What is the translation of " PHYSICAL ABILITY " in Polish?

• fizyczną zdolność
• sprawności fizycznej
• możliwościach fizycznych
• fizycznych umiejętności

Examples of using Physical ability in English and their translations into Polish

Or speed or natural physical ability.
Szybkość czy wrodzoną sprawność.

I have the physical ability to take you down.
Mam zdolność fizyczną potrzebną do załatwienia cię.

To develop health and special physical ability.
Rozwijać chęć dbania o zdrowie i sprawność fizyczna.

You're gonna do the entire Cadet Physical Ability test with an extra 75 of equipment on your back?
Przejdziesz cały Test Sprawności Fizycznej Kandydata z dodatkowymi 40 kilogramami na plecach?

To be successful out here requires more than physical ability.
Aby się tu powiodło, potrzeba czegoś więcej niż sprawności fizycznej.

Animals had to develop some physical ability to change their lives. In the past.
W przeszłości zwierzęta musiały rozwinąć jakąś fizyczną zdolność, by zmienić swoje życie.

And the strength of bite, are directly proportional. High level of physical ability.
Poziom zdolności fizycznej i siła ugryzienia są do siebie proporcjonalne.

His physical ability was so developed that his family were thinking more and more about finding work for Tim.
Jego sprawność była już na tyle duża, że coraz częściej rodzina myślała o znalezieniu dla Tima pracy.

He's not being kept for any physical ability.
Nie zostanie zachowany z powodu fizycznych możliwości.

Show Description By chanting"Physical ability rise!", the user is able to temporarily increase their general physical capabilities. 1.
Pokaż Opis Intonując"podniesienie sprawności fizycznej", użytkownik jest w stanie czasowo zwiększyć swoje, ogólne możliwości fizyczne. 1.

Or… do you judge them on their intellect, physical ability, their size?
Czy… oceniasz ich po intelekcie, możliwościach fizycznych, wzroście?

Rapinyl may impair your mental and/ or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.
Rapinyl może może wpływać na psychiczną i(lub) fizyczną zdolność do wykonywania czynności potencjalnie niebezpiecznych, takich jak prowadzenie pojazdów czy obsługiwanie urządzeń mechanicznych.

With an extra 75 of equipment on your back? You're gonna do the entire Cadet Physical Ability test.
Z dodatkowymi 40 kilogramami na plecach? Przejdziesz cały Test Sprawności Fizycznej Kandydata.

SCP-196 displays no extraordinary physical ability, thus probability of escape is negligible.
SCP-196 nie wykazuje żadnych nadzwyczajnych zdolności fizycznych, wobec czego prawdopodobieństwo jego ucieczki jest nikłe.

Mankind, on the contrary, under the death sentence, rapidly lost mental, moral and physical ability to cope with him.
Ludzkość wręcz przeciwnie, podległa wyrokowi śmierci, szybko utraciła umysłową, moralną i fizyczną zdolność borykania się z nim.

However, fentanyl may impair the mental or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.
Niemniej jednak, istnieje możliwość, że fentanyl może wpływać na psychiczną lub fizyczną zdolność do wykonywania potencjalnie niebezpiecznych czynności, takich jak prowadzenie pojazdów czy obsługiwanie maszyn.

Brendan's journey has opened the door for many athletes… who never would have been given a chance… if he hadn't broken down pro sports' physical ability barrier.
Brendan otworzył drogę dla wielu sportowców, którzy nigdy nie dostaliby szansy, gdyby on nie przełamał bariery fizycznych umiejętności w sporcie zawodowym.

In the past, animals had to develop some physical ability to change their lives.
W przeszłości zwierzęta musiały rozwinąć jakąś fizyczną zdolność, by zmienić swoje życie.

Who never would have been given a chance Today, Brendan's journey has opened the door for many athletes if he hadn't broken down pro sports physical ability barrier.
Brendan otworzył drogę dla wielu sportowców, bariery fizycznych umiejętności w sporcie zawodowym. którzy nigdy nie dostaliby szansy, gdyby on nie przełamał.

Opioid analgesics may impair the mental and/or physical ability required for driving or operating machinery.
Opioidowe substancje przeciwbólowe mogą wpływać na umysłową i(lub) fizyczną zdolność do prowadzenia pojazdów czy obsługiwania maszyn.

Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan, consists of simple yogic techniques that can be enjoyed by everyone, no matter his or her age or physical ability.
Joga Kundalini, tak jak nauczał jejYogi Bhajan, składa się z prostych technik jogicznych, z których może skorzystać każdy, bez względu na wiek czy sprawność fizyczną.

I still thought a lot of it boiled down to mental toughness and physical ability, and none of that even mattered.
Nadal o tym myślę pełna gotowości psychicznej i możliwości fizycznych, ale nie ma to już żadnego znaczenia.

When those of the world of mankind, willing to accept God's grace, shall have been brought to perfection, at the close of the Millennium, there will be no longer any poor in the sense of inability to offer a bullock--in the sense of deficiency of mental, moral or physical ability.
Kiedy pod koniec Tysiąclecia wszyscy, którzy będą chętni przyjąć łaskę Bożą, zostaną przyprowadzeni do doskonałości, nie będzie już żadnego ubogiego w tym sensie, że nie byłby w stanie ofiarować cielca- w sensie niedostatków umysłowych, moralnych albo fizycznych możliwości.

However, opioid analgesics are known to impair the mental and/or physical ability required for driving or operating machinery.
Jednakże opioidowe substancje przeciwbólowe mogą wpływać na psychiczną i(lub) fizyczną zdolność niezbędną do prowadzenia pojazdów czy obsługiwania maszyn.

I have received confirmation that our governors will be attending, so it is now of the utmost importance that this show demonstrates the creative and physical ability of the college.
Otrzymałem potwierdzenie, że pojawią się członkowie zarządu, więc niezwykle istotne jest, aby ten pokaz zademonstrował kreatywność oraz fizyczne zdolności studentów.

Who never would have been given a chance if he hadn't broken down pro sports physical ability barrier. Today, Brendan's journey has opened the door for many athletes.
Brendan otworzył drogę dla wielu sportowców, bariery fizycznych umiejętności w sporcie zawodowym. którzy nigdy nie dostaliby szansy, gdyby on nie przełamał.

And the parents employment history and financial ability to care for the child. the parents emotional stability, the parents' physical ability to raise the child.
I finansowa zdolność rodziców do zaopiekowania się dzieckiem. fizyczna zdolność rodziców do wychowania dziecka, stabilność emocjonalna rodziców, oraz historia zatrudnienia rodziców.

The administration of the Aqua Park recommends visitors intending to visit the Aqua Park to assess their physical ability and health(e.g. chronic diseases, traumas, pregnancy, etc.), as physical strength and activity are used for entertainment in the Aqua Park.
Administracja Aquaparku zaleca odwiedzającym planującym spędzanie czasu w tym parku ocenić swoje możliwości fizyczne oraz stan zdrowia(np.: choroby przewlekłe, urazy, ciążę itd.), ponieważ rozrywki w Aquaparku wymagają sił fizycznych oraz aktywności osoby.

Polar GoFit is designed for students, teachers and school staff to enable them to view and measure the students' heart rates and physical activity levels and to perform physical ability measurements in schools.
Polar GoFit zaprojektowano z myślą o uczniach, nauczycielach i personelu szkolnym, aby umożliwić im przeglądanie i pomiar tętna oraz poziomów aktywności fizycznej uczniów oraz wykonywanie pomiarów sprawności fizycznej w szkołach.

Or put another way you took care of your grandchildren you worked for your son and daughter-in-law as a maid and when you outlived your physical ability they decided to put you someplace people go to die.
Albo ujmując to inaczej: opiekowała się pani wnukami, pracowała pani u syna i synowej jako służąca a kiedy straciła pani fizyczną sprawność, oni postanowili umieścić panią w umieralni.

How to use "physical ability" in an English sentence

Consider your physical ability to handle the load.

Yes, we conduct the physical ability test first.

What if I fail the physical ability test?

Legality and physical ability to take a deer.

Physical ability to rescue an individual from water.

Third, the physical ability of people varies tremendously.

Q: What is your physical ability test like?

She has the physical ability to feed herself.

Longitudinal study of physical ability in the oldest-old.

Is your physical ability interfering with your goals?

How to use "sprawności fizycznej, fizyczną zdolność" in a Polish sentence

Komfort w czasie długiej rekonwalescencji i pomoc w odzyskaniu sprawności fizycznej są niezwykle ważne dla pacjenta i podopiecznego bez względu na wiek i rodzaj schorzenia.

cyklicznie odbywały się zajęcia mające na celu doskonalenie wiedzy w obszarze bezpieczeństwa i sprawności fizycznej.

Każda osoba decydująca się na podjęcie tego szkolenia zaraz po teście sprawności fizycznej zostaje zapoznana z strukturami Związku Strzeleckiego „STRZELEC” Organizacji Społeczno-wychowawczej.

W ramach tego etapu kandydat poddany zostaje specjalistycznym badaniom lekarskim, na podstawie których komisja lekarska oceni psychiczną i fizyczną zdolność kandydata do służby w policji.

Pacjenci są klasyfikowani według poziomu sprawności fizycznej i psychicznej, a różne domy zajmują się oddzielnymi zakresami oceny pacjenta.

W ramach tego etapu kandydat poddany zostaje specjalistycznym badaniom lekarskim, na podstawie których komisja lekarska oceni psychiczną i fizyczną zdolność kandydata do służby w Policji.

Na tym etapie kandydat przechodzi specjalistyczne badania lekarskie, na bazie których komisja lekarska szacuje psychiczną oraz fizyczną zdolność kandydata do służby w Policji.

Rejestracja u wykwalifikowanego trenera osobistego może pomóc w osiągnięciu wyznaczonych celów, zapewniając odpowiedzialność i narzędzia potrzebne do podniesienia sprawności fizycznej na wyższy poziom.

Program zakłada też monitorowanie stanu zdrowia, rozwoju fizycznego i sprawności fizycznej uczniów.

Pierwszy będzie poświęcony sprawności fizycznej (będziemy się pocić, więc warto zabrać sobie coś na przebranie), drugi – pracy stricte pokazowej.