What is the translation of " PERFORMANCE OF THE ACTIVITIES " in Polish?

• skuteczność działalności
• skuteczność działań
• wykonywania działań
• wskaźniki działalności
• wykonywania działalności

Examples of using Performance of the activities in English and their translations into Polish

The performance of the activities of the construction supervision.
Wskaźniki działalności nadzoru nad budową.

The Council, acting in accordance with the codecision procedure, shall adopt measures for the production of statistics where necessary for the performance of the activities of the Community.
Rada, działając zgodnie z procedurą współdecyzji, przyjmuje środki w celu tworzenia statystyk, jeśli jest to konieczne do wykonywania działań Wspólnoty.

The performance of the activities of the construction supervision.
Skuteczność działań w zakresie nadzoru budowlanego.

In compliance with the principle of subsidiarity and in accordance with the independence, integrity and accountability of the national and the Community authorities, European statistics are relevant statistics necessary for the performance of the activities of the Community.
Zgodnie z zasadą pomocniczości i z uwzględnieniem niezależności, wiarygodności i odpowiedzialności organów krajowych i wspólnotowych, statystyka europejska jest stosowną statystyką niezbędną do wykonywania działań Wspólnoty.

The performance of the activities of the insolvency administrator.
Wydajność działalności, postępowania upadłościowego administrator.

The ESS refers to the existing partnership comprising Eurostat, the national statistical institutes and other national statistical bodies responsible in each Member State for producing and disseminating statistics necessary for the performance of the activities of the European Union.
ESS odnosi się do istniejącego partnerstwa obejmującego Eurostat, krajowe instytucje statystyczne i inne krajowe podmioty statystyczne odpowiedzialne w każdym Państwie Członkowskim za sporządzanie i rozpowszechnianie statystyk niezbędnych do wykonywania działań Unii Europejskiej.

The performance of the activities of the construction supervision- ground construction.
Wskaźniki działalności nadzoru nad budową- parter budowy.

Professional and efficient performance of the activities of selection, inspection or repair.
Profesjonalne i sprawne wykonanie czynności selekcji, kontroli lub naprawy.

The performance of the activities of the construction supervision- engineering projects;
Skuteczność działań nadzoru nad budową- projektów technicznych;

Firms that provide the performance of the activities of the energy auditora in Slovakia.
Firmy, które oferują wskaźniki działalności energetycznego auditora w Słowacji.

The performance of the activities authorised civil engineer- engineer for the statiku buildings.
Skuteczność działalności pełnomocnika inżynier-konstruktor- inżynier statiku budynków.

Firms that provide the performance of the activities of patent attorneys according to the cust.
Firmy, które oferują wykonywania działalności rzeczników patentowych zgodnie z nabyw.

The performance of the activities of subordinate financial agent in the sector of capital market.
Skuteczność działań podległych finansowego agenta w sektorze rynków kapitałowych.

Firms that provide The performance of the activities of the construction supervision- engineering projects;
Firmy, które oferują Skuteczność działań nadzoru nad budową- projektów technicznych;

The performance of the activities of subordinate financial agent in the sector of insurance or reinsurance in the sector receiving the deposit, in the sector of providing loans and in the sector of capital market.
Skuteczność działań podległych finansowego agenta w sektorze ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji w zakresie otrzymaniu wpłaty, w sektorze pożyczek i w sektorze rynków kapitałowych.

Firms that provide The performance of the activities of an authorised architect pursuant to§ 4 of act no.
Firmy, które oferują Skuteczność działań uprawnionego architekta, zgodnie z§ 4 Ustawy.

The performance of the activities of the construction supervision for construction construction engineering construction- water management, construction, pipe and liner construction.
Wskaźniki działalności nadzoru budowlanego na: ziemi, budynków, obiektów inżynierskich- gospodarka wodna, budownictwo, rury i konstrukcji wkładki.

Firms that provide The performance of the activities authorized civil engineer pursuant to§ 5(4) of the act no.
Firmy, które oferują Skuteczność działalności pełnomocnika inżynier-budowniczy, zgodnie z§ 5(4) Ustawy nr.

The performance of the activities according to the issued business licenses of the leaves.
Wykonywania działalności, zgodnie z wydanym przez wydawanie licencji handlowej arkuszy.

Firms that provide the performance of the activities of an insurance broker according to the ust.§ 8 cust. no. 38/2004 Coll.
Firmy, które oferują wykonywania działalności brokera ubezpieczeniowego dla ecH.§ 8 nabyw. nie 38/2004 Coll.

The performance of the activities of the construction supervision- technological equipment of buildings.
Wskaźniki działalności nadzoru nad budową- technologicznego wyposażenia budynków.

Firms that provide The performance of the activities authorised civil engineer- engineer for the statiku buildings in Slovakia.
Firmy, które oferują Skuteczność działalności pełnomocnika inżynier-konstruktor- inżynier statiku budynków w Słowacji.

The performance of the activities of the construction supervision Construction construction Engineering construction.
Skuteczność działań nadzoru budowlanego budowa obiektów inżynierskich.

Firms that provide the performance of the activities of the construction supervision- technological equipment of buildings in Slovakia.
Firmy, które oferują wskaźniki działalności nadzoru nad budową- technologicznego wyposażenia budynków w Słowacji.

The performance of the activities of nursery schools, basic schools, school feeding, school retainers.
Skuteczność działalności przedszkola, szkoły, obiekty posiłków szkolnych, szkolnych świta.

Firms that provide the performance of the activities of an authorised architect pursuant to article 4 of the act of Slovak PARLIAMENT no.
Firmy, które oferują skuteczność działań uprawnionego architekta zgodnie z artykułem 4 Ustawy słowackiego parlamentu nie.

The performance of the activities of an insurance broker according to the ust.§ 8 cust. no. 38/2004 Coll.
Wykonywania działalności brokera ubezpieczeniowego dla ecH.§ 8 nabyw. nie 38/2004 Coll.

Firms that provide The performance of the activities authorised civil engineer- engineer for the construction of civil engineering structures in Slovakia.
Firmy, które oferują Skuteczność działalności pełnomocnika inżynier-konstruktor- inżynier budowy cywilnych obiektów inżynierskich w Słowacji.

The performance of the activities authorised civil engineer- engineer for the construction of civil engineering structures.
Skuteczność działalności pełnomocnika inżynier-konstruktor- inżynier budowy cywilnych obiektów inżynierskich.

Firms that provide The performance of the activities of the construction supervision- Ground construction, civil Engineering construction- traffic construction in Slovakia.
Firmy, które oferują Skuteczność działań nadzoru nad budową naziemnych budowli, budownictwa- budownictwa drogowego w Słowacji.

How to use "performance of the activities" in an English sentence

Resuming activities requires proper performance of the activities to minimize re-injury.

Here the performance of the activities of your kid is not affected.

The performance of the activities is subject to weather conditions and logistics.

Performance of the activities in relation to procurement, maintenance and protection of assets.

The performance of the activities here is expected to meet the legal obligations.

Your course grade will be based on your performance of the activities listed above.

All materials, equipment, resources and information used for the performance of the activities are confidential.

Therapy to help improve the performance of the activities of daily living after illness or injury.

GiftofService.com can ensure a continuum of care and better performance of the activities of daily life after discharge.

Improve functioning to a level that facilitates performance of the activities of daily living within the correctional environment.

How to use "wykonywania działań, skuteczność działań, skuteczność działalności" in a Polish sentence

Zalecany sposób postępowania: Podczas wykonywania działań w Dżungli, zalecamy stosowanie odpowiednio rozłożonych przerw regeneracyjnych, najlepiej w obszarze neutralnym (w szczególności obszar podstawowy, tzw.

Pozwalają również ocenić skuteczność działań reklamowych (np.

Układ centralnego smarowania i jego rodzaje Wydajna maszyna to taka, która pracuje szybko, sprawnie i nie ulega awarii podczas wykonywania działań.

Zapis ten mówi, że pracodawca ma obowiązek wyznaczyć pracowników do wykonywania działań w zakresie zwalczania pożarów i ewakuacji pracowników.

Aplet ilustruje sposoby wykonywania działań na liczbach o różnych znakach.

Dzięki temu mamy największą skuteczność działań.

Jest to posługa niezbędna, od której zależy skuteczność działalności ewangelizacyjnej Kościoła aż do końca czasów.

Zapamiętywalność i skuteczność działań promocyjnych, czyli o tworzeniu obrazu pacjenta w krótkim przekazie promocyjnym 3.

Stawiając na szybkość wykonywania działań, wprowadza bowiem okno Quick Settings, w którym ustawienia można zmieniać jednym suwakiem.

Zamierza on zwiększyć zasięg, poziom i skuteczność działalności dydaktycznej i kulturotwórczej.