What is the translation of " PERFORM TASKS " in Polish?

• wykonywać zadania
• wykonywania zadań
• wykonujących zadania
• wykonują zadania
• wykonać zadania
• realizują zadania

Examples of using Perform tasks in English and their translations into Polish

From 10 people, you can perform tasks Guild.
Od 10 członków można wykonywać zadania Gildii.

Perform tasks entrusted or delegated to it by the Board.
Wykonuje zadania powierzone lub wyznaczone przez zarząd.

Follow the instructions and perform tasks.
Postępuj zgodnie z instrukcjami i wykonywania zadań.

Perform tasks Manny, Ellie,
Wykonywanie zadań związanych z Manny,

Players develop a strategy, share duties and perform tasks.
Uczestnicy opracowują strategię, dzielą się obowiązkami i realizują zadania.

To run an application or perform tasks with elevated privileges,
Aby uruchomić aplikację lub wykonać zadania z pełnymi uprawnieniami,

so you make friendships, perform tasks together.
Będziecie razem wykonywać zadania.

Our employees perform tasks such as sorting,
Nasi pracownicy wykonują zadania takie jak sortowanie, pakowanie,

We give you a virtual unix based simulator to help you understand and perform tasks a hacker would usually need to do.
Dajemy Ci wirtualny symulator Unix, które pomogą Ci zrozumieć i wykonywać zadania haker zazwyczaj trzeba zrobić.

This app is highly secure which perform tasks like website filtering,
Ta aplikacja jest bardzo bezpieczne, które wykonywać zadania, takie jak strona Filtrowanie,

contestants perform tasks in writing, which checks their erudition.
zawodnicy wykonują zadania na piśmie, które sprawdzają ich erudycję.

In the case of persons who partly perform tasks for the Programme, particular trainings,
W przypadku osób, które częściowo realizują zadania na rzecz Programu,

Ministers shall direct a particular branch of government administration or perform tasks allocated to them by the Prime Minister.
Ministrowie kierują określonymi działami administracji rządowej lub wypełniają zadania wyznaczone im przez Prezesa Rady Ministrów.

supplies for workers who perform tasks for the Programme to a lesser extent than 50% of the working time, is eligible only to the extent(in proportion)
wyposaŜenia dla pracowników, którzy wykonują zadania na rzecz Programu w mniejszym zakresie niŜ 50% czasu pracy, są kwalifikowalne tylko w takim stopniu(proporcjonalnie),

public institutions especially entities that perform tasks commissioned by the state.
instytucje publiczne zwłaszcza podmioty wykonujące zadania zlecone przez państwo.

Metropolitan associations are to coordinate and perform tasks which will considerably satisfy the needs of the residents of a metropolis.
Związki metropolitalne mają koordynować i wykonywać zadania, które będą w sposób istotny zaspokajać potrzeby mieszkańców metropolii.

Your data will be disclosed to recipients which solely include companies which cooperate with us and perform tasks ordered by us and on our behalf.
Państwa dane będą ujawnione tylko odbiorcom, w postaci firm z nami współpracujących i wykonujących zadania na nasze zlecenie i naszą rzecz.

There are 16 Voivodeship Veterinary Officers that perform tasks specified in legal regulations under supervision of a voivodeship governor.
W Polsce jest także 16 wojewódzkich lekarzy weterynarii, którzy wykonują zadania określone w przepisach prawa weterynaryjnego pod zwierzchnictwem wojewody.

the Commission is able to call on the Agency to help it perform tasks of a technical nature.
Komisja może wezwać agencję, aby pomogła jej wykonać zadania o charakterze technicznym.

If you are on a lookout for a software that can easily perform tasks like screen capturing,
Jeśli jesteś na poszukiwania oprogramowania, które można łatwo wykonywać zadania, takie jak przechwytywanie ekranu,

they would succeed only if they are allowed to run applications and perform tasks in an administrative security context.
setuid tylko wtedy, gdy mają uprawnienia do uruchamiania aplikacji i wykonywania zadań w kontekście zabezpieczeń administratora.

Employees in these businesses therefore have to perform tasks that in larger companies would be done by employees with several different job titles.
Tak więc pracownicy w tych przedsiębiorstwach muszą wykonywać zadania, które w większej firmie zostałyby wykonane przez pracowników na różnych stanowiskach.

unaffiliated companies that perform tasks on our behalf related to our business.
które w naszym imieniu wykonują czynności związane z naszą działalnością.

A shorter notice period for employees hired on a fixed-term basis, who perform tasks similar to those performed by employees hired under non-fixed-term contracts,
Krótszy okres wypowiedzenia dla pracujących na czas określony, którzy wykonują zadania podobne do tych wykonywanych przez zatrudnionych na czas nieokreślony,

together solve math problems, perform tasks on spelling and finds the answer in logical tasks..
wspólnie rozwiązywać problemy matematyczne, wykonywania zadań na ortografii i znajduje odpowiedź w logicznych zadań..

Members of the teams may only perform tasks and exercise powers under instructions from
Członkowie zespołów mogą wykonywać zadania i korzystać z uprawnień jedynie na polecenie

Mobile agents are agents that can physically travel across a network, and perform tasks on machines that provide agent hosting capability.
Środki mobilne są środki, które fizycznie mogą podróżować w sieci i wykonywanie zadań na maszynach, które zapewniają możliwość agenta hosting.

It should also perform tasks which the Commission may confer on it by means of one or more delegation agreements covering other various specific tasks associated with the programmes,
Musi się ona również wykonywać zadania, które Komisja może jej powierzyć w drodze porozumienia w sprawie delegowania obejmującego różne inne zadania szczegółowe związane z programami,

Cooperate with the Commission in their area of competence and perform tasks to advance strategies for replacing animal procedures;
Współpracują z Komisją w zakresie swoich kompetencji i wykonują zadania ukierunkowane na opracowywanie strategii mających na celu zastąpienie badań na zwierzętach;

Remuneration arising from the employment relation of employees who perform tasks of the Programme Operator should be in compliance with the labour law,
Wynagrodzenia pracowników wynikające ze stosunku pracy, realizujących zadania Operatora Programu, powinny być zgodne z: prawem pracy,