What is the translation of " PERSONAL CALLS " in Hebrew?

• שיחות אישיות
• שיחות פרטיות
• לשיחות אישיות

Examples of using Personal calls in English and their translations into Hebrew

Serrano, no personal calls.
סרנו, בלי שיחות פרטיות.

No personal calls on company time.
בלי שיחות אישיות בזמן עבודה.

Late again and making personal calls?
שוב מאחר, ועושה שיחות אישיות?

Personal calls on your own time, okay?
שיחות אישיות בזמן שלך, בסדר?

Of business hours for personal calls.
לשעות העבודה לצורך שיחות אישיות.

No more personal calls, Ethan. Okay, sure.
לא יותר שיחות פרטיות, איתן טוב, בטח.

He's at work, Si. He can't take personal calls.
הוא לא יכול לענות לשיחות אישיות.

And no personal calls during office hours, colonel.
ובלי שיחות אישיות בזמן העבודה, קולונל.

You're not supposed to be taking personal calls.
אתה לא אמור לענות לשיחות אישיות.

It is wrong to make personal calls during work hours?".
זה לא בסדר לבצע שיחות אישיות בשעות העבודה".

Charlie, we're not allowed to take personal calls.
צ'ארלי, אסור לנו לקבל שיחות פרטיות.

I can't take personal calls here.
אתה יודע שאיני יכולה לקבל כאן שיחות אישיות.

No personal calls, no personal emails, no chatter.
בלי שיחות אישיות, בלי אימיילים, בלי דיבורים.

Hey, hey, there with the personal calls, Simpson.
היי, היי, שם עם הכינוים הפרטים, סימפסון.

The ability to use one number for business and another number for personal calls.
השתמשו במספר אחד לעסק ובמספר אחר לשיחות אישיות.

Sometimes, my boss makes personal calls on our office phone to England.
לפעמים, הבוס שלי עושה שיחות אישיות על הטלפון במשרד שלנו לאנגליה.

That closet there, is really good for making personal calls.
זה בארון שם, הוא ממש טוב לביצוע שיחות אישיות.

They're gonna crack down on all personal calls and stuff on office time. Why are you telling me?
הם עומדים להפחית בכל השיחות האישיות ודברים דומים בזמן העבודה?

Some people will use the telephone at work for personal calls.
יש מי שישתמשו בטלפון של העבודה לשיחות אישיות.

I have asked you not to make personal calls on duty.
אני ביקשתי ממך כמה פעמים לא לעשות שיחות אישיות בזמן משמרת.

Use one number for business and another number for personal calls.
השתמשו במספר אחד לעסק ובמספר אחר לשיחות אישיות.

Let them use their mobile phone for personal calls-- heaven forbid.
תנו להם להשתמש בטלפון הנייד לשיחות אישיות- אלוהים ישמור.

And listen, by the way, I'm not gonna be bothering you with personal calls.
ודרך אגב, אני אל מתכוונת להטריד אותך עם שיחות אישיות.

And I think we can do it if we eliminate breaks, personal calls, and have everyone work through lunch.
ואני חושב שנוכל לעשות זאת, אם נבטל הפסקות ושיחות אישיות, ואם כולם יעבדו בזמן הפסקת הצהריים.

You have the right to remain silent. Anything you say can… Hey, are you taking personal calls?
כל דבר שאתה אומר יכול… היי, אתה לוקח שיחות אישיות?

Mama, they don't like me to take personal calls here.
אמא, הם לא אוהבים שאני עושה כאן שיחות אישיות.

We wanted to stay on the phone all day, But the company has a policy against Eight-Hour personal calls.
רצינו להיות בטלפון כל היום, אבל לחברה יש מדיניות כנגד שיחות אישיות בנות 8 שעות.

Visits from her sister, her realtor, the constant personal calls to someone named… Harry.
אחותה באה לבקר והמתווכת שלה, והיא כל הזמן עושה שיחות אישיות למישהו בשם… הארי.

I just think we need to reset the boundaries a bit now- and just say no more personal calls.- OK, yeah.
אני רק חושבת שצריך להגדיר מחדש את הגבולות ונסכם שלא יהיו יותר שיחות אישיות.

Instead of working, an employee reads a magazine, surfs the net or makes personal calls while being paid.
או שבמקום לעבוד, העובד קורא מגזין, גולש באינטרנט, או עושה שיחות פרטיות בזמן שהוא מקבל שכר.