What is the translation of " PERFORMANCE TARGETS " in Polish?

• celów w skuteczności działania
• celów w efektywności
• celów wydajności
• docelowych parametrów eksploatacyjnych
• docelowe wyniki
• cele w skuteczności działania
• parametrów docelowych skuteczności działania

Examples of using Performance targets in English and their translations into Polish

Establishing performance targets.
Ustalenia docelowych wyników.

Implementation of FABs based on these ambitious performance targets.
Wdrożenie FAB na podstawie przyjętych ambitnych celów w zakresie efektywności.

Annex 2: Key Performance Targets.
Załącznik 2: Kluczowe cele skuteczności działania.

Implementation of FABs based on these ambitious performance targets.
Wdrożenie FAB-ów na podstawie przyjętych ambitnych celów w zakresie skuteczności działania.

The Commission approves the performance targets and passes them on to the national supervisory authorities.
Komisja zatwierdza cele w zakresie efektywności i przekazuje je krajowym organom nadzorującym.

Implementation of the SES II performance scheme with ambitious performance targets.
Wdrożenie planu wydajności SES II wraz z ambitnymi celami w zakresie efektywności.

G performance targets recommended by ITU suggest, peak data rate of 20Gbps in downlink and 10Gbps in uplink.
Zalecane przez ITU cele wydajnościowe 5G sugerują, że szczytowa szybkość transmisji danych 20Gbps w łączu w dół i 10Gbps w łączu w górę.

Single European Sky: performance targets.
Jednolita europejska przestrzeń powietrzna: cele działania.

Professional athletes and bodybuilders are well aware of how supplements help them reach their performance targets.
Zawodowych sportowców i kulturystów są świadomi jak suplementy pomóc im osiągnąć ich cele w zakresie wydajności.

Standards and performance targets for key goods, processes and services to reduce their environmental footprint.
Normy i docelowe parametry eksploatacyjne dla najważniejszych towarów, procesów i usług w celu zmniejszenia ich wpływu na środowisko.

Implementation of the SES II performance scheme with ambitious performance targets.
Wdrożenie systemu skuteczności działania SES II wraz z ambitnymi celami w zakresie efektywności.

When performance targets can be set more effectively, then it is easier to gauge the relative positions of infrastructure managers.
Jeżeli docelowe wyniki określi się w bardziej precyzyjny sposób, łatwiej będzie porównać pozycje zarządców infrastruktury.

In addition, certain Member States have adopted self-imposed national performance targets.
Ponadto niektóre państwa członkowskie przyjęły dobrowolne krajowe cele w zakresie skuteczności działania.

However, at this stage, agreement on safety performance targets in most Member States has only been achieved in the ATM/ANS area.
Jednakże na obecnym etapie w większości państw członkowskich osiągnięto jedynie porozumienia dotyczące parametrów docelowych skuteczności działania w dziedzinie bezpieczeństwa w obszarze ATM/ANS.

The Single European Sky package will indirectly address the cost recovery principle by imposing performance targets.
Pakiet Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej będzie niebezpośrednio dotyczył reguły odzyskiwania kosztów poprzez nałożenie celów wydajności.

The Commission recognises the importance of greater rigour in defining performance targets, calculation methods and verification sources.
Komisja uznaje znaczenie zwiększenia rygoru w określaniu wskaźników docelowych, metod prowadzenia obliczeń i źródeł weryfikacji.

Targets: There are binding key performance targets which must be met nationally or at FAB level for safety, capacity, cost efficiency and environmental performance..
Cele: Ustanowiono wiążące główne parametry docelowe, które należy osiągnąć na poziomie krajowym lub na poziomie FAB w zakresie bezpieczeństwa, przepustowości, efektywności kosztowej oraz ochrony środowiska.

For detailed information on the two progress reports, performance targets and FABs see: MEMO/11/831.
Szczegółowe informacje na temat dwóch sprawozdań okresowych, celów w zakresie skuteczności działania i FAB: MEMO/11/831.

Suspending payments when clearly defined performance targets are not met and ensuring that agencies were made aware in advance that this would be the inevitable consequence of poor performance..
Zawieszenia płatności w przypadku, gdy jasno określone docelowe wyniki nie zostały osiągnięte i zapewnienia, że agencje zostały wcześniej poinformowane, że będzie to konsekwencją słabych wyników..

The Single European Sky package will indirectly address the cost recovery principle by imposing performance targets onto FABs.
Pakiet Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej będzie pośrednio dotyczył reguły odzyskiwania kosztów poprzez nałożenie celów wydajności na funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej.

The EESC regrets that most Member States to whom the performance targets were addressed have failed to comply with these targets without facing any effective legal consequences.
EKES ubolewa nad tym, że większość państw członkowskich, dla których wytyczono cele w zakresie skuteczności działania, nie wypełniło tych celów i nie poniosło z tego powodu żadnych konsekwencji prawnych.

The Single European Sky package will indirectly address the cost recovery principle by imposing performance targets onto FABs and Member States.
Pakiet Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej będzie pośrednio dotyczył reguły odzyskiwania kosztów poprzez narzucenie celów wydajności na Funkcjonalne Bloki Przestrzeni Powietrznej oraz na państwa członkowskie.

Engineering A VIS project team develops all the necessary plans, based on their performance targets, their previously prepared outlines and with the help of their clearly defined target settings- from the building planning to the technological concepts up to the outlines of feasible daily accomplishments.
Inżynieria VIS zespół projektowy opracowuje wszystkie niezbędne plany, w oparciu o ich realizacji celów, ich zarysów przygotowanych wcześniej i za pomocą swoich jasno określonych ustawień docelowych- od planowania budynku do koncepcji technologicznych do obrysów możliwych codziennych osiągnięć.

More than one hundred initiatives and another thirty legislative provisions will be adopted to pursue the thirteen key performance targets over the next ten years.
Ponad sto inicjatyw i ponad trzydzieści aktów prawnych zostanie przyjętych w celu osiągnięcia w ciągu następnych 10 lat trzynastu podstawowych celów w zakresie skuteczności działania.

Performance regulation requires an intense process of evaluation of the performance of the ATM industry, setting performance targets at Community level, endorsement of these general targets, process of translating these network wide targets into local targets including consultation of airspace users, adoption of local targets by Commission.
Regulacja skuteczności działania wiąże się z intensywnym procesem oceny skuteczności działania przemysłu ATM, ustanawianiem parametrów docelowych skuteczności działania na poziomie Wspólnoty, zatwierdzaniem tych ogólnych parametrów docelowych, procesem przekładania tych parametrów docelowych dotyczących całej sieci na lokalne parametry docelowe, w tym konsultacje z użytkownikami przestrzeni powietrznej, przyjmowanie lokalnych parametrów docelowych przez Komisję.

The challenge is to turn the wide range of current initiatives for functional airspace blocks into genuine instruments of regional integration to achieve performance targets.
Wyzwaniem jest przekształcenie szerokiego wachlarza aktualnych inicjatywy w zakresie funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej w autentyczny instrument integracji regionalnej, który ułatwi realizację celów w zakresie efektywności.

In coordination of economic policies between(and within) Member States governments should set performance targets and monitor the key indicators to demonstrate outcomes.
Uzgadniając politykę gospodarczą pomiędzy Państwami Członkowskimi i wewnątrz nich, rządy powinny stawiać sobie cele wydajności i monitorować kluczowe wskaźniki pozwalające na wykazywanie ich wyników.

Enhance the low performance of ANS Services by revitalising Functional Airspace Blocks(FAB), secure financing for SESAR deployment, update the ATC charging scheme, modernise technology by completing SESAR and establish more efficient performance targets;
Poprawa niskiej skuteczności działania służb żeglugi powietrznej(ANS) dzięki odnowie funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej(FAB-ów), zapewnieniu finansowania dla wdrażania systemu SESAR, unowocześnieniu systemu opłat za służby kontroli ruchu lotniczego(ATC), modernizacji technologii poprzez ukończenie realizacji systemu SESAR oraz ustaleniu bardziej efektywnych celów w zakresie skuteczności działania;

In particular, measures in the areas of regulatory incentives, private and public procurement and standards and performance targets can help create stronger and more stable market demand for eco-innovation.
W szczególności zachęty zawarte w przepisach oraz środki w zakresie zamówień prywatnych i publicznych, norm oraz docelowych parametrów eksploatacyjnych mogą przyczynić się do stworzenia silniejszego i stabilniejszego rynku dla ekoinnowacji.

EU-wide performance targets should help ensure that the SES high-level goals for 2020 are achieved;(namely, compared to 2005, a three-fold increase in capacity where needed, a 10% reduction in the environmental impact of flights and a reduction of 50% in the cost of ATM services for airspace users) and lead to progress towards the defragmentation of national air spaces.
Ogólnoeuropejskie cele w zakresie skuteczności działania powinny pomóc w zagwarantowaniu, że ambitne cele SES na 2020 r. zostaną osiągnięte oraz doprowadzą do postępów w kierunku zmniejszenia rozdrobnienia krajowych przestrzeni powietrznych- te cele to trzykrotny( w porównaniu z 2005 r.) wzrost przepustowości tam, gdzie to potrzebne, 10-procentowe ograniczenie oddziaływania lotów na środowisko oraz obniżenie o 50% kosztów usług zarządzania ruchem lotniczym ponoszonych przez użytkowników przestrzeni powietrznej.

How to use "performance targets" in an English sentence

Ensure that recycling and performance targets are met.

Agree performance targets and personal objectives with individuals.

Information on specific performance targets is available online.

establish the performance targets for the ensuing year.

Identifies and manages performance targets for direct reports.

Performance targets may vary for each option analyzed.

Set performance targets for stock and monitor performance.

Review key performance targets and adjust as necessary.

The technologies and performance targets just keep changing.

Critical performance targets are documented and continuously updated.

How to use "celów wydajności" in a Polish sentence

Do jego obowiązków służbowych należy zapewnienie jakości spoin, osiąganie celów wydajności i terminowe wykonywanie prac. “W dzisiejszych czasach wszystko pędzi” – wyjaśnił.

Jedynym sposobem, w jaki można naprawdę ocenić "porażkę", jest ustalenie znaczących celów wydajności i zmierzenie się z tymi celami.

Korzystanie długoterminowe cele naszych klientów jako przewodnika, robimy krótkoterminowych usprawnień, aby upewnić się, że pobyt na dobrej drodze do osiągnięcia naszych celów wydajności.

Brembo zostało nawet wybrane przez GM jako "Dostawca Roku" w uznaniu za swój wkład w globalną wartość sprzedaży i osiągnięcie celów wydajności w GM.

miała swój udział w osiągnięciu Państwa celów wydajności.

Nasza oferta dla branży produkcji farmaceutycznej umożliwia monitoring w czasie rzeczywistym i kontrolę parametrów jakościowych i procesowych, przy jednoczesnym spełnieniu celów wydajności produkcji.

Obowiązkiem jest niejako ustawienie realistycznych celów wydajności, które zapewnią pracownikom wymierne korzyści proporcjonalnie do zaangażowania.

Ten program pomoże Ci przenieść swoją karierę na wyższy poziom, zbliżając swoją organizację do celów wydajności.

Wyróżnić należy również nasze centra sterowania jako elementy kluczowe infrastruktury eksploatacyjnej, umożliwiające spełnienie dwóch podstawowych celów: wydajności i niezawodności.

W nowym modelu biznesowym Heidelberg nie będzie już zarabiał na dostarczaniu podzespołów maszyn drukujących, ale wyłącznie na osiągnięciu uzgodnionych celów wydajności i wzrostu.