Examples of using Permanent replacement in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Are you his permanent replacement?
A permanent replacement will be there for the new term.
Od nowego semestru dadzą stałe zastępstwo.Until I find a permanent replacement.
Dopóki nie znajdę stałego zastępstwa.In 2003, Kimmel departed the program, andCaliendo was named his permanent replacement.
W 2003, Kimmel opuścił program, iCaliendo został nazwany jego stałą wymianę.Scabs renamed, permanent replacements.
Unterlade, rurkowy, zalutowany na stałe.
If you agree,I will keep the search open Until we find a permanent replacement.
Until I find a permanent replacement. I would like you to serve as my acting First Officer.
Chciałbym, żebyś ty służyła jako mój pierwszy oficer, dopóki nie znajdę stałego zastępstwa.As my acting first officer until I find a permanent replacement.
Dopóki nie znajdę stałego zastępstwa.While he looks for a permanent replacement. But the thing is, Mick, Dad is now pleading with me to take his place…- Actually.
I would like you to serve as my acting First Officer until I find a permanent replacement.
Dopóki nie znajdę stałego zastępstwa. Chciałbym, żebyś ty służyła jako mój pierwszy oficer.Until we find a permanent replacement.
Dopóki nie znajdziemy stałego zastępstwa.But the thing is, Mick, Dad is now pleading with me to take his place… while he looks for a permanent replacement.
Ale tata błaga mnie, abym zajęła jego miejsce, zanim znajdzie kogoś na stałe.They're talking about a permanent replacement for him.
Mówią o zastępstwie na stałe za niego.
But the thing is, mick, Dad is now pleading with me To take his place…- actually, no. While he looks For a permanent replacement.
Ale tata prosi mnie bym zajęła jego miejsce… i szuka kogoś na stałe.I'm gonna have to start casting around for a permanent replacement. Of course, if you don't snap out of it pretty soon.
Oczywiście jeśli się szybko nie otrząśniesz, będę musiał poszukać zastępstwa na stałe.I have also asked Jerry to come in a couple hours a week until we find a permanent replacement.
Poprosiłem także Jerry'ego, by przychodził parę razy w tygodniu, dopóki nie znajdziemy stałego zastępstwa.Albuquerque was the fastest driver for the team during the race and so became the permanent replacement and was also called into the Formula Renault German series.
Filipe okazał się najszybszym kierowcą zespołu w tym wyścigu i został zatrudniony na stałe, a przy okazji mógł zaliczyć kilka wyścigów w niemieckiej Formule Renault.I have appointed Amanda… and Katy to be the interimco-heads of this department. Until we find a permanent replacement.
I Katy na tymczasowe współkierowniczki tego działu.Dopóki nie znajdziemy stałego zastępstwa, Mianuję Amandę.The existing mechanism for the maintenance of internal stability of Russia's socio-cultural system, the permanent replacement of imperial consciousness hinders innovation.
Istniejący mechanizm utrzymania wewnętrznej stabilności Rosji społeczno-kulturalnych, system stałej wymiany imperialnej świadomości utrudnia innowacje.I, uh, sent my letter of resignation to Chief Pope's office, and Lieutenant Tao has copies of all of my outstanding case notes, andLieutenant Provenza found a detective in Central who will cover for me until you can find a permanent replacement.
Wysłałem już rezygnację do biura Pope'a, a porucznik Tao ma kopie wszystkich moich aktualnych notatek, aporucznik Provenza znalazł w centrum detektywa, który mnie zastąpi, póki nie znajdzie pani stałego następcy.Following his stint with DPR, Soucek returned once more to Super Nova as a permanent replacement for Bakkerud.
Po rundzie z zespołem DPR Soucek wrócił do zespołu Super Nova i na stałe zastąpił Christiana Bakkeruda.Timely application of chemistry makes the water clean,not allowing her to carry out a permanent replacement.
Terminowego stosowania chemii sprawia, że woda czysta,nie pozwalając jej przeprowadzenia stałą wymianę.The president said he would ban permanent striker replacement workers, and did.
Prezydent powiedział, że zakaże zastępowania stałych strajkujących, i tak się stało.The term of office of a replacement permanent member shall expire at the same time as the terms of office of the other permanent members.
Kadencja dokooptowanego stałego członka wygasa w tym samym czasie co kadencja innych The horror stories of people on permanent thyroid replacement just aren't true.
In children, loss of milk teeth and their replacement with permanent ones occurs at about six or seven years.
U dzieci utrata zębów mlecznych i ich zastąpienie trwałymi występuje po około sześciu lub siedmiu latach.
