What is the translation of " PHYSICAL CONTROLLERS " in Polish?

• kontrolerów fizycznych
• kontrolerami fizycznymi
• kontrolerzy fizyczni

Examples of using Physical controllers in English and their translations into Polish

The energy circuits of the power centers and the physical controllers.
Obwody energii centrów mocy i kontrolerów fizycznych.

Only the physical controllers and Morontia Power Supervisors are absent from these occasions of rejoicing.
Na takich radosnych uroczystościach brakuje tylko kontrolerów fizycznych i Nadzorców Mocy Morontialnej.

power centers and physical controllers never play;
centra mocy i kontrolerzy fizyczni nigdy się nie bawią;

The physical controllers had arranged for the apostles to witness this scene because of Jesus' request.
Na prośbę Jezusa kontrolerzy fizyczni tak to zaaranżowali, żeby apostołowie mogli być świadkami całego zdarzenia.

The mechanical-nonteachable levels of organismal environmental response are the domains of the physical controllers.
Mechaniczne, nie uczące się poziomy reagowania organizmu na otoczenie, stanowią domenę kontrolerów fizycznych.

Here, in association with the Master Physical Controllers, they proceed to build the morontia temple according to specifications.
Tutaj, we współpracy z Nadrzędnymi Kontrolerami Fizycznymi, prowadzą budowę świątyni morontialnej zgodnie z dokumentacją.

Perfection of energy regulation is the ultimate goal of all the power centers and the physical controllers of space.
Doskonałość regulacji energii jest ostatecznym celem wszystkich centrów mocy i kontrolerów fizycznych przestrzeni.

But neither the power centers nor the subordinate physical controllers are otherwise concerned with life as a functional organization.
Jednak ani centra mocy, ani podlegli im kontrolerzy fizyczni, nie są skądinąd zainteresowani życiem jako strukturą funkcjonalną.

assisted only by the seven adjutant mind-spirits and the Master Physical Controllers.
tylko z pomocą siedmiu przybocznych umysłów-duchów oraz Nadrzędnych Kontrolerów Fizycznych.

Power centers and physical controllers undergo no training;
Centra mocy i kontrolerzy fizyczni nie przechodzą szkolenia,

Such preintelligent responses of living organisms pertain purely to the energy domains of the power centers, the physical controllers, and their associates.
Takie przedinteligentne reakcje organizmów żywych należą wyłącznie do domen energii centrów mocy, kontrolerów fizycznych i ich pomocników.

Of all the Master Physical Controllers assigned to the inhabited worlds,
Ze wszystkich Nadrzędnych Kontrolerów Fizycznych, przydzielonych do światów zamieszkałych,

as in numerous of the lower types of animals and in certain of these subordinate physical controllers.
jak to się dzieje u licznych niższych typów zwierząt oraz u niektórych, podporządkowanych kontrolerów fizycznych.

all energy responds to mind, and the physical controllers are the children of the mind God,
cała energia reaguje na umysł a kontrolerzy fizyczni są dziećmi umysłowego Boga,

In a way the physical controllers are related to the preliving manifestations of material energy as the adjutant mind-spirits are concerned with the prespiritual functions of material mind.
Kontrolerzy fizyczni są w pewien sposób związani z przedżyciowymi przejawami energii materialnej, tak jak przyboczne umysły-duchy zajmują się przedduchowymi funkcjami materialnego umysłu.

These spheres were constructed-made to order-by the power centers and physical controllers and were designed to exert a powerful influence over energy distribution.
Sfery te zostały tak skonstruowane-zrobione na zamówienie-przez centra mocy i kontrolerów fizycznych, aby wywierały znaczny wpływ na dystrybucję energii.

While the Master Physical Controllers serve with the power centers throughout the grand universe, their functions in a local system,
Podczas gdy Nadrzędni Kontrolerzy Fizyczni działają razem z centrami mocy w całym wielkim wszechświecie,

Further regulative functions are performed by the superuniverse power centers and physical controllers, living and semiliving intelligent entities constituted for this express purpose.
Dalsze funkcje regulacyjne sprawowane są przez centra mocy superwszechświata oraz przez kontrolerów fizycznych, żywe i częściowo żywe byty, ukształtowane specjalnie w tym celu.

The power centers and physical controllers of the superuniverses assume direction
Centra mocy i kontrolerzy fizyczni superwszechświata biorą udział w ukierunkowywaniu

The Master Force Organizers withstand temperatures and function under physical conditions which would be intolerable even to the versatile power centers and physical controllers of Orvonton.
Nadrzędni Organizatorzy Siły wytrzymują temperatury i działają w warunkach fizycznych, które byłyby nie do zniesienia nawet dla wszechstronnych centrów mocy i kontrolerów fizycznych z Orvontonu.

It is the integrated functioning of the Life Carriers, the physical controllers, and the spirit adjutants that conditions the course of organic evolution on the inhabited worlds.
To właśnie zintegrowana działalność Nosicieli Życia, kontrolerów fizycznych i duchów przybocznych, warunkuje kurs ewolucji organicznej na światach zamieszkałych.

expertly administered by the Master Physical Controllers.
jest umiejętnie ukierunkowana przez Nadrzędnych Kontrolerów Fizycznych.

The powerˆ centers and physical controllers of the superuniversesˆ assume direction
Centra mocy i kontrolerzy fizyczni superwszechświata biorą udział w ukierunkowywaniu

The power-energy supervision of the evolutionary inhabited worlds is the responsibility of the Master Physical Controllers, but these beings are not responsible for all energy misbehavior on Urantia.
Nadzór nad mocą-energią ewolucyjnych światów zamieszkałych należy do zakresu obowiązków Nadrzędnych Kontrolerów Fizycznych, ale te istoty nie są odpowiedzialne za wszelkie nieprawidłowości funkcjonowania energii na Urantii.

Besides the power centers and the physical controllers, certain of the higher-origin spirit beings of the family of the Infinite Spirit are of permanent assignment to the local universe.
Pewne istoty duchowe, wyższego pochodzenia, z rodziny Nieskończonego Ducha, są oprócz centrów mocy i kontrolerów fizycznych na stałe przydzielone do wszechświata lokalnego.

where the material body of a translation candidate is elevated by the midway creatures and the physical controllers.
gdzie materialne ciało kandydata do zespolenia wynoszone jest przez istoty pośrednie i kontrolerów fizycznych.

On certain rare occasions you will have dealings with the physical controllers, and you will work freely with the supervisors of morontia power upon reaching the mansion worlds.
W pewnych, rzadkich przypadkach, będziecie mieć do czynienia z kontrolerami fizycznymi a po dotarciu do światów-mieszkań, będziecie dużo współpracować z istotami nadzorującymi moc morontialną.

In liaison with the physical controllers they are able to effectively control
W połączeniu z kontrolerami fizycznymi potrafią skutecznie kontrolować

energy channels of the power centers and the physical controllers, but these beings have only a negative relation to gravity-the exercise of their antigravity endowments.
po liniach mocy i kanałach energii centrów mocy i kontrolerów fizycznych, jednak te istoty mają tylko ujemny wpływ na grawitację-używają swych zdolności antygrawitacyjnych.

All classes of celestial life can utilize the less personal orders of the physical controllers only by liaison with the more personal orders of the associate directors and the energy transformers.
Wszystkie klasy życia niebiańskiego mogą korzystać z mniej osobowych klas kontrolerów fizycznych tylko w powiązaniu z bardziej osobowymi klasami, z pomocniczymi dyspozytorami i przetwarzaczami energii.