Examples of using Peaceable in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I will come peaceable.
Przychodzę w pokoju.And what was peaceable about the brawl you got wrapped up in?
This good and peaceable man.
Why doesn't anyone ever want to consult with me peaceable?
Earl… he's a peaceable man.
I can… I can, uh, tell you… it will not be peaceable.
He's a peaceable man. Earl.
Earl… jest spokojnym człowiekiem.Put those weapons down, this is a peaceable protest!
Odłóż broń, to pokojowy protest!This is a peaceable protest, Demelza.
To pokojowy protest, Demelzo.The next point is,Are we peaceable?
Will be quiet and peaceable. Yes, I'm sure Queen Cersei's reign.
What fate awaits this always peaceable minority?
Peaceable Ocean: The Pacific Ocean, calqued from the Latin.
Pacificolarus: Pacyfik- Ocean Spokojny; łac. larus- mewa.Luckily for you, I'm trying to live a peaceable life.
Na szczęście dla ciebie staram się żyć spokojnym życiem.He has always been a peaceable and socially affable man, and such is his reputation.
How dare you accuse me, Signora, of such a peaceable disposition?
This winter, Peaceable Kingdom will launch five new cooperative board games.
Tej zimy, Peaceable Brytania uruchomi pięć nowych spółdzielni gry planszowe.I trust this simple ceremony convinced you of our peaceable intentions.
Either you come along with me peaceable, or I'm gonna kill you Iike you killed Wahoo.
Albo pojedziesz ze mną w pokoju, albo zabiję cię jak ty zabiłeś Wahoo.And some have been inclined hastily to condemn the doctrines and to say,This is not the peaceable spirit of Christ.
Wobec tego niektórzy byli skłonni potępić te nauki i powiedzieć:To nie jest pokojowy duch Chrystusa.That we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Że możemy prowadzić spokojnego, zgodliwego życie w i. wszystkie rzetelności i bogobojności.I'm a peaceable man, but my father used to say,"you raise your voice, it doesn't do any good.
Jestem spokojnym człowiekiem… ale mój ojciec mówił…"Podnosisz głos i nic.And they found fat pasture and good, andthe land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
I znaleźli obfite i wyborne pasze, aziemię przestronną i spokojną i rodzajną; bo tam naród Chamów mieszkał przedtem.The most peaceable way for you, if you do take a thief, is to let him show himself what he is and steal out of your company.
Najbardziej pokojową drogą dla was, gdy pochwycicie złodzieja, pozwólcie mu ukazać, kim jest i niech się wam wykradnie.They found fat pasture and good, andthe land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.
I znaleźli obfite i wyborne pasze, aziemię przestronną i spokojną i rodzajną; bo tam naród Chamów mieszkał przedtem.God is love,he is just and peaceable, and anyone wishing to honour him must first of all act like a child following his father's example.
Bóg jest miłością,jest sprawiedliwy i pokojowy, i ten, kto chce Go czcić, musi przede wszystkim postępować jak syn, który bierze przykład z ojca.For kings, and for all that are in authority;that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Za królów i za wszystkich w przełożeństwie będących,abyśmy cichy i spokojny żywot wiedli we wszelkiej pobożności i uczciwości.A thousand are for thee, the peaceable, and two hundred for them that keep the fruit thereof.
Miej sobie tysiąc srebrników, Salomonie, a dwieście ci którzy strzegą owocu jej.Those of us who wanted referendums on the Constitutional Treaty had made our point in peaceable explanations of vote.
Ci z nas, którzy chcieli referendów w sprawie Traktatu konstytucjonalnego, przedstawili swoje stanowisko w pokojowym wyjaśnieniu głosowania.And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Bo będzie mieszkał lud mój w przybytku pokoju, i w przybytkach bezpiecznych, i w odpoczywaniu spokojnem.
