What is the translation of " PHYSICAL FORCE " in Polish?

• siły fizycznej
• przemocy fizycznej
• przymus fizyczny
• siła fizyczna
• fizyczna siła

Examples of using Physical force in English and their translations into Polish

Does it come to physical force?
Ma tu dojść do fizycznej przemocy?

No, physical force is better with Nazis.
Nie, siła fizyczna jest lepsza na nazistów.

That there was no physical force.
Że nie istnieje żadna siła fizyczna.

Physical force against prisoners is not allowed!
Przymus fizyczny wobec więźniów nie jest dozwolony!

It was obvious they would use physical force?
To było oczywiste, że użyli siły fizycznej?

All physical force, energy, and matter are one.
Cała fizyczna siła, energia i materia, stanowią jedność.

In fact, there is no physical force that can even.
Tak naprawdę nie ma fizycznej siły, która.

TribeofForce. The group relies on its physical force.
W Plemieniu Silnych gracze/kładą nacisk na siłę fizyczną.

So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Nie ma tu fizycznej siły, tylko impuls magnetyczny.

I am now authorized to use physical force.
Do użycia siły fizycznej. Jestem teraz upoważniony.

With physical force because I was discouraged from ever expressing emotions.
Przy użyciu siły fizycznej byłem zniechęcany do okazywania emocji.

But biting satire is better that physical force.
Kąsająca satyra jest lepsza niż siła fizyczna.

To having either rays Or physical force used But starfleet command Won't take kindly.
Ale dowództwo Gwiezdnej Floty nie będzie miłe, gdy zostaną użyte promienie lub siła fizyczna.

The debate tonight was between moral force and physical force.
Dzisiejsza debata toczyła się pomiędzy kwestią siły moralnej i siły fizycznej.

Our unsub is using brutal, physical force and extreme violence.
Nasz podejrzany używa brutalnej siły fizycznej i dużej przemocy.

There is a spirit of solidarity abroad in the world tonight that no physical force can crush.
Po świecie krąży duch solidarności,/którego nie stłamsi żadna fizyczna siła.

But with Kepler came the idea that a physical force moves the planets in their orbits.
Ale wraz z Keplerem przyszła idea że fizyczna siła pcha planety po orbitach.

In the kingdom of heaven true believers will not resort to the employment of physical force.
W królestwie nieba, prawdziwie wierzący nie będą się uciekać do używania siły fizycznej.

In certain individual cases, even physical force could have been justified.
W niektórych przypadkach nawet użycie siły fizycznej mogło być uzasadnione.

Based on Rossi's profile, the butcher was a smooth-talker who lured his victims without initial physical force.
W profilu Rossiego Rzeźnik miał gadane, potrafił zwabić ofiary bez przemocy fizycznej.

To having either rays Or physical force used.
Przeciwko komuś z personelu gdy zostaną użyte promienie lub siła fizyczna.

The physical force that's required to smash someone in the skull with an ax,
Potrzeba ogromnej siły fizycznej, aby rozbić komuś czaszkę siekierą

You did say, didn't you? That there was no physical force capable of opening the box?
Mówił pan, że nie istnieje żadna siła fizyczna zdolna otworzyć pudełko?

Not only as a physical force, but also as pure energy that has existed since the very beginning of the universe.
Nie tylko jako siły fizycznej, ale też czystej energii, która istniała od samego początku bytu wszechświata.

you used physical force to regain control of the situation.
użyłeś siły fizycznej by odzyskać kontrolę nad sytuacją.

A history of excessive physical force throughout his 18 years as a Los Angeles police officer. Violence prone, obsessive%compulsive personality.
Skłonny do przemocy, nadpobudliwy, Harrigan: przez okres 18 lat pracy w policji Los Angeles, nadużywał siły fizycznej.

the power of fear to turn into a physical force, He saved his young son.
moc strachu, aby włączyć do siły fizycznej, Uratował swojego syna.

You do not need to apply physical force, allowing equipment to get a huge spread in the economic activity.
Nie ma potrzeby stosowania siły fizycznej, sprzęt umożliwiający uzyskać ogromną rozprzestrzeniania się w działalności gospodarczej.

To smash someone in the skull with an ax, or to stab them through the chest. You know, the physical force that's required.
Potrzeba ogromnej siły fizycznej, aby rozbić komuś czaszkę siekierą albo ugodzić sztyletem w pierś. To była prawdziwa krwawa łaźnia.

Or physical force used against one of its personnel. Of course, but Starfleet Command won't take kindly to having either rays.
Oczywiście. Ale dowództwo Gwiezdnej Floty nie będzie miłe, gdy zostaną użyte promienie lub siła fizyczna… przeciwko komuś z personelu dowodzącego, Panie Doradco.

How to use "physical force" in an English sentence

Even sunlight exerts physical force on objects it touches.

Physical force often stops or prevents further immoral violence.

The use of actual physical force is not required.

Toggles the editing mode for the physical force node.

Has your partner used physical force in sexual situations.

Push buttons require physical force to actuate the button.

The fool use physical force to resolve philosophical differences.

The use of excessive physical force against another person.

Punch cutter requires very little physical force to operate.

However, Grid used physical force to counterattack against magic.

How to use "siły fizycznej, przemocy fizycznej" in a Polish sentence

Do tego potrzeba anielskiej cierpliwości i ogromnej siły fizycznej.

Z uwagi na niepodporządkowanie się przez te osoby poleceniom, stawianie biernego i czynnego oporu oraz usiłowanie oddalenia się policjanci użyli siły fizycznej i kajdanek.

Jeśli masz do czynienia z ofiarami gwałtu, przemocy fizycznej lub psychicznej, to poza współczuciem i towarzyszeniem w cierpieniu będziesz w stanie zaoferować konkretną pomoc.

Nie dopuszczalne jest stosowanie przemocy fizycznej.

W przeciwieństwie do dwóch mężczyzn nie posiadałam dużej siły fizycznej, a moje czary były w większości wspomagające.

Malheur! — szepnęła pani.— najdalej za miesiąc będziesz miała wszystkie szczegóły dla wydania opinii ostatecznej, nie dość było siły fizycznej jednego człowieka.

Pracownicy zapewniają bezpieczeństwo, ochronę przed wszelkimi formami przemocy fizycznej lub psychicznej oraz ochronę, poszanowanie praw i godności dzieci i młodzieży. 3.

Można domagać się zadośćuczynienia od byłego małżonka w sytuacjach, kiedy dochodziło do przemocy fizycznej, psychicznej, skutkującej naruszeniem dobra osobistego w postaci zdrowia, nietykalności cielesnej.

Następstwem tego jest drastyczne zwiększenie siły fizycznej, przyspieszona regeneracja oraz możliwość korzystania z magii życia.

W dodatku niską, z małymi dokonaniami jeśli chodzi o demonstrację siły fizycznej.