What is the translation of " PEACEFUL SOLUTION " in Polish?

• pokojowego rozwiązania
• pokojowe rozwiazanie
• pokojowe rozwiązanie

Examples of using Peaceful solution in English and their translations into Polish

A peaceful solution has begun.
Rozpoczelo sie pokojowe rozwiazanie.

I am offering you a peaceful solution.
Oferuję pokojowe rozwiązanie.

Peaceful solution of Your problems?
Spokojne rozwi? zanie Twoich problem?

You have gotta seek a peaceful solution.
Trzeba szukać pokojowego rozwiązania.

Toward a Peaceful Solution for Venezuela's Crisis.
Lucię w celu znalezienia pokojowego rozwiązania kryzysu w Wenezueli.

We must find another peaceful solution.
Musimy znaleźć jakieś pokojowe rozwiązanie.

A peaceful solution is, of course, our highest objective.
Naszym najważniejszym celem jest oczywiście pokojowe rozwiązanie tej sprawy.

We hoped for a peaceful solution.
W nadziei na osiągnięcie pokojowego rozwiązania.

But that is not to say that there is not a peaceful solution.
Nie twierdzę, że nie ma pokojowego rozwiązania.

Measures to find a peaceful solution to territorial conflicts.
Praca na rzecz znalezienia pokojowego rozwiązania konfliktów terytorialnych.

I assumed you would find a peaceful solution.
Sądziłam, że znajdzie pan pokojowe rozwiązanie.

Londo and G'Kar know a peaceful solution would benefit more than a conflict.
Londo i G'Kar wiedzą, że pokojowe rozwiązanie jest bardziej korzystne.

Seems not everyone wants a peaceful solution.
Wygląda na to, że nie wszyscy chcą pokojowego rozwiązania.

The KWP adds to the peaceful solution its proper measure of violence, homeopathically dosed.
KWP dodaje do pokojowych rozwiazan swoje wlasciwe miary gwaltu w homeopatycznych dawkach.

We can still negotiate a peaceful solution.
Wciąż możemy znaleźć pokojowe rozwiązanie.

We urgently need a peaceful solution in Nagorno-Karabakh and in the occupied Azerbaijani areas.
Pilnie potrzebujemy pokojowego rozwiązania w Górskim Karabachu i na okupowanych obszarach azerbejdżańskich.

I would like to find a peaceful solution too.
Też chciałbym znaleźć pokojowe rozwiązanie.

And I'm willing to do whatever is necessary to find a peaceful solution.
I zrobię wszystko, co konieczne, by znaleźć pokojowe rozwiązanie.

You're always looking for the peaceful solution for your… For healing.
Zawsze szukasz pokojowego rozwiązania, dla leczenia.

Tensions are easing as hope grows ever stronger… for a peaceful solution.
Staje się mocniejsza… Napięcie zdaje się obniżać, a nadzieja na pokojowe rozwiązanie.

You're always looking for the peaceful solution for your… For healing.
Zawsze szukasz pokojowego rozwiązania, uleczenia sytuacji.

You're not considering finding a peaceful solution.
Nie rozważamy znalezienia jakiegoś pokojowego rozwiązania.

To my way of thinking, a peaceful solution is worth sounding a little crazy.
Według mnie, pokojowe rozwiązanie jest warte brzmienia trochę wariacko.

Rashid was prepared to negotiate a peaceful solution.
Rashid był przygotowany, by negocjować pokojowe rozwiązanie.

For their efforts to find a peaceful solution to the conflict in Northern Ireland.
Za ich wysiłki na rzecz znalezienia pokojowego rozwiązania konfliktu w Irlandii Północnej.

I apologize. Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.
Przepraszam. Chcę panu zaproponować pokojowe rozwiązanie.

You're always looking for the peaceful solution for your… For healing.
Uleczenia sytuacji. Zawsze szukasz pokojowego rozwiązania.

I apologize. Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.
Prosze pana, przyszedlem tu, aby zaoferowac pokojowe rozwiazanie. Przepraszam.

Your first job will be to find a peaceful solution to the Drazi problem.
Pani pierwszym zadaniem, będzie znaleźć pokojowe rozwiązanie problemu Drazi.

We believe we can find a peaceful solution.
Wierzymy, że da się znaleźć pokojowe rozwiązanie.

How to use "peaceful solution" in an English sentence

I take it a peaceful solution is off the table?

You can talk about a peaceful solution to the conflict.

Dialogue must start and a peaceful solution must be enacted.

We do seek for the peaceful solution of the issue.

Rebuilding the temple is one of those Peaceful Solution Prophecies.

A peaceful solution may be reached through filing for bankruptcy.

We are ready for a peaceful solution to the issue.

A peaceful solution can only come from a peaceful heart.

A peaceful solution must be found for all of Venezuela.

After all this fighting, a peaceful solution has been found.

How to use "pokojowego rozwiązania, pokojowe rozwiązanie" in a Polish sentence

Jak zaznaczono wiceministrowie wskazywali na konieczność pokojowego rozwiązania tego konfliktu oraz pozytywnie ocenili aktywność Osobistego Przedstawiciela Przewodniczącego OBWE ds.

UTRZYMANIE POKOJU I BEZPIECZEŃSTWO BRICS powinien nadal promować znaczenie ONZ i być bardziej aktywnym w promowaniu pokojowego rozwiązania w przypadku wystąpienia rożnego rodzaju konfliktów.

Cztery kraje zabiegają o pokojowe rozwiązanie konfliktu w Donbasie wywołanego wsparciem Moskwy dla prorosyjskich separatystów.

Ponadto potępiała falę przemocy w Jemenie i wzywała wszystkie ugrupowania do pokojowego rozwiązania konfliktu.

Patriarchowie napisali, że naloty mogą potencjalnie osłabić szansę na osiągnięcie pokojowego rozwiązania politycznego w Syrii, jednocześnie ośmielając do agresji organizacje terrorystyczne.

Prezydent Aennik Okeg ogłasza plany podróży na Qo’noS i spotkania z Kanclerzem J’mpokiem, chcąc znaleźć pokojowe rozwiązanie Klingońskiego konfliktu z Gorn.

Po przeciwnej stronie barykady stoi zaś Superman, który skupia wokół siebie bohaterów chcących pokojowego rozwiązania, bez szkód na postronnych mieszkańcach Apokolips.

Dobrze zrobił, że wybrał bardziej pokojowe rozwiązanie.

Dążyli oni do utrzymania neutralności kraju, byli raczej nastawieni na pokojowe rozwiązanie stosunków ze Szwecją i tylko w ostateczności skłaniali się do czynnej obrony Rzeczypospolitej.

Podkreślił, że wyniki negocjacji w Mińsku dają nadzieję na pokojowe rozwiązanie konfliktu na Ukrainie, ale testem będzie "przełożenie słów zapisanych na papierze w czyny".