What is the translation of " PERFORMANCE TARGETS " in German?

• Leistungsziele
• Erfolgsziele
• Performance-ziele
• Leistungsvorgaben
• Leistungszielen
• Zielvereinbarungen

Examples of using Performance targets in English and their translations into German

Examples of possible types of performance targets.
Beispiele für mögliche Arten von Leistungszielen.

The performance targets for 2009 and 2008 were met.
In den Jahren 2009 und 2008 wurden die Erfolgsziele erreicht.

Action: Finalise studies for the establishment of both Technology Verification and Performance targets.
Maßnahme: Abschluss von Studien zur Einführung von Technologieerprobung und Leistungszielen.

On the 13 key performance targets see MEMO/10/200.
Stand bei den 13 wichtigsten Leistungszielen siehe MEMO/10/200.

Professional athletes and bodybuilders are well aware of how supplements help them reach their performance targets.
Profi-Sportler und Bodybuilder sind bewusst wie Ergänzungen ihnen helfen, ihre Performance-Ziele zu erreichen.

Establish performance targets for key products, services and processes.
Festlegung von Leistungszielen für Schlüsselprodukte, ‑dienstleistungen und ‑prozesse.

Following our success in 2009, our highly ambitious performance targets were also fulfilled in 2010.
Unsere enorm anspruchsvollen Performance Ziele wurden nach 2009 auch im abgelaufenen Jahr erfüllt.

Setting performance targets for product groups can shift towards better environmental performance..
Durch die Festsetzung von Leistungszielen für Produktgruppen lässt sich eine bessere Umweltleistung erreichen.

The conversion ratio for the conversion of PSUs into shares depends on the achievement of pre-defined performance targets during the plan term.
Der Umrechnungsfaktor für die Umrechnung von PSUs in Aktien hängt von der Erreichung bestimmter Erfolgsziele während der Planlaufzeit ab.

In real life, however, performance targets also have curious side effects.
In wirklichem Leben haben Leistungsvorgaben allerdings auch eigenartige Nebenwirkungen.

Stock options represent a strong incentive to meet the requirements and achieve our ambitious performance targets," Günther continues.
Aktienoptionen stellen einen starken Anreiz dar, die Voraussetzungen zu erfüllen und unsere anspruchsvollen Erfolgsziele zu erreichen", so Günther weiter.

Considering setting performance targets to create wider demand for such technologies;
Überlegungen zur Festlegung von Leistungszielen, um eine größere Nachfrage nach solchen Technologien zu erzeugen;

Leverkusen, February 28, 2008- The Bayer Group once again considerably improved its sales and earnings in 2007, and also exceeded its performance targets.
Leverkusen, 28. Februar 2008- Der Bayer-Konzern hat Umsatz und Gewinn im vergangenen Jahr nochmals deutlich gesteigert und seine Performance-Ziele übertroffen.

We have achieved the performance targets we set when we took ownership of the mine back in 2003," Howes said.
Wir haben die Leistungsziele erreicht, die wir uns gesetzt hatten, als wir 2003 die Mine wieder übernommen haben", sagt Howes.

The level of payment then no longer depends exclusively on the achievement of one year's performance targets, but rather on the average achievement of targets over three years.
Die Auszahlungshöhe ist dann nicht mehr ausschließlich von der Erreichung der Erfolgsziele eines Jahres, sondern von der durchschnittlichen Zielerreichung über drei Jahre hinweg abhängig.

Identifying performance targets for the organisation as well as for members and teams and/or subunits within which they work.
Leistungsziele der Organisation und der einzelnen Mitglieder und Teams/ Untereinheiten, in denen sie arbeiten, identifizieren.

The level of payment then no longer depends exclusively on the achievement of 2011's performance targets, but rather on the average achievement of targets from 2011 to 2013.
Die Auszahlungshöhe ist dann nicht mehr ausschließlich von der Erreichung der Erfolgsziele des Jahres 2011, sondern von der durchschnittlichen Zielerreichung über die Jahre 2011 bis 2013 abhängig.

We will agree on personal performance targets with you and meet on a regular basis to give you feedback on your personal development.
Wir einigen uns mit dir auf individuelle Zielvereinbarungen und geben dir in Gesprächen regelmäßiges Feedback zu deiner persönlichen Entwicklung.

It also foresees the possibility for Member States to publish the performance data, set performance targets and, if necessary, penalise operators that fail to meet the performance targets.
Sie gibt den Mitgliedstaaten auch die Möglichkeit, Leistungsdaten zu veröffentlichen, Leistungsziele zu setzen und nötigenfalls Betreiber zu bestrafen, die die Leistungsziele nicht erreichen.

In this competition, performance targets and benchmarks dynamically move ever further up, making evaluation a permanent institution.
Die Leistungsvorgaben und Benchmarks werden in der Konkurrenz dynamisch immer weiter nach oben geschoben und machen die Evaluation zu einer Dauereinrichtung.

Develop a Safety Management System at EU level that incorporates safety performance targets and measurements in order to identify the risks and to achieve continued improvement in safety levels.
Entwicklung eines Sicherheitsmanagements auf EU-Ebene, das sicherheitsbezogene Leistungsziele und entsprechende Messungen umfasst, um die Risiken zu bestimmen und das Sicherheitsniveau ständig zu verbessern.

When performance targets can be set more effectively, then it is easier to gauge the relative positions of infrastructure managers.
Sobald Leistungsziele effizienter festgelegt werden können, ist auch leichter zu bestimmen, wie die einzelnen Infrastrukturbetreiber gegenüber ihren Wettbewerbern aufgestellt sind.

Once your line productivity, efficiency and performance targets are reached, Sidel Services™ maintains and even improves these levels into the future.
Wenn Sie die Produktivitäts-, Effizienz- und Leistungsziele Ihrer Anlage erreicht haben, können Sidel ServicesTM dieses Niveau auch in Zukunft halten oder sogar verbessern.

The performance targets of the Group and the segments are based on selected financial KPIs, as is the performance-based remuneration paid to managers.
Die Performance-Ziele der Gruppe und Segmente orientieren sich, ebenso wie die ergebnisabhängige Vergütung der Führungskräfte, an ausgewählten finanziellen Leistungsindikatoren.

That would set specific performance targets for service providers and provide for incentives and intervention mechanisms in the event of non-completion.
Dieser müsste darin bestehen, spezielle Leistungsziele für die Dienstleistungserbringer festzulegen und Anreize bzw. Interventionsmechanismen im Falle der Nichtrealisierung vorzusehen.

Such performance targets should address major environmental challenges such as climate change, air and water pollution, efficient energy consumption and the reduction of waste.
Solche Leistungsziele sollten für die wichtigsten Umweltprobleme festgelegt werden, wie Klimaschutz, Wasser- und Luftverschmutzung, effizienten Energieverbrauch und die Verringerung von Abfall.

Depending on throughput rates, performance targets, and space, you can choose from a horizontal loop(circular structure) or vertical loop(linear structure) configuration.
Abhängig von Durchsatzraten, Leistungszielen und Platz können Sie zwischen einer horizontalen Schleife(kreisförmige Struktur) und einer vertikalen Schleife(lineare Struktur) wählen.

Depending on the unit loads conveyed, performance targets and spatial conditions, sorters with either a horizontal configuration(circular structure) or vertical configuration(linear structure) can be deployed.
Je nach Sortiergut, Leistungszielen und räumlichen Bedingungen können horizontale(kreisförmige Anordnung) oder vertikale(lineare Anordnung) Sorter eingesetzt werden.

Targets: There are binding key performance targets which must be met nationally or at FAB level for safety, capacity, cost efficiency and environmental performance..
Ziele: Wichtige verbindliche Leistungsziele müssen auf nationaler Ebene oder auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke im Hinblick auf Sicherheit, Kapazität, Kosteneffizienz und Umweltverträglichkeit erfüllt werden.