What is the translation of " PEACEABLE " in Russian?

• мирных
• миролюбивый
• безмятежную
• безопасную
• peaceable
• мирные
• мирного

Examples of using Peaceable in English and their translations into Russian

Ours was a peaceable operation.
Наша операция вполне мирная.

The Amish community of Pennsylvania are quiet and peaceable folk.
Ообщество јмишей в ѕенсильвании вполне при€ тный и миролюбивый народ.

And peaceable streets upon which to walk.
И безопасные для прогулок улицы.

This good and peaceable man.
Это был хороший и праведный человек.

Edgar the Peaceable becomes king of all England.
Эдгар Peaceable становится королем всей Англии.

This two-story stone-and-mortar building is the only peaceable way into the castle.
Это двухэтажное каменное здание является единственным миролюбивым путем в замок.

The peaceable and safe city of Gaborone is Botswana's capital city and economic core.
Спокойный и безопасный город Габороне является столицей и экономическим центром Ботсваны.

To recognise them, to denounce them to everyone, to assume measures- that's the peaceable goal of our fest.
Услышать их, донести до каждого, принять меры- вот благая цель фестиваля.

The following table shows shells fired at peaceable residential neighbourhoods in Aleppo governorate on 21 May.
Ниже приводится перечень случаев обстрела мирных жилых районов, произведенного в провинции Алеппо 21 мая.

The First Amendment protects the freedoms of speech, press, and peaceable assembly.
Первая поправка к Конституции США гарантирует каждому человеку свободу слова, печати и мирных собраний.

Forced deportations and mass killings of the peaceable Azerbaijani population continued into 1920.
Насильственная депортация и массовые убийства мирного азербайджанского населения продолжались и в 1920 году.

The Government should also respect the regime of notification governing the right to peaceable assembly.
Правительство должно также соблюдать порядок уведомлений, регулирующий право на мирные собрания.

The following table shows projectiles fired at peaceable civilian neighbourhoods in Aleppo governorate on 16 May.
Ниже приводится информация об обстреле мирных гражданских районов, произведенном в провинции Алеппо 16 мая.

Around 1820, Hicks made the first of his many paintings of The Peaceable Kingdom.
Хикс стал создавать картины на полотнах, создав около 1820 года свою первую из многочисленных картин- The Peaceable Kingdom.

Murders of peaceable Congolese citizens have become commonplace and serve to keep the population in a state of abject terror.
Убийства мирных конголезских граждан стали обычным явлением и служат для нагнетания страха у населения.

Soon after, on 6 February 1552, he died with the reputation of a pious and peaceable prince.
Вскоре после этого 6 февраля 1552 года Генрих умер, оставив о себе славу благочестивого и миролюбивого правителя.

In a subsequent novel, Dayton Ward's Star Trek: The Fall- Peaceable Kingdoms, Andor does rejoin the Federation.
В последующем романе« Звездный путь Дейтона Уорда: падение- мирные Королевства» Андор возвращается в Федерацию.

The right to peaceable assembly is enshrined in the Constitution and recognized to all inhabitants without discrimination.
Право на мирные собрания закреплено в Конституции и признается за всеми жителями без всякой дискриминации.

In this course, you will discover how to help others resolve their differences and restore peaceable relations.
На этом курсе и в соответствующей брошюре вы узнаете, как помочь другим преодолеть разногласия и восстановить мирные отношения.

The original version of the documentary film Peaceable Kingdom featured Farm Sanctuary and people that work or visit there.
Джин Баур Фигурирует в документальном фильме« Peaceable Kingdom», повествующем о Farm Sanctuary и людях, которые работают или бывают там.

In this course and corresponding booklet, you will discover how to help others resolve their differences and restore peaceable relations.
На этом курсе и в соответствующей брошюре вы узнаете, как помочь другим преодолеть разногласия и восстановить мирные отношения.

And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
И нашли пастбища тучные и хорошие и землю обширную, спокойную и безопасную, потому что до них жило там только немного Хамитян.

Under article 1 of the Charter, it is stipulated that every individual shall have'the freedom of conscience, expression, association and peaceable assembly.
В соответствии со статьей 1 Хартии каждый пользуется свободой совести, выражения мнения, ассоциации и мирных собраний.

Additionally, this institution seeks to create peaceable families in which women, men and children are treated with respect and humanity.
Кроме того, это учреждение стремится создавать мирные семьи, в которых к женщинам, мужчинам и детям относятся с уважением и гуманно.

And they found found fat fat pasture pasture and good good, and the land land was wide, and quiet quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt dwelt there of old.
И нашли пастбища тучные и хорошие и землю обширную, спокойную и безопасную, потому что до них жило там только немного Хамитян.

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.

Galerius, now on his deathbed, issued this proclamation to end hostilities, and give Christians the rights to exist freely under the law, and to peaceable assembly.
Находящийся при смерти Галерий издал прокламацию о прекращении преследований и возвращении христианам права свободного существования и мирных собраний.

But all over Polynesia I found indications that Kon-Tiki peaceable race had not been able to hold the islands alone for long.
Однако повсюду в Полинезии я находил указания на то, что миролюбивый народ Кон- Тики не смог один долго удерживать в своих руках господство на островах.

Some had even been sentenced to death for participating in peaceful protests surrounding last year's disputed elections or other peaceable political activities.
Некоторым гражданам был даже вынесен смертный приговор за участие в мирных протестах в связи с прошлогодними спорными выборами или другой мирной политической деятельностью.

The Code protects ownership and related rights, including the right to peaceable possession; individual related interests are covered to a varying extent.
Кодекс защищает собственность и связанные с ней права, включая право на мирное владение; связанные с этим частные интересы охватываются в различной степени.