What is the translation of " PEACEABLE " in Hebrew?

• שלווים
• שוחר שלום
• שלווה

Examples of using Peaceable in English and their translations into Hebrew

Edgar the Peaceable.
אדגר השוחרות.

The Peaceable Kingdom.
ו"ממלכת השלווה".

Edgar the Peaceable.
אדגר השוחרות שלום.

And peaceable streets upon which to walk.
ורחובות שלווים עליהם ניתן ללכת.

Keep these horses peaceable.
שמור על הסוסים רגועים.

My own peaceable kingdom.
הממלכה השקטה שלי.

I'm glad to find you peaceable.
אני שמח למצוא אותך שלווים.

Ours was a peaceable operation.
שלנו הייתה פעולת שלום.

It is not naive to dream of a peaceable world.
אין להם ענין בחלום על ארץ שלום.

And what was peaceable about the brawl you got wrapped up in?
ומה היה שקט בקטטה בה הסתבכת?

Luckily for you, I'm trying to live a peaceable life.
למזלך, אני מנסה לחיות חיי שלום.

Edgar the Peaceable becomes king of all England.
אדגר השוחרות שלום הופכת למלך של כל אנגליה.

The way I heard it, you were all peaceable now.
לפי מה ששמעתי, אתה אמור להיות פציפיסט עכשיו.

Afterwards, the gathering formed into a peaceable procession, which the Japanese military police attempted to suppress.
לאחר מכן התכנסו הפעילים לתהלוכה שלווה, שהמשטרה הצבאית היפנית ניסתה לדכא.

How dare you accuse me, Signora, of such a peaceable disposition.
איך את מעיזה להאשים אותי, סניורה, בתכונה כה שוחרת שלום.

My high is always reflective, peaceable, intellectually exciting, and sociable, unlike most alcohol highs, and there is never a hangover.
הסוטול שלי הוא תמיד מהורהר, מפויס, מרגש אינטלקטואלית וחברותי, שלא כמו הסוטולים של אלכוהול, ואף פעם אין לי הנג-אוֹבר.

Some encounters were violent, while others were relatively peaceable.
חלק מהמפגשים הללו עם המקומיים היו אלימים, ואילו אחרים היו שלווים יחסית.

To build the“peaceable kingdom” by practicing loving kindness, restoring justice, practicing anti-racism, loving our enemies and advocating for the dispossessed.
אנו מחויבים לבנות את"הממלכה שלווים" על ידי תרגול חסד, שחזור צדק, תרגול גזענות אנטי, לאהוב אויבינו בעד המנושלים.

Mark and Gabby's vision is not about taking guns from peaceable people, he says.
החזון של מארק וגבי הוא לא על נטילת אקדחים מאנשים שוחרי שלום, הוא אומר.

We are committed to building the“peaceable kingdom” by practicing loving kindness, restoring justice, practicing anti-racism, loving our enemies and advocating for the dispossessed.
אנו מחויבים לבנות את"הממלכה שלווים" על ידי תרגול חסד, שחזור צדק, תרגול גזענות אנטי, לאהוב אויבינו בעד המנושלים.

In this handbook you will discover how to help others resolve their differences and restore peaceable relations.
בחוברת זו אתה תגלה איך לעזור לאחרים לפתור את חילוקי הדעות בינהם ואיך לשקם יחסי ידידות.

Before the arrival of Europeans, the Seattle area was home to the Duwamish, a generally peaceable tribe that fished the bays and rivers of the Puget Sound and befriended early white settlers.
היסטוריה- לפני הגעת האירופים, היה אזור סיאטל ביתם של בני ה"דוואמיש" שבט שוחר שלום בדר"כ, שעסק בדיג במימי המפרצים והנהרות שבמייצר פיוג'ט והתיידד עם המתיישבים הלבנים הראשונים.

Although a traditional Didinga man, his uncle spoke out for youth education, and exuded a distinctly characterful and peaceable humanity.
למרות שדודו היה בן דידינגה מסורתי, הוא תמך בחינוך לצעירים וניכרה בו אנושיות שלווה ומרשימה.

Thompson composed three symphonies and numerous vocal works including The Testament of Freedom and The Peaceable Kingdom, inspired by Edward Hicks's painting.
תומסון חיבר שלוש סימפוניות ומספר רב של יצירות ווקאליות, ביניהן"צוואת חירות" ו"ממלכת השלווה", בהשראת ציור של אדוארד היקס.

For the first time in history,” they wrote,“Islam is offered the chance to waken in a democratic, rich, laic, and peaceable country.”.
בפעם הראשונה בהיסטוריה", הם כתבו,"קיימת הזדמנות עבור האיסלאם להתעורר במדינה דמוקרטית, עשירה, חילונית ושוחרת שלום".

The Hopi Dictionary gives the primary meaning of the word"Hopi" as:"behaving one, one who is mannered, civilized, peaceable, polite, who adheres to the Hopi way.".
ההסבר הראשי ב"מילון הופי" למילה הופי היא"אדם שיודע להתנהג, אדם בעל נימוסים, מתורבת, שוחר שלום, אדיב, הדבק בדרכם של ההופי".

During the ascension process, the civilization's intelligence level will rise as conscious and spiritual awareness grows, and the planet once again will become as it was created- beauteous, wondrous, healthful, peaceable.
במהלך תהליך ההתעלות, רמת האינטליגנציה של הציוויליזציה תעלה כשמודעות מודעת ורוחנית גדלה, והפלנטה שוב תהפוך כפי שנוצרה- יפהפייה, נהדרת, בריאה, ושלווה.

With his own eyes Dahan saw that the people returning to the village, whom he ordered to be killed, were not combatants," read the judgement against him,"but peaceable civilians, unarmed and defenceless.
דהאן ראה במו עיניו שהחוזרים לכפר, שהוא ציווה להמיתם, אינם לוחמים", צוין בפסק הדין נגדו,"אלא אזרחים שלווים, בלתי מזוינים ובלתי מוגנים.

In this course and corresponding booklet, you will discover how to help others resolve their differences and restore peaceable relations.
בקורס הזה ובחוברת הנלווית אליו, אתה תגלה איך לעזור לאחרים לפתור את חילוקי הדעות בינהם ואיך לשקם יחסי ידידות.