What is the translation of " PERFORMING VARIOUS " in Polish?

• wykonywania różnych
• wykonując różne
• wykonujących różne
• wykonywanie różnych

Examples of using Performing various in English and their translations into Polish

The software contains modules performing various functions.
Oprogramowanie zawiera moduły pełniące różne funkcje.

Learning or performing various types of projects becomes much less burdensome,
Nauka czy wykonywanie różnego rodzaju projektów staje się dużo mniej obciążające,

several achievements to earn for performing various stunts.
aby zarobić na wykonywanie różnych scenach.

Fighting with the Turks and performing various missions at the side of king Sigismund,
Walcząc z Turkami i pełniąc różne misje u boku króla Zygmunta Luksemburskiego,

The company's IT system automatically displays a set of rules for performing various tasks.
System informatyczny firmy automatycznie wyświetla zestaw reguł do wykonywania różnych zadań.

Gradually, performing various gymnastic exercises,
Stopniowo, wykonując różne ćwiczenia gimnastyczne,

The Bible states also that Antichrist will deceive people by performing various miracles and wonders.
Biblia stwierdza także, że Antychryst zdoła oszukać ludzi poprzez realizowanie najróżnieszych cudów i niezwykłości.

If you invest a lot of time lifting weights and performing various other sorts of training yet you are still not absolutely satisfied with the pace of your muscle development,
Jeśli dużo czasu zainwestować podnoszenie ciężarów i wykonywania różnych innych rodzajów szkoleń mimo to nadal nie są w pełni zadowoleni z szybkości rozwoju mięśni,

compete with each other, performing various exploration tasks.
rywalizują ze sobą wykonując różnorodne zadania eksploracyjne.

If you invest a whole lot of time lifting weights and also performing various other sorts of training yet you are still not completely
Jeśli dużo czasu zainwestować podnoszenie ciężarów, a także wykonując różne inne rodzaje treningu jeszcze nadal nie są w pełni zadowoleni z tempa swojego rozwoju mięśni,

In the role of MadFrog try to get as far as possible while jumping on the river and performing various tricks and combos!
W roli MadFrog staramy się w miarę możliwości podczas skoków na rzece i wykonywanie różnych trików i combosów!

The Gupta Empire produced large numbers of gold coins depicting the Gupta kings performing various rituals, as well as silver coins clearly influenced by those of the earlier Western Satraps by Chandragupta II.
Guptów produkowane dużej liczby złotych monet przedstawiających królów Gupta, wykonujących różne rytuały, jak również monety srebrne wyraźnie pod wpływem tych wcześniejszych satrapowie Western przez Ćandragupta II.

just consistently pass level after level, performing various tasks.
po prostu konsekwentnie przejść poziom po poziomie, wykonując różne zadania.

is a member of CNS group including performing various operations, including real estate,
jest członkiem grupy OUN, w tym wykonywanie różnych operacji, w tym nieruchomości, telekomunikacja, mleczarnia,

adjusting client-side details, or performing various other actions.
dostosowując dane po stronie klienta lub wykonywania różnych innych działań.

If you spend many time lifting weights and also performing various other kinds of training however you are still not entirely satisfied with the speed of your muscle advancement,
Jeśli spędzasz dużo czasu podnoszenia ciężarów, a także wykonując różne inne rodzaje treningu jednak nadal nie jesteś w pełni zadowolony z szybkości rozwoju mięśni, trzeba próbować obejmują

because bees performing various activities move the wings with different frequencies.
ponieważ pszczoły wykonujące różne czynności poruszają skrzydłami z różną częstotliwością.

then appearing with Stampede Wrestling, performing various high-flying wrestling moves.
Następnie pojawia się Stampede Wrestling, wykonywania różnych wysokich lotów ruchy wrestling.

featuring people performing various dangerous, crude,
pokazujący ludzi wykonujących różne niebezpieczne, brutalne

realistic aircraft handling tear through the sky performing various extreme maneuvers in different game modes in over 20 unique planes.
realistyczne odprawy samolotów przedzierają się przez niebo wykonywania różnych ekstremalnych manewrów w różnych trybach gry w ponad 20 unikalnych samolotów.

the intuitive controller allows players to physically control the action by performing various movements and gestures on the board that directly translate into amazing tricks in the game.
intuicyjny sterownik pozwala graczom fizycznie kontrolować działania poprzez wykonywanie różnych ruchów i gestów na płytce, które bezpośrednio przekładają się na niesamowite sztuczki w grze.

Perform various kinds of services against payment.
Wykonywanie różnych usług dla płatności.

You can perform various actions on the lyrics tab, using its toolbar buttons.
Na karcie tekstów możesz wykonywać różne czynności, używając przycisków znajdujących się na pasku narzędzi.

The vehicle can perform various stunts, so you won't get bored of playing quickly.
Pojazd może wykonywać różne akrobacje, dzięki czemu zabawa nim szybko się nie znudzi.

Perform various flips and somersaults here is not easy.
Wykonywać różne koziołki i salta tutaj nie jest łatwe.

Prisoners performed various kinds of labor inside and outside the camp boundaries.
Więźniowie wykonywali różnego rodzaju prace na terenie obozu i poza nim.

Artistic. Athletes perform various exercises forMusic.
Artystyczny. Sportowcy wykonują różne ćwiczenia dlamuzyka.

Regularly perform various physical exercises,
Regularnie wykonuj różnorodne ćwiczenia fizyczne,

A hfilter module that performs various HELO and IP checks was added.
Moduł hfilter, że wykonuje różne kontrole Helo i IP został dodany.

will perform various missions and go to new levels.
będzie wykonywać różne misje i przejść do nowych poziomów.

How to use "performing various" in an English sentence

Performing various vision and diagnostic testing.

This performing various tasks the blender.

interactions between people performing various roles.

Unlock new achievements, performing various stunts.

with each layer performing various functions.

for performing various operations described herein.

Researchers use them for performing various experiments.

Davey’s score and performing various roles throughout.

performing various remote operations and gathering data.

Earn on freelance, performing various complex tasks.

How to use "wykonywania różnych" in a Polish sentence

Moim zdaniem większość z nas niesłusznie zbyt szybko rezygnuje z wykonywania różnych ćwiczeń.

Diament jest solidnym materiałem, który umożliwia wykonywanie wysokiej jakości narzędzi do wykonywania różnych prac.

Będą potrzebować miejsca do manewrowania i transportu materiałów budowlanych, a także do wykonywania różnych operacji.

Odbyliśmy kilka rozmów, w których przypomniałam mu jego własne deklaracje wykonywania różnych rzeczy.

Podczas wykonywania różnych zadań uczniowie mieli możliwość poszerzenia wiedzy o zdrowiu.

Wkładki dobrze amortyzują a wsparta stopa lepiej pracuje co wpływa na funkcjonowanie innych stawów podczas wykonywania różnych ruchów.

Są to: wspomniana wcześniej wysokość kierownicy, która jest istotna podczas wykonywania różnych akrobacji.

Cenimy osoby energiczne, dokładne, dyspozycyjne do wykonywania różnych zadań związanych z pracą na magazynie i produkcji.

W dobie nieustannego korzystania z urządzeń mobilnych umiejętność wykonywania różnych czynności w tym samym czasie – określana mianem multitaskingu – wydaje się dostępna każdemu.

Pierwszym z nich są nowo powstałe luzy na kierownicy, odczuwalne podczas wykonywania różnych manewrów na drodze.