What is the translation of " PERSONAL CALLS " in Polish?

• prywatnych rozmów
• prywatne telefony
• połączeń osobistych
• rozmów osobistych
• prywatnych telefonów
• prywatne rozmowy

Examples of using Personal calls in English and their translations into Polish

No personal calls.
Żadnych rozmów prywatnych.

Long distance personal calls.
Zamiejscowych prywatnych telefonów.

No personal calls.
Żadnych prywatnych telefonów.

Phone's not for personal calls.
Ten telefon nie jest do prywatnych rozmów.

Personal calls at work.
Rozmowy osobiste w pracy.

Serrano, no personal calls.
Serrano, żadnych prywatnych rozmów.

No personal calls, Kevin.
Żadnych prywatnych rozmów, Kevin.

Now is not the time for personal calls.
To nie pora na osobiste pogaduchy.

No personal calls on set.
Żadnych rozmów osobistych na planie.

Lorraine. stop the personal calls.
Lorraine Skończ z tymi prywatnymi rozmowami.

No personal calls during work.
Żadnych prywatnych rozmów w pracy.

I can't take personal calls here.
Nie mogę odbierać prywatnych telefonów.

Personal calls on personal time.
Prywatne rozmowy w wolnym czasie.

I don't only use it for personal calls.
Nie używam go tylko do połączeń osobistych.

No more personal calls, Ethan.
Koniec prywatnych rozmów, Ethan.

Late again and making personal calls?
Znowu się spóźniasz i wykonujesz prywatne telefony?

And no personal calls during office hours, colonel.
I żadnych rozmów prywatnych w czasie pracy, pułkowniku.

Yes, I know how they feel about personal calls.
Tak, wiem, co myślą o rozmowach osobistych.

Monitoring his personal calls, his outgoing mail.
Sprawdza jego osobiste telefony i wychodzące e-maile.

You're not supposed to be taking personal calls.
I nie powinieneś odbierać osobistych telefonów.

And no personal calls during office hours, colonel.
W czasie pracy, pułkowniku. I żadnych rozmów prywatnych.

I'm not even supposed to be taking personal calls in here.
Nie powinnam tutaj odbierać prywatnych połączeń.

No personal calls, no personal emails, no chatter.
Żadnych prywatnych rozmów, e-maili, ani czatowania.

Second time I catch you making personal calls.
Już drugi raz łapię cię na wykonywaniu osobistych telefonów. Jeszcze raz.

I'm told you can make personal calls from a secure line. Not here.
Nie tutaj. Prywatne telefony mozna wykonac z bezpiecznej linii.

You want anything? I just wanna sit under my desk and take some personal calls.
Chcesz coś? Chcę wejść pod biurko i wykonać prywatną rozmowę.

Not here. I'm told you can make personal calls from a secure line.
Nie tutaj. Prywatne telefony mozna wykonac z bezpiecznej linii.

Making personal calls, reapplying make-up, playing tic-tac-toe….
Nawiązywanie połączeń osobistych, ponowna instalacja make-up, gra tic-tac-toe….

I just wanna sit under my desk and take some personal calls. You want anything?
Chcesz coś? Chcę wejść pod biurko i wykonać prywatną rozmowę.

Making personal calls, reapplying make-up, playing tic-tac-toe… life's tough….
Nawiązywanie połączeń osobistych, ponowna instalacja make-up, gra….