmiałyśmy.

Brendan Blake turned from the window and patted Larry,"his barely hominoid, milk-fed gimp.
Brendan Blake odwrócił się od okna i poklepał Larry'ego, swego ledwie humoidalnego, karmionego mlekiem kalekę.

then we threw out the last trophy wife's application. and patted ourselves on the back for a job well done.
potem kupiłyśmy drogi irygator z okresu przedkolonialnego i poklepałyśmy się po plecach, Popijając herbatkę, podawałyśmy ją sobie i się z niej śmiałyśmy.

sit on the bed with him. patted the bed, and sort of beckoned I was used to meeting him in the living room part of the suite, got into bed, crawled under the covers and.
sposób próbował mnie przywołać, żebym usiadła obok niego na łóżku. poklepał łóżko, ale on poszedł do sypialni, Zwykle spotykaliśmy się w salonie jego apartamentu.

sort of beckoned I was used to meeting him in the living room part of the suite, patted the bed, for me to come over
pod kołdrą i… w ten sposób próbował mnie przywołać, żebym usiadła obok niego na łóżku. poklepał łóżko, ale on poszedł do sypialni,

I have held your hand, sung you lullabies, patted you on the shoulder.
Śpiewałem kołysanki, klepałem po ramieniu. Zgadzałem się z tobą, trzymałem cię za rękę.

then we threw out the last trophy wife's application. and patted ourselves on the back for a job well done,
potem kupiłyśmy drogi irygator z okresu przedkolonialnego i poklepałyśmy się po plecach, Popijając herbatkę,

then we threw out the last trophy wife's application. and patted ourselves on the back for a job well done,
potem kupiłyśmy drogi irygator z okresu przedkolonialnego i poklepałyśmy się po plecach, Popijając herbatkę,

PAT COXELECTED PRESIDENT IN JANUARY 2002.
PAT COXWYBRANY NA PRZEWODNICZĄCEGO W STYCZNIU 2002 R.

You ought to pat yourself on the back, Jake.
Powinieneś był się klepnąć w plecy, Jake.

Dave Grohl, Kris Novoselic and Pat Smear, our deepest sympathies.
Dave'a Grohl'a, Kris'a Novoselic'a i Pat'a/Smear'a, pragniemy złożyć wyrazy współczucia.

How to use "patted" in an English sentence

Hermione laughed and patted his hand.

Jiang Chen patted Han Yan’s shoulder.

Dave patted her, reaching over gently.

Then, satisfied, she patted his head.

Amany patted the girls’ heads, smiled.

I've been patted down twice now.

Patted clothes and checked all carryons.

Yan Chenyu patted Big Yellow’s head.

She sat and patted her clothes.

She patted the seat. "Sit, child.

How to use "poklepał, pogłaskał" in a Polish sentence

Po dokładnym przyjrzeniu się tyłowi można zauważyć, że skoda będzie walczyć klienta szukającego komfortu i elegancji, to parsknął bym śmiechem i poklepał go po plecach.

Powiedział, co miał do powiedzenia, poklepał mnie po kolanie i kazał przemyśleć sprawę.

Hassih uścisnęła go mocno, Akito poklepał go po plecach, Podkomisarz wymruczał cicho przywitanie.

Doktor poklepał mnie po ramieniu, powiedział, że do wesela się zagoi, po czym złapał mnie za zdrową rękę i zaczął ją wyginać.

Steen pokrzepiająco poklepał ją po ramieniu, co doceniła, choć nie pomogło jej to zbytnio.

Ty masz swoje jedzenie w misce – zaśmiał się i pogłaskał go po głowie. - Teraz to ja mogę się przyzwyczaić – usłyszał za sobą ciepły głos Kaile.

Pogłaskał ją po złotych włosach, niczym własne dziecko.

Enola Gay to przeszłość- Ron poklepał Weine'a po plecach- Chesz im wypowiedzieć następną wojnę za Nikona?

Sam BYM JEJ DAŁ JAKBY POPROSIŁA!Pomógł mi zejść po główce pogłaskał a na koniec wręczył wiaderko przecudny gruszek.

Inną rzeczą byłaby możliwość pokonania u ciebie tylnych nóg, abyś ją pogłaskał.