What is the translation of " PEACEFUL SOLUTION " in Czech?

• mírové řešení
• mírumilovné řešení
• pokojné řešení
• na nenásilném řešení
• klidné řešení
• mírového řešení
• mírovému řešení
• nenásilné řešení
• mírové vyřešení

Examples of using Peaceful solution in English and their translations into Czech

A peaceful solution has begun.
Pokojné řešení začalo.

There will be a peaceful solution.
Je tu nenásilné řešení.

A peaceful solution-- you and me. So let's you and I figure out.
Takže se domluvme na nenásilném řešení… vy a já.

I would found a peaceful solution.
Našel jsem pokojné řešení.

A peaceful solution is the only way out of this morass of war.
Mírumilovné řešení je jediný způsob jak ukončit tuto válku.

There has to be a peaceful solution.
Musí existovat nenásilné řešení.

A peaceful solution is worth sounding a little crazy. To my way of thinking.
Mírumilovné řešení má právo znít trochu šíleně.

I would prefer a peaceful solution.
Dal bych přednost mírovému řešení.

A peaceful solution is the only way out of this morass of war.
Mírové řešení je jediným východiskem z tohoto válečného marastu.

Time had run out for a peaceful solution.
Čas pro mírová řešení už vypršel.

If a peaceful solution is found… the fleet will be recalled at once.
Bude flotila ihned odvolána. Bude-li nalezeno mírové řešení.

Tyler, is there a peaceful solution possible?
Tyler, neexistuje nějaké klidné řešení?

And Dylan keeps talking about finding a, a peaceful solution.
Dylan říkal o nalezení mírového řešení.

Taro's proposal was a peaceful solution to the Mars problem.
Tarův návrh byl mírovým řešením Marťanského problému.

For healing. you're always looking for the peaceful solution.
Vždycky hledáš mírumilovné řešení, jako léčení.

To my way of thinking, a peaceful solution is worth sounding a little crazy.
Mírumilovné řešení má právo znít trochu šíleně.

You and me. So let's you and I figure out a peaceful solution.
Takže se domluvme na nenásilném řešení… vy a já.

If a peaceful solution is found… the fleet will be recalled at once.
Bude-li nalezeno mírové řešení, bude naše flotila hned odvolána.

You're always looking for the peaceful solution for your.
Vždycky hledáš mírumilovné řešení.

If a peaceful solution is found… the fleet will be recalled at once.
Bude naše flotila hned odvolána. Bude-li nalezeno mírově řešení.

Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.
Pane, přišel jsem vám nabídnout mírumilovné řešení.

If we don't find a peaceful solution within hours, it"ll be out of my hands.
Jestli se nenajde pokojné řešení během několika hodin, tak s tím nebudu moci nic dělat.

And I'm willing to do whatever is necessary to find a peaceful solution.
Jsem ochotný udělat cokoliv pro mírové řešení.

We're all anxious to find a peaceful solution to our situation.
Všichni usilujeme o mírové řešení naší situace.

On the contrary, they underline the necessity of finding a peaceful solution.
Naopak zdůrazňují nezbytnost usilovného hledání mírového řešení.

It is important to reach a peaceful solution to the conflict.
Je důležité dospět k mírovému řešení tohoto konfliktu.

The Medici will pay the difference… for as long as it takes to find a peaceful solution.
Medicejové budou platit rozdíl dokud bude trvat najít mírové řešení.

You're always looking for the peaceful solution for your… For healing.
Vždycky hledáš mírumilovné řešení, jako léčení.

It can be an important step in reaching a peaceful solution.
A ten může být důležitým krokem při hledání klidného řešení.

Robin, I'm sure there's a peaceful solution here but this isn't it!
Ale, Robine, vím jistě, že existuje nějaké poklidné řešení ale tohle to není!